戒饮三诗 其二

· 陈造

中古避世者,或以饮自名。
世网未易脱,颠眩宁其情。
嗟哉竹林子,哜茹日瓶罂。
时既谢周汉,顾肯羡久生。
中圣怜徐邈,种秫想渊明。
卯金当涂高,委质吾颜頳。
偕我偶盛时,生亦未易轻。
况子淑茂资,天骥趣修程。
论才应时须,挺志为亲荣。
亲言铭肺肝,盍师陶士衡。

简要说明

这首诗围绕饮酒之事展开。诗人先回顾中古避世者以饮酒闻名的现象,接着列举竹林七贤、徐邈、陶渊明等与酒相关的人物,表达对他们的看法。随后结合自身所处时代,劝诫“子”(可能是晚辈)珍惜盛世,凭借自身良好资质和才华,立志为亲增光,不要沉迷饮酒,应学习陶士衡。

逐句注释

  • “中古避世者,或以饮自名”:
    • 字词:“中古”,指较晚的古代,具体时代说法不一;“自名”,以……闻名。
    • 句意:中古那些避世的人,有的凭借饮酒而闻名。
  • “世网未易脱,颠眩宁其情”:
    • 字词:“世网”,比喻社会上束缚人的规矩、制度等;“颠眩”,指因饮酒而头晕目眩;“宁”,安宁、平静。
    • 句意:社会的束缚不容易摆脱,因饮酒而头晕目眩难道就能让自己内心平静吗?
  • “嗟哉竹林子,哜茹日瓶罂”:
    • 字词:“竹林子”,指竹林七贤;“哜茹”,吃喝;“瓶罂(yīng)”,泛指盛酒器。
    • 句意:可叹啊那些竹林七贤,每天都在酒瓶酒罐间吃喝。
  • “时既谢周汉,顾肯羡久生”:
    • 字词:“谢”,逝去;“顾”,反而。
    • 句意:时代已经不是周朝和汉朝了,他们反而不肯羡慕长久地生存下去。
  • “中圣怜徐邈,种秫想渊明”:
    • 字词:“中圣”,指醉酒,徐邈曾将醉酒称为中圣人;“徐邈”,三国时魏国人,嗜酒;“种秫”,种高粱酿酒,陶渊明曾想种高粱酿酒。
    • 句意:为徐邈醉酒而怜惜,想起陶渊明种高粱酿酒的事。
  • “卯金当涂高,委质吾颜頳”:
    • 字词:“卯金”,指“刘”字,这里可能暗指朝代更替;“当涂高”,一种代指政权的说法;“委质”,指献身、归附;“颜頳(chēng)”,脸红。
    • 句意:在朝代更替之时,若归附新政权我会脸红(表示有气节)。
  • “偕我偶盛时,生亦未易轻”:
    • 字词:“偶”,遇到;“盛时”,盛世。
    • 句意:和我一样遇到了盛世,生命也不应该轻易对待。
  • “况子淑茂资,天骥趣修程”:
    • 字词:“淑茂”,美好;“天骥”,千里马,比喻有才能的人;“趣”,趋向;“修程”,长途。
    • 句意:何况你有美好的资质,就像千里马要奔赴长途。
  • “论才应时须,挺志为亲荣”:
    • 字词:“应时须”,顺应时代的需求;“挺志”,立志。
    • 句意:论你的才能应该顺应时代的需求,立志为亲人增添荣耀。
  • “亲言铭肺肝,盍师陶士衡”:
    • 字词:“铭”,铭记;“盍”,何不;“陶士衡”,东晋陶侃,他为人勤勉,不尚浮华。
    • 句意:把亲人的话铭记在肺腑,为何不学习陶士衡呢。

现代译文

中古那些避世的人,有的凭借饮酒出了名。
社会的束缚难以摆脱,醉酒难道就能让内心安宁?
可叹那竹林七贤啊,每天都在酒罐酒瓶间醉饮。
时代已不是周汉了,他们却不向往长久生存。
为徐邈醉酒而怜惜,想起陶渊明种高粱酿酒之情。
在朝代更替之际,归附新朝我会羞愧脸红。
我们有幸遇上了盛世,生命可不能轻易看轻。
何况你有美好资质,就像千里马要奔赴前程。
凭你的才能应顺应时需,立志为亲人增添光荣。
把亲人的话铭记在心,为何不向陶士衡来学行?

创作背景

陈造生活于南宋时期。南宋社会局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。但总体而言,社会在一定程度上保持着相对稳定的发展,文化艺术也较为繁荣。此诗可能是陈造看到当时社会上一些人沉迷饮酒,无所作为,结合自身对时代的认识以及对晚辈的期望而创作,希望晚辈珍惜当下,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了竹林七贤、徐邈、陶渊明、陶士衡等多个典故。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对不同饮酒态度和人生选择的看法,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将中古避世者饮酒的行为与当下“偶盛时”的情况进行对比,突出了在盛世应珍惜生命、有所作为的观点。又将“子”的美好资质与应有的作为进行关联,激励“子”积极进取。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的道理和殷切的劝诫之情,能够让读者轻松理解诗人的意图。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕饮酒展开,通过对历史人物的回顾和思考,延伸到对当下时代和人物的劝勉。诗人先谈历史上饮酒的现象和人物,然后自然过渡到对“子”的期望,层层递进,使劝诫的主题更加突出。

常见问题

《戒饮三诗 其二》的作者和朝代是什么?

《戒饮三诗 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《戒饮三诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒之事展开。诗人先回顾中古避世者以饮酒闻名的现象,接着列举竹林七贤、徐邈、陶渊明等与酒相关的人物,表达对他们的看法。随后结合自身所处时代,劝诫“子”(可能是晚辈)珍惜盛世,凭借自身良好资质和才华,立志为亲增光,不要沉迷饮酒,应学习陶士衡。

《戒饮三诗 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。南宋社会局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。但总体而言,社会在一定程度上保持着相对稳定的发展,文化艺术也较为繁荣。此诗可能是陈造看到当时社会上一些人沉迷饮酒,无所作为,结合自身对时代的认识以及对晚辈的期望而创作,希望晚辈珍惜当下,有所作为。

《戒饮三诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了竹林七贤、徐邈、陶渊明、陶士衡等多个典故。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对不同饮酒态度和人生选择的看法,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :将中古避世者饮酒的行为与当下“偶盛时”的情况进行对比,突出了在盛世应珍惜生命、有所作为的观点。又将“子”的美好资质与应有的作为进行关联,激励“子”积极进取。 语言特色 :语...