别俞君任通判三首 其三

这首诗是陈造送别俞君任通判时所作的第三首。诗中表达了诗人对俞君得以安居的羡慕，感慨二人聚少离多、书信难通，同时想象俞君在有残山剩水之地能写出好诗，最后希望俞君若未忘交情，能捎来消息询问近况，体现了两人之间深厚的友情。

• “房陵望毗陵，计舍六十余”：
  • 字词：“房陵”，古地名；“毗陵”，今江苏常州一带；“舍”，古代行军三十里为一舍。
  • 句意：从房陵望向毗陵，计算路程有六十多舍。
• “今我从远役，羡君方逸居”：
  • 字词：“从远役”，指自己要去远方服役；“逸居”，安逸地居住。
  • 句意：如今我要去远方服役，羡慕你能够安逸地居住。
• “逸劳不足道，会合嗟愈疏”：
  • 字词：“逸劳”，安逸和劳苦；“会合”，相聚。
  • 句意：安逸和劳苦都不值得一提，可叹的是我们相聚的机会越来越少。
• “向来江南北，二年能几书”：
  • 字词：“向来”，过去；“二年能几书”，两年间能有几封书信往来。
  • 句意：过去我们分别在江南和江北，两年间又能有几封书信交流呢。
• “残山剩水地，诗题当不虚”：
  • 字词：“残山剩水”，指经过战乱或破坏后的荒凉山河；“诗题”，写诗的题材。
  • 句意：你要去的有残山剩水的地方，写诗的题材应当不会缺少。
• “得句茹不吐，思君定愁予”：
  • 字词：“茹不吐”，含而不吐，指有诗句却不表达出来；“愁予”，使我忧愁。
  • 句意：你有了好诗句却不表达出来，我思念你一定会为此忧愁。
• “溯江日千里，岂无红尾鱼”：
  • 字词：“溯江”，逆流而上；“红尾鱼”，古人常以鱼象征书信。
  • 句意：你逆江而行一天能走千里，难道就不能捎来书信吗？
• “交情傥未忘，与问今何如”：
  • 字词：“傥”，同“倘”，倘若；“与问”，代为询问。
  • 句意：倘若你没忘记我们的交情，就代为问一下我如今的情况吧。

从房陵遥望毗陵，计算路程有六十多舍。
如今我要去远方服役，羡慕你能安逸地居家。
安逸与劳苦不必去说，可叹我们相聚越发少啦。
过去在江南和江北，两年能有几封书信传达。
你要去那残山剩水之地，写诗题材应当不会虚假。
有了好诗句却不表达，思念你真让我满心牵挂。
你逆江一天可行千里，难道就不能捎来些消息吗。
倘若你没把交情遗忘，就问问我如今究竟怎样啊。

陈造生活于南宋时期，仕途上辗转各地任职。这首诗是他送别俞君任通判时所作。具体创作时间难以确切知晓，但从诗中“今我从远役”可以推测，当时陈造正要前往远方任职，而俞君则将去往一个相对安逸之地，诗人在分别之际，有感于两人聚少离多的情谊，写下此诗以表送别之情和对友情的珍视。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将自己“从远役”的劳苦与俞君“逸居”的安逸进行对比，突出了诗人对俞君的羡慕，也为后文感慨相聚之疏做了铺垫。
  • 用典：“红尾鱼”运用了古人以鱼象征书信的典故，委婉地表达了希望俞君能给自己捎来消息的愿望，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真切地传达出诗人与友人分别时的不舍以及对友情的重视，如“逸劳不足道，会合嗟愈疏”“交情傥未忘，与问今何如”等句，直白而感人。
• 意境营造：整首诗营造出一种惆怅、牵挂的意境。通过对两人不同境遇的描述、相聚之难和书信不通的感慨，以及对俞君的思念和期盼，让读者能深切感受到诗人与友人之间深厚的友情和分别后的愁绪。