别俞君任通判三首 其一

这首诗是陈造送别俞君任通判时所作。诗中先表达了自己客居的烦闷，接着叙述与俞君相遇后的愉快交流，称赞俞君的清诗才情，最后表明对离别的重视，不忍催促其归程，体现出两人之间深厚的友情。

• “客舍不宜久，黄尘翳衣缨”：
  • 字词：“客舍”，指旅舍；“翳”，遮蔽。
  • 句意：旅舍不适合长久居住，那黄色的尘土都遮蔽了我的衣帽。
• “非君此解后，孰使老眼明”：
  • 字词：“解后”，即邂逅，偶然相遇；“孰”，谁。
  • 句意：若不是在这里偶然与你相遇，谁能让我这老眼感到明亮畅快。
• “握手杂谈笑，洗盏共浊清”：
  • 字词：“盏”，酒杯；“浊清”，指酒，古代酒有清浊之分。
  • 句意：我们握手交谈，欢声笑语不断，还清洗酒杯一起饮酒。
• “已烬铜炉烟，倏听丙夜更”：
  • 字词：“烬”，烧尽；“倏”，忽然；“丙夜”，三更时分。
  • 句意：铜炉里的香已经烧尽，忽然听到三更的更鼓声。
• “清诗相劳苦，凛然见高情”：
  • 字词：“劳苦”，慰劳；“凛然”，令人敬畏的样子。
  • 句意：你用清新的诗作来慰劳我，从中能令人敬畏地看到你高尚的情怀。
• “珠璧眩璀璨，珩璜竞枪铿”：
  • 字词：“珠璧”，珍珠和美玉，比喻美好的事物；“珩璜”，古代玉佩，这里形容诗歌音韵优美；“枪铿”，形容声音响亮。
  • 句意：你的诗像珍珠美玉般光彩夺目，音韵如同玉佩撞击般响亮动听。
• “宁惟老眼明，亦使病骨轻”：
  • 字词：“宁惟”，岂只是。
  • 句意：岂只是让我老眼明亮，还让我这病弱的身体也感到轻松。
• “语离信所重，未敢促归程”：
  • 字词：“信”，确实；“促”，催促。
  • 句意：谈论离别之事确实让人觉得沉重，我不敢催促你踏上归程。

旅舍实在不适合久居，
那黄色的尘土遮蔽了我的衣帽。
若不是在这里与你偶然相逢，
谁能让我这老眼重见光明。
我们握手言欢，谈笑风生，
洗净酒杯，共饮浊酒清茗。
铜炉里的香烟已然燃尽，
忽然听到三更的更鼓声声。
你用清新的诗作来慰问我，
从中可见你高尚的情怀令人起敬。
你的诗如珠玉般光彩夺目，
音韵似玉佩撞击般清脆动听。
岂止让我老眼感到明亮，
还让我病弱的身体也觉轻松。
谈论离别实在让人心情沉重，
我实在不忍心催促你踏上归程。

陈造生活在南宋时期，一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确考证，但应是他在客居期间与俞君任通判偶然相遇后，又面临分别时所作。两人在短暂相聚中交流甚欢，建立了深厚情谊，因此在离别之际，陈造写下此诗以表达不舍与对友人的赞美。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗的开头写客舍的烦闷，以“黄尘翳衣缨”营造出一种压抑的氛围，与后文和俞君相遇后的愉快形成鲜明对比，更衬托出两人相遇的珍贵和友情的美好。
  • 比喻：“珠璧眩璀璨，珩璜竞枪铿”将俞君的诗比作珍珠美玉，形象地写出了诗歌的精美和音韵的优美，生动地表达了诗人对友人诗作的高度赞美。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“握手杂谈笑，洗盏共浊清”等句，以平实的语言描绘出两人相聚时的情景，却充满生活气息。同时，用词又很精准，如“翳”“眩”等字，增强了诗歌的表现力。
• 情感表达：诗歌情感真挚，先抑后扬，从客居的烦闷到与友人相遇的愉悦，再到对离别之情的重视，情感层层递进，将诗人与友人之间的深厚情谊展现得淋漓尽致，使读者能够深切感受到他们之间的真挚友情。