再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八

· 陈造

君家小阿韫,择婿须才贤。
我家小於菟,披雾欲窥天。
鹊语灯着花,妙契默有传。
何当珠帘外,彩丝自相联。

简要说明

这首诗围绕为子女择婿、婚配之事展开。诗人提及对方家中女儿择偶注重才贤,自家儿子也有不凡志向,随后借鹊语灯花的吉祥之兆暗示两家子女婚姻的美好契合,最后表达希望子女能缔结良缘的愿望。

逐句注释

  • “君家小阿韫,择婿须才贤”:
    • 字词:“阿韫”,此处指对方家中的女儿;“婿”,同“婿”,女婿。
    • 句意:您家的小女儿,挑选女婿一定要选有才德贤能的人。
  • “我家小於菟,披雾欲窥天”:
    • 字词:“於菟”(wū tú),老虎的别称,这里指诗人自家儿子;“披雾”,拨开云雾;“窥天”,窥探天空,寓意有远大志向。
    • 句意:我家的儿子如同小老虎一般,想要拨开云雾去窥探天空,有不凡的志向。
  • “鹊语灯着花,妙契默有传”:
    • 字词:“鹊语”,喜鹊鸣叫,在传统习俗中被视为吉祥的预兆;“灯着花”,灯芯结花,也是一种吉祥的象征;“妙契”,美好的契合;“默有传”,默默地有所传达。
    • 句意:喜鹊鸣叫、灯芯结花,这些吉祥之兆默默地传达出两家子女之间美好的契合。
  • “何当珠帘外,彩丝自相联”:
    • 字词:“何当”,何时;“珠帘”,用珠子串成的帘子,常象征女子居住之处;“彩丝”,彩色的丝线,在古代常与婚姻相关,如“牵红线”。
    • 句意:什么时候能在珠帘之外,让两家子女如同彩丝一样自然地联结在一起,即结成婚姻。

现代译文

您家的小女儿,挑选夫婿一定要有才德贤能。
我家的儿子如小老虎般,怀着壮志欲拨开云雾窥青天。
喜鹊欢叫灯芯结花,吉祥之兆默默传达着美好契合。
什么时候能在珠帘之外,让两家子女像彩丝般自然相连成姻缘。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗是他以“才子富文华校雠天禄阁”的韵脚为基础,赠给周教授的一组诗中的第八首。从诗的内容推测,当时可能是诗人与周教授两家有考虑子女婚姻之事,诗人借这首诗表达对两家子女结合的期待,具体创作时间和相关事件细节因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自家儿子比作“於菟”,生动形象地展现出儿子的活力与志向,使读者能更直观地感受到诗人对儿子的期许。
    • 象征:运用“鹊语”“灯着花”等传统吉祥象征,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地传达出对两家子女婚姻的美好祝愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,以简洁的文字表达了深厚的情感和明确的意图,符合赠诗的特点,易于对方理解和接受。
  • 意境营造:通过描述喜鹊鸣叫、灯花绽放等场景,营造出一种喜庆、吉祥的氛围,让读者能感受到诗人内心对子女美好婚姻的期盼和憧憬,使整首诗充满了温馨的情感色彩。

常见问题

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八》的作者和朝代是什么?

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八》主要写了什么?

这首诗围绕为子女择婿、婚配之事展开。诗人提及对方家中女儿择偶注重才贤,自家儿子也有不凡志向,随后借鹊语灯花的吉祥之兆暗示两家子女婚姻的美好契合,最后表达希望子女能缔结良缘的愿望。

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗是他以“才子富文华校雠天禄阁”的韵脚为基础,赠给周教授的一组诗中的第八首。从诗的内容推测,当时可能是诗人与周教授两家有考虑子女婚姻之事,诗人借这首诗表达对两家子女结合的期待,具体创作时间和相关事件细节因资料有限难以精准确定。

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自家儿子比作“於菟”,生动形象地展现出儿子的活力与志向,使读者能更直观地感受到诗人对儿子的期许。 象征 :运用“鹊语”“灯着花”等传统吉祥象征,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地传达出对两家子女婚姻的美好祝愿。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,以简洁的文字表达了深厚的情感和明确的意图,符合赠诗的特点,易于对方理解和接受。 意境营造...