次韵不扰堂

· 陈造

取民狼走羊,胜之楚克庸。
孰知号召初,已赋大小东。
贤侯守此道,力若拔山雄。
深堂玩閴寂,翠影环蒙笼。
泛应得天游,静镇副上衷。
乐知前池鱼,吟当北窗风。
情寄埃𡏖外,俗自和气中。
高吟与杰作,铿谹而舂容。
无欲民自朴,契钥今古同。
即今美化孚,袖手自即功。
坐令鞭蒲捐,宁遣马力穷。
我心偕郡人,会当志愿从。
新年锋车南,帝渥看稠重。
政声颍川上,可庸不作公。

简要说明

这首诗是陈造和韵之作,主要赞颂了贤侯的为官之道和高尚品格。诗中描述贤侯以正道治理地方,能在政务中悠然自得,使百姓生活淳朴和谐。同时表达了诗人对贤侯的敬佩和追随之意,还展望了贤侯未来将得到皇帝重用、政绩卓著的美好前景。

逐句注释

  • “取民狼走羊,胜之楚克庸”:
    • 字词:“取民”,治理百姓;“楚克庸”,楚征服庸国,庸是春秋时小国,楚国曾讨伐并战胜它。
    • 句意:一些人治理百姓如同狼驱赶羊一样残暴,就像楚国征服庸国那样靠武力。
  • “孰知号召初,已赋大小东”:
    • 字词:“大小东”,《诗经》中有《大东》《小东》两篇,这里指繁重的赋税。
    • 句意:谁知道在开始号召百姓做事时,就已经征收繁重的赋税了。
  • “贤侯守此道,力若拔山雄”:
    • 字词:“贤侯”,指贤明的地方官;“拔山雄”,像项羽有拔山之力那样有气魄。
    • 句意:贤侯坚守正道来治理,力量如同有拔山的气魄。
  • “深堂玩閴寂,翠影环蒙笼”:
    • 字词:“閴寂”,寂静;“蒙笼”,草木茂盛的样子。
    • 句意:贤侯在深堂中享受寂静,周围翠影环绕。
  • “泛应得天游,静镇副上衷”:
    • 字词:“泛应”,广泛应对事务;“天游”,指顺应自然的悠游状态;“上衷”,皇上的心意。
    • 句意:贤侯广泛应对事务能顺应自然地悠游,安静地治理地方符合皇上的心意。
  • “乐知前池鱼,吟当北窗风”:
    • 字词:化用庄子与惠子“子非鱼,安知鱼之乐”的典故。
    • 句意:贤侯能像知道池鱼之乐一样了解百姓,迎着北窗的风吟诗。
  • “情寄埃𡏖外,俗自和气中”:
    • 字词:“埃𡏖”,尘埃,比喻世俗琐事。
    • 句意:贤侯的情怀寄托在世俗琐事之外,百姓的风俗自然处于和气之中。
  • “高吟与杰作,铿谹而舂容”:
    • 字词:“铿谹”,声音洪亮;“舂容”,声音悠扬。
    • 句意:贤侯的高吟和杰作,声音洪亮而悠扬。
  • “无欲民自朴,契钥今古同”:
    • 字词:“契钥”,关键。
    • 句意:贤侯没有贪欲,百姓自然淳朴,这一关键古今相同。
  • “即今美化孚,袖手自即功”:
    • 字词:“美化”,美好的教化;“孚”,使人信服。
    • 句意:如今贤侯美好的教化令人信服,袖手就能成就功业。
  • “坐令鞭蒲捐,宁遣马力穷”:
    • 字词:“鞭蒲”,鞭子和蒲草,象征刑罚;“捐”,舍弃。
    • 句意:贤侯能使刑罚被舍弃,怎会让百姓像马一样力竭呢。
  • “我心偕郡人,会当志愿从”:
    • 字词:“偕”,和;“会当”,应当。
    • 句意:我的心和郡里的人一样,应当追随贤侯的志愿。
  • “新年锋车南,帝渥看稠重”:
    • 字词:“锋车”,使者所乘之车;“帝渥”,皇帝的恩泽。
    • 句意:新年时使者的车从南方来,贤侯将得到皇帝深厚的恩泽。
  • “政声颍川上,可庸不作公”:
    • 字词:“颍川”,这里可能指像颍川太守那样有政绩的官员;“可庸”,怎么能。
    • 句意:贤侯的政声在颍川太守之上,怎么能不做公卿之位呢。

现代译文

有些人治理百姓如狼驱羊般残暴,就像楚国征服庸国靠武力。
谁能想到一开始号召百姓,就已征收繁重赋税。
贤侯坚守正道治理地方,力量如同有拔山的气魄。
贤侯在深堂中享受寂静,周围翠影环绕。
贤侯应对事务顺应自然,安静治理符合皇上心意。
贤侯能知百姓之乐,迎着北窗吟诗。
贤侯情怀超脱世俗,百姓风俗自然和气。
贤侯的吟咏和作品,声音洪亮悠扬。
贤侯无欲则百姓淳朴,这道理古今相同。
如今贤侯教化令人信服,轻松就能成就功业。
贤侯能让刑罚舍弃,不会让百姓力竭。
我和郡里人一样,愿追随贤侯志愿。
新年使者车从南方来,贤侯将得皇帝厚恩。
贤侯政声在颍川太守之上,怎能不做公卿。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理情况参差不齐。这首诗是他和韵之作,具体创作时间难以精确确定,但应是他在观察到当地贤侯治理有方的情况下创作的。这位贤侯以正道为官,使当地百姓生活和谐,陈造有感于此而写下此诗表达对贤侯的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“取民狼走羊”的不良治理方式与贤侯“守此道”进行对比,突出贤侯坚守正道的难能可贵。
    • 用典:运用“楚克庸”“大小东”“子非鱼安知鱼之乐”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出贤侯的为官之道和高尚品格,如“力若拔山雄”“铿谹而舂容”等词句生动形象。
  • 意境营造:通过对贤侯深堂生活、应对事务等场景的描写,营造出一种宁静、和谐、积极向上的意境,展现出贤侯治理下地方的良好风貌,同时也表达了诗人对贤侯的赞美与期望之情。

常见问题

《次韵不扰堂》的作者和朝代是什么?

《次韵不扰堂》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵不扰堂》主要写了什么?

这首诗是陈造和韵之作,主要赞颂了贤侯的为官之道和高尚品格。诗中描述贤侯以正道治理地方,能在政务中悠然自得,使百姓生活淳朴和谐。同时表达了诗人对贤侯的敬佩和追随之意,还展望了贤侯未来将得到皇帝重用、政绩卓著的美好前景。

《次韵不扰堂》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理情况参差不齐。这首诗是他和韵之作,具体创作时间难以精确确定,但应是他在观察到当地贤侯治理有方的情况下创作的。这位贤侯以正道为官,使当地百姓生活和谐,陈造有感于此而写下此诗表达对贤侯的赞美。

《次韵不扰堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“取民狼走羊”的不良治理方式与贤侯“守此道”进行对比,突出贤侯坚守正道的难能可贵。 用典 :运用“楚克庸”“大小东”“子非鱼安知鱼之乐”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出贤侯的为官之道和高尚品格,如“力若拔山雄”“铿谹而舂容”等词句生动形象。 意境营造 :通过对贤侯深堂...