谢制帅高卿剡四首 其二

· 陈造

荐书未及门,啅鹊拂人衣。
盥手衮字褒,祇遣颜忸怩。
瑕瑜仅相偿,葑菲终不遗。
穷途石作肠,持用答恩私。

简要说明

这首诗是陈造感谢制帅高卿举荐之作。诗中表达了诗人在收到举荐书信时的忸怩不安,认为自己优点与缺点相当,而高卿却不嫌弃自己。最后表明自己虽身处穷途却会以坚定之心报答恩情。

逐句注释

  • “荐书未及门,啅鹊拂人衣”:
    • 字词:“荐书”,举荐的书信;“啅鹊”,啼叫的喜鹊,在古代,喜鹊啼叫被视为吉祥之兆;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:举荐的书信还没送到家门,啼叫的喜鹊就擦着人的衣服飞过。
  • “盥手衮字褒,祇遣颜忸怩”:
    • 字词:“盥手”,洗手,表示恭敬;“衮字”,指帝王或显贵者的书信,这里指制帅高卿的举荐信;“忸怩”,羞愧的样子。
    • 句意:恭敬地洗手打开高卿褒奖自己的书信,只让自己羞愧得满脸通红。
  • “瑕瑜仅相偿,葑菲终不遗”:
    • 字词:“瑕瑜”,玉的斑点和光彩,比喻缺点和优点;“相偿”,相当;“葑菲”,《诗经》中有“采葑采菲,无以下体”,意思是采葑和菲时,不要因为它们的根不好就连叶子都不要,后比喻不因其所短而舍其所长。
    • 句意:自己的优点和缺点仅仅相当,而高卿却不嫌弃自己。
  • “穷途石作肠,持用答恩私”:
    • 字词:“穷途”,处境困窘;“石作肠”,形容意志坚定。
    • 句意:自己身处困窘之境,但会以坚定的意志来报答高卿的恩情。

现代译文

举荐的书信还没到家门,
啼叫的喜鹊就擦着我衣服飞过。
恭敬地洗手打开褒奖的书信,
只让我羞愧得满脸通红。
我的优点和缺点仅仅相当,
您却不嫌弃我把我举荐。
我身处穷途却有石头般心肠,
定要以此来报答您的恩情。

创作背景

陈造生活在南宋时期,官场竞争激烈,文人往往需要他人举荐才能获得更好的仕途发展。制帅高卿向朝廷举荐陈造,在举荐书信还未送达陈造家中时,就有喜鹊报喜。陈造收到书信后,有感于高卿的赏识与举荐,写下此诗表达感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头以“啅鹊拂人衣”起兴,用喜鹊报喜的吉祥之景引出下文收到举荐书信之事,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 用典:“葑菲终不遗”运用《诗经》典故,形象地表达了高卿不因其缺点而舍弃他的举荐之恩,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“祇遣颜忸怩”直白地写出自己收到举荐信时的羞愧之情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 情感表达:整首诗情感表达细腻且诚恳,前半部分通过描写收到举荐信时的忸怩,体现出诗人的谦逊;后半部分则直抒胸臆,表明自己会以坚定之心报答恩情,使诗人感恩图报的形象跃然纸上。

常见问题

《谢制帅高卿剡四首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢制帅高卿剡四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《谢制帅高卿剡四首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造感谢制帅高卿举荐之作。诗中表达了诗人在收到举荐书信时的忸怩不安,认为自己优点与缺点相当,而高卿却不嫌弃自己。最后表明自己虽身处穷途却会以坚定之心报答恩情。

《谢制帅高卿剡四首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,官场竞争激烈,文人往往需要他人举荐才能获得更好的仕途发展。制帅高卿向朝廷举荐陈造,在举荐书信还未送达陈造家中时,就有喜鹊报喜。陈造收到书信后,有感于高卿的赏识与举荐,写下此诗表达感激之情。

《谢制帅高卿剡四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头以“啅鹊拂人衣”起兴,用喜鹊报喜的吉祥之景引出下文收到举荐书信之事,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :“葑菲终不遗”运用《诗经》典故,形象地表达了高卿不因其缺点而舍弃他的举荐之恩,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“祇遣颜忸怩”直白地写出自己收到举荐信时的羞愧之情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。...