次韵张丞

· 陈造

政平民安之,不在书上考。
君看道傍樗,苍云荫合抱。
明时话英躔,佳气指蓬岛。
孰知嵌岩幽,乃韫希代宝。
张侯儒而吏,笞棰环台皂。
政声载舆论,文价动诸老。
学富食犹贫,志坚进不早。
即今紫霄人,岂必皆横草。
亦知名炜烨,曾上荐士表。
静女家无媒,深闺自媚好。
胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫。
会看邢娥前,妒妇付绝倒。

简要说明

这首诗是陈造为和张丞的诗而作。诗中先表达了对为官政绩的看法,接着以樗树为喻,引出对张侯(即张丞)的赞美,称赞他为官有政声、有文才,虽学富却食贫、志坚却未早得进用,最后以静女自比,劝慰张侯坚守自我,相信他终会脱颖而出,获得认可。

逐句注释

  • “政平民安之,不在书上考”:
    • 字词:“书”指文书、档案;“考”指考核。
    • 句意:政治清平百姓安乐,不在于文书档案上的考核。
  • “君看道傍樗,苍云荫合抱”:
    • 字词:“樗”,一种树,即臭椿;“苍云”形容樗树枝叶茂密如苍色的云;“合抱”,两臂环抱,形容树的粗壮。
    • 句意:你看那道旁的樗树,枝叶茂密如苍云,树荫能容两臂环抱。
  • “明时话英躔,佳气指蓬岛”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“英躔”,指贤才聚集的地方;“佳气”,吉祥的气象;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的仙岛,这里代指美好的境地。
    • 句意:在政治清明的时代谈论贤才聚集之处,吉祥的气象指向美好的境地。
  • “孰知嵌岩幽,乃韫希代宝”:
    • 字词:“嵌岩”,险峻的山岩;“韫”,收藏、蕴藏;“希代宝”,稀世珍宝。
    • 句意:谁知道那险峻山岩的幽深之处,竟蕴藏着稀世珍宝。
  • “张侯儒而吏,笞棰环台皂”:
    • 字词:“张侯”,指张丞;“笞棰”,鞭打,这里指治理、管理;“台皂”,指官府中的差役。
    • 句意:张侯既是儒生又是官吏,管理着官府中的差役。
  • “政声载舆论,文价动诸老”:
    • 字词:“政声”,为官的声誉;“载舆论”,在舆论中被传颂;“文价”,文章的价值;“诸老”,指前辈、长者。
    • 句意:为官的声誉在舆论中被传颂,文章的价值惊动了前辈长者。
  • “学富食犹贫,志坚进不早”:
    • 字词:“学富”,学识渊博;“进”,指仕途晋升。
    • 句意:学识渊博却仍然生活贫困,志向坚定却未能早日在仕途上晋升。
  • “即今紫霄人,岂必皆横草”:
    • 字词:“紫霄”,指朝廷;“横草”,指立功,《汉书·终军传》有“军无横草之功”。
    • 句意:如今在朝廷中的人,难道都有立功的本事吗?
  • “亦知名炜烨,曾上荐士表”:
    • 字词:“炜烨”,光彩照人;“荐士表”,推荐人才的表章。
    • 句意:也知道你名声光彩照人,曾有人上奏推荐你的表章。
  • “静女家无媒,深闺自媚好”:
    • 字词:“静女”,娴静的女子;“媚好”,美好。
    • 句意:娴静的女子家中没有媒人,在深闺中独自保持着美好。
  • “胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫”:
    • 字词:“胡宁”,为什么;“昌丰”,昌盛繁荣,这里指好的时运;“浓抹淡扫”,出自唐代诗人张祜《集灵台二首·其二》“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”,指梳妆打扮。
    • 句意:为什么要依靠好的时运,无论是浓妆还是淡妆都要保持自我。
  • “会看邢娥前,妒妇付绝倒”:
    • 字词:“邢娥”,指邢夫人,汉武帝时的皇后,这里泛指美丽出众的女子;“妒妇”,指嫉妒的女子;“绝倒”,形容笑得前仰后合。
    • 句意:等着看在美丽出众的女子面前,嫉妒的女子会羞愧得无地自容。

现代译文

政治清平百姓安乐,
不在于文书档案的考核。
你看那道旁的樗树,
枝叶如苍云能容两臂环抱。
在清明时代谈论贤才,
吉祥之气指向美好之地。
谁知道险峻山岩深处,
竟藏着稀世的珍宝。
张侯既是儒生又是官吏,
管理着官府中的差役。
为官声誉在舆论中传颂,
文章价值惊动了前辈。
学识渊博却生活贫困,
志向坚定却仕途未早进。
如今朝廷中的那些人,
难道都有立功的本领?
也知道你名声光彩照人,
曾有人上奏推荐你的表文。
娴静女子没有媒人,
在深闺独自保持美好。
为何要依靠好的时运,
浓妆淡妆都要坚守自我。
等着看在出众女子面前,
嫉妒之人会羞愧难当。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时官场存在一些不合理现象,有才能的人不一定能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对张侯的描述,可以推测是张侯虽有才能和政绩,却未得到相应的晋升机会,陈造通过和诗来表达对张侯的理解、安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“道傍樗”比喻张侯虽身处平凡之地却有不凡的才能;以“静女”自比张侯,形象地表现出张侯虽无人举荐却坚守自我美好的品质。
    • 对比:将张侯“学富食犹贫,志坚进不早”与“即今紫霄人,岂必皆横草”进行对比,突出了张侯有才能却未得重用的现状,批判了朝廷用人的不合理。
  • 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,如“政平民安之,不在书上考”等语句,简洁明了地表达了诗人对为官政绩的看法。同时,也运用了一些典故,如“横草”“浓抹淡扫”等,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种为贤才不得志而鸣不平,同时又鼓励贤才坚守自我的意境。通过对张侯的赞美和安慰,传达出诗人对人才的重视和对公平用人环境的期待。

常见问题

《次韵张丞》的作者和朝代是什么?

《次韵张丞》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张丞》主要写了什么?

这首诗是陈造为和张丞的诗而作。诗中先表达了对为官政绩的看法,接着以樗树为喻,引出对张侯(即张丞)的赞美,称赞他为官有政声、有文才,虽学富却食贫、志坚却未早得进用,最后以静女自比,劝慰张侯坚守自我,相信他终会脱颖而出,获得认可。

《次韵张丞》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时官场存在一些不合理现象,有才能的人不一定能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对张侯的描述,可以推测是张侯虽有才能和政绩,却未得到相应的晋升机会,陈造通过和诗来表达对张侯的理解、安慰和鼓励。

《次韵张丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“道傍樗”比喻张侯虽身处平凡之地却有不凡的才能;以“静女”自比张侯,形象地表现出张侯虽无人举荐却坚守自我美好的品质。 对比 :将张侯“学富食犹贫,志坚进不早”与“即今紫霄人,岂必皆横草”进行对比,突出了张侯有才能却未得重用的现状,批判了朝廷用人的不合理。 语言特色 :语言较为质朴,直抒胸臆,如“政平民安之,不在书...