次韵王省干 其一

· 陈造

南橘合嘉颂,为枳缘逾淮。
黄浊转眼涸,一昨弥两涯。
志士抱根柢,千古容兴怀。
后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。

简要说明

这首诗围绕南橘北枳的现象展开,借黄浊之水的干涸,引发对志士和后生不同表现的感慨。表达了对坚守根本的志士的赞赏,以及对追求细枝末节、在小事上争斗的后生的批评。

逐句注释

  • “南橘合嘉颂,为枳缘逾淮”:
    • 字词:“南橘”,南方的橘子;“嘉颂”,美好的赞颂;“枳”,一种落叶灌木或小乔木;“逾淮”,越过淮河。
    • 典故:“南橘北枳”出自《晏子春秋·内篇杂下》,“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
    • 句意:南方的橘子本应得到美好的赞颂,它变成枳是因为越过了淮河(生长环境改变)。
  • “黄浊转眼涸,一昨弥两涯”:
    • 字词:“黄浊”,指浑浊的黄色的水;“涸”,干涸;“一昨”,前些日子;“弥”,弥漫;“两涯”,两岸。
    • 句意:浑浊的黄色的水转眼间就干涸了,前些日子还弥漫在两岸。
  • “志士抱根柢,千古容兴怀”:
    • 字词:“志士”,有志向、有节操的人;“根柢”,树木的根,比喻事物的根基、基础;“容”,允许、能够;“兴怀”,引发感慨。
    • 句意:有志之士坚守根本,千年来这种行为能够引发人们的感慨。
  • “后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐”:
    • 字词:“后生”,年轻人;“事”,从事;“虫篆”,比喻微小的技能,多指文字技巧;“蚁穴”,蚂蚁的巢穴;“鏖”,激烈战斗;“檀槐”,檀树和槐树,这里可理解为大的事物。
    • 句意:年轻人从事一些微小的技艺,却在像蚂蚁在巢穴里一样在无关紧要的事情上与大事激烈争斗。

现代译文

南方的橘子本应得到美好的赞颂,
可越过淮河就变成了枳。
浑浊的黄水转眼间就干涸了,
前些日子还弥漫在两岸。
有志之士坚守着事物的根本,
千年来都能引发人们的感慨。
年轻人却只追求微小的技艺,
在无关紧要的事情上与大事争斗不休。

创作背景

陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,文化上也有不同的风气。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他看到当时社会上年轻人追求表面的技艺,而忽视根本,有感而发写下此诗,通过一些自然现象和比喻来表达自己对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“南橘北枳”的典故,形象地说明了环境对事物的影响,同时也暗示了人在不同环境或选择下可能会发生变化,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“志士抱根柢”与“后生事虫篆”进行对比,突出了志士坚守根本和后生追求细枝末节的不同,鲜明地表达了诗人的褒贬态度。
    • 比喻:用“蚁穴鏖檀槐”比喻后生在无关紧要的事情上与大事争斗,生动地描绘出后生行为的盲目和无意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词准确,通过通俗易懂的语句传达出深刻的道理。例如“黄浊转眼涸,一昨弥两涯”,以直白的描述展现出事物的变化之快。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨、忧虑的意境。前两句通过南橘北枳和黄水干涸的现象,给人一种世事无常、变化迅速的感觉;后两句对志士和后生不同表现的描述,进一步强化了这种感慨,让读者感受到诗人对社会现象的关注和思考。

常见问题

《次韵王省干 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王省干 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵王省干 其一》主要写了什么?

这首诗围绕南橘北枳的现象展开,借黄浊之水的干涸,引发对志士和后生不同表现的感慨。表达了对坚守根本的志士的赞赏,以及对追求细枝末节、在小事上争斗的后生的批评。

《次韵王省干 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,文化上也有不同的风气。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他看到当时社会上年轻人追求表面的技艺,而忽视根本,有感而发写下此诗,通过一些自然现象和比喻来表达自己对这种现象的看法。

《次韵王省干 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“南橘北枳”的典故,形象地说明了环境对事物的影响,同时也暗示了人在不同环境或选择下可能会发生变化,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“志士抱根柢”与“后生事虫篆”进行对比,突出了志士坚守根本和后生追求细枝末节的不同,鲜明地表达了诗人的褒贬态度。 比喻 :用“蚁穴鏖檀槐”比喻后生在无关紧要的事情上与大事争斗,生动地描绘出后生行...