这首诗描绘了诗人傍晚从东郭返回途中及回到住处后的所见所感,抒发了诗人淡淡的思乡之情和对闲适生活的向往,邀请友人一起共享春酒与风月之美。
晚自东郭回留一二游侣
乡心迢遰宦情微,吏散寻幽竟落晖。
林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归。
钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。
今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违。
林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归。
钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。
今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违。
简要说明
逐句注释
- “乡心迢遰宦情微,吏散寻幽竟落晖”:
- 字词:“迢遰”,同“迢递”,遥远的样子;“寻幽”,探寻清幽之境;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:思乡之情遥远绵长,为官的热情已经淡薄。公务结束后去探寻清幽之地,不知不觉到了落日时分。
- “林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归”:
- 字词:“巢鹭”,栖息的鹭鸟;“雨龙”,传说中掌管降雨的龙。
- 句意:树林下散发着青草腥味,是栖息的鹭鸟在此安宿;山洞前云雾湿润,仿佛是降雨的龙刚刚归来。
- “钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉”:
- 字词:“野艇”,野外的小船;“孤棹”,孤舟;“鼓绝”,鼓声停止。
- 句意:钟声伴随着野外的小船,我独自划着孤舟返回;山城的鼓声停止,城门半掩。
- “今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违”:
- 字词:“西斋”,西边的书房;“莫相违”,不要违背,即不要错过。
- 句意:今晚西边书房外风景美好,有一瓢春酒,不要错过这个相聚的机会。
现代译文
思乡之情悠远绵长,为官心意已渐淡薄,
公务散后去寻清幽,不觉已到落日时分。
树林之下青草腥气,是鹭鸟栖息的地方,
山洞之前云雾湿润,似雨龙刚刚才归来。
钟声伴着野外小船,我独自划着舟返回,
山城鼓声已经停歇,城门也已半掩起来。
今晚西斋风景正好,一瓢春酒切莫错过。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。许浑一生仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乡心迢遰宦情微”可以看出,诗人此时思乡之情浓厚,对官场也已心生倦怠。可能是在一次公务结束后,他外出寻幽,在傍晚返回途中有感而发,写下此诗邀请友人一同饮酒赏景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归”“钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和对官场的厌倦。
- 虚实结合:“林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归”是实景描写,而“雨龙归”又带有一定的想象成分,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“草腥”“云湿”等词,生动地描绘出了环境的特点,给人以身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。从傍晚寻幽到独自划船归来,再到邀请友人共享风月,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《晚自东郭回留一二游侣》的作者和朝代是什么?
《晚自东郭回留一二游侣》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《晚自东郭回留一二游侣》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚从东郭返回途中及回到住处后的所见所感,抒发了诗人淡淡的思乡之情和对闲适生活的向往,邀请友人一起共享春酒与风月之美。
《晚自东郭回留一二游侣》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。许浑一生仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乡心迢遰宦情微”可以看出,诗人此时思乡之情浓厚,对官场也已心生倦怠。可能是在一次公务结束后,他外出寻幽,在傍晚返回途中有感而发,写下此诗邀请友人一同饮酒赏景。
《晚自东郭回留一二游侣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归”“钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和对官场的厌倦。 虚实结合 :“林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归”是实景描写,而“雨龙归”又带有一定的想象成分,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言优美自然,用词精准。如“草腥”“云...