游慈溪龙虎轩

· 陈造

坐曹可胜劳,出郭复行役。
半年定海令,三度慈溪客。
慈溪足胜处,山秀江缭碧。
终然萦梦寐,遑此事游历。
高轩閟龙虎,表表市阛侧。
得兴不暇慵,徙倚且数刻。
洞户初推敲,阶除旋登陟。
向来攫怒势,枯干抱顽石。
乃知名实间,未易胶今昔。
尚喜诗翁碑,不受苍藓蚀。
可但神所护,人未忘翁德。
非使老眼明,斯游竟无得。

简要说明

这首诗主要记述了诗人作为定海令因公事奔波,多次来到慈溪的经历。着重描写了慈溪龙虎轩的景色,通过对轩内枯木抱石之景的描绘,引发对名实关系的思考,同时表达了对诗翁碑的赞赏,体现出此次游历有所收获的欣慰之情。

逐句注释

  • “坐曹可胜劳,出郭复行役”:
    • 字词:“坐曹”,指在官署中办公;“可胜”,哪能承受;“出郭”,出城;“行役”,因公务而跋涉。
    • 句意:在官署办公已经不胜劳累,出城后又要为公务奔波。
  • “半年定海令,三度慈溪客”:
    • 字词:“定海令”,定海县的县令;“三度”,三次。
    • 句意:做了半年定海县令,已经三次来到慈溪。
  • “慈溪足胜处,山秀江缭碧”:
    • 字词:“胜处”,美景之处;“缭碧”,江水碧绿环绕。
    • 句意:慈溪有很多美景,山峦秀丽,江水碧绿环绕。
  • “终然萦梦寐,遑此事游历”:
    • 字词:“萦梦寐”,萦绕在梦中;“遑”,闲暇。
    • 句意:这些美景始终萦绕在梦中,却一直没有闲暇去游览。
  • “高轩閟龙虎,表表市阛侧”:
    • 字词:“高轩”,高大的楼阁,这里指龙虎轩;“閟”,掩蔽;“表表”,突出的样子;“市阛”,市场。
    • 句意:龙虎轩隐藏着龙虎之气,显眼地矗立在市场旁边。
  • “得兴不暇慵,徙倚且数刻”:
    • 字词:“得兴”,有了兴致;“不暇慵”,无暇慵懒;“徙倚”,徘徊。
    • 句意:有了游览的兴致,顾不上慵懒,在轩前徘徊了一会儿。
  • “洞户初推敲,阶除旋登陟”:
    • 字词:“洞户”,门户相通;“推敲”,试探着开门;“阶除”,台阶;“登陟”,攀登。
    • 句意:试探着推开相通的门户,接着登上台阶。
  • “向来攫怒势,枯干抱顽石”:
    • 字词:“攫怒势”,像发怒时抓取东西的样子;“枯干”,干枯的树干。
    • 句意:眼前是以前那种如发怒抓取东西般姿态的枯树干抱着顽石的景象。
  • “乃知名实间,未易胶今昔”:
    • 字词:“名实”,名称和实际;“胶”,拘泥。
    • 句意:由此才知道名和实之间的关系,不能轻易地拘泥于古今的看法。
  • “尚喜诗翁碑,不受苍藓蚀”:
    • 字词:“诗翁碑”,诗人所立的碑;“苍藓”,青苔。
    • 句意:还高兴地看到诗翁的碑没有被青苔侵蚀。
  • “可但神所护,人未忘翁德”:
    • 字词:“可但”,岂止;“翁德”,诗翁的品德。
    • 句意:这岂止是有神明保护,也是人们没有忘记诗翁的品德。
  • “非使老眼明,斯游竟无得”:
    • 字词:“老眼明”,使眼睛明亮,这里指有新的发现;“斯游”,这次游历。
    • 句意:如果不是有这样的新发现,这次游历就一无所获了。

现代译文

在官署办公劳累不堪,出城还要为公务奔波。
做了半年定海县令,竟三次来到慈溪做客。
慈溪有很多美景,山峦秀丽,江水碧绿环绕。
这些美景一直萦绕在我梦中,却没空去游览。
龙虎轩隐藏着龙虎之气,显眼地立在市场旁。
有了兴致顾不上慵懒,在轩前徘徊了片刻。
试探着推开相通的门户,接着登上轩内台阶。
眼前是枯树干抱着顽石,如发怒抓取东西的模样。
由此知道名和实的关系,不能拘泥于古今看法。
还高兴诗翁的碑没被青苔侵蚀。
这岂止有神明保护,也是人们没忘诗翁品德。
如果没有新发现,这次游历就一无所获了。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他曾任定海县令。这首诗创作于他任职定海令期间,因公事多次前往慈溪,在忙碌的公务之余,有机会游览了慈溪的龙虎轩,从而写下此诗,记录自己的游历感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前半部分以叙事为主,讲述自己在定海任职及多次到慈溪的经历,为后文游览龙虎轩做铺垫。后半部分则在描写轩内景色后,展开对名实关系的议论,使诗歌既有生活的纪实性,又有思想的深度。
    • 借景抒情:通过对龙虎轩景色的描写,如“向来攫怒势,枯干抱顽石”,营造出一种独特的氛围,表达了诗人对眼前景象的感慨。同时,对诗翁碑的描写,抒发了对诗翁品德的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“坐曹可胜劳,出郭复行役”,直白地写出了公务的劳累。
  • 意境营造:诗中描绘的龙虎轩景色,如枯树干抱顽石的景象,给人一种古朴、苍劲的感觉,营造出一种略带沧桑的意境。而诗翁碑未被侵蚀的描写,又增添了一种历史的厚重感和人文的气息,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《游慈溪龙虎轩》的作者和朝代是什么?

《游慈溪龙虎轩》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《游慈溪龙虎轩》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人作为定海令因公事奔波,多次来到慈溪的经历。着重描写了慈溪龙虎轩的景色,通过对轩内枯木抱石之景的描绘,引发对名实关系的思考,同时表达了对诗翁碑的赞赏,体现出此次游历有所收获的欣慰之情。

《游慈溪龙虎轩》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,他曾任定海县令。这首诗创作于他任职定海令期间,因公事多次前往慈溪,在忙碌的公务之余,有机会游览了慈溪的龙虎轩,从而写下此诗,记录自己的游历感受和思考。

《游慈溪龙虎轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前半部分以叙事为主,讲述自己在定海任职及多次到慈溪的经历,为后文游览龙虎轩做铺垫。后半部分则在描写轩内景色后,展开对名实关系的议论,使诗歌既有生活的纪实性,又有思想的深度。 借景抒情 :通过对龙虎轩景色的描写,如“向来攫怒势,枯干抱顽石”,营造出一种独特的氛围,表达了诗人对眼前景象的感慨。同时,对诗翁碑的描写,抒发了对诗翁...