张丞见和次韵答之 其四

· 陈造

张陈旧莫逆,雅趣瑟和琴。
器用异所宜,渠观与山林。
朝来览镜笑,鬓雪无可侵。
但办摩衰眼,送君立班心。

简要说明

这首诗是陈造对张丞唱和之作的次韵回应。诗中先提及与张丞的深厚情谊,接着对比两人不同的志趣和追求,然后感慨自己年华老去,最后表达愿以衰老之眼关注友人在朝堂有所作为的心意,体现出对友人的期许与深厚情感。

逐句注释

  • “张陈旧莫逆,雅趣瑟和琴”:
    • 字词:“张陈”,本指汉初的张耳、陈余,两人为刎颈之交,这里借指自己和张丞;“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“瑟和琴”,琴瑟合奏声音和谐,比喻情谊融洽。
    • 句意:我和张丞就像当年的张耳和陈余一样是多年的莫逆之交,彼此雅趣相投,情谊融洽。
  • “器用异所宜,渠观与山林”:
    • 字词:“器用”,才能、才具;“渠观”,指宫廷、朝堂;“山林”,指隐居之地。
    • 句意:我们的才能各有适宜之处,张丞适合在朝堂施展抱负,而我更适合隐居山林。
  • “朝来览镜笑,鬓雪无可侵”:
    • 字词:“览镜”,照镜子;“鬓雪”,两鬓的白发。
    • 句意:早晨起来照镜子不禁发笑,两鬓已全是白发,岁月的痕迹已无法消除。
  • “但办摩衰眼,送君立班心”:
    • 字词:“办”,准备;“衰眼”,衰老的眼睛;“立班”,指在朝堂上站立的朝班。
    • 句意:我只能准备好揉一揉衰老的眼睛,看着你在朝堂上有所建树。

现代译文

我和张丞是多年的莫逆之交,
彼此雅趣相投,情谊似琴瑟和鸣。
我们才能各有适宜之处,
他适合在朝堂,我偏爱山林。
早晨照镜子我不禁发笑,
两鬓白发已无法遮掩岁月的痕迹。
我只能揉揉衰老的眼睛,
关注着你在朝堂上大展宏图。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈造一生仕途不顺,未能在政治上有大的作为。此诗是他与张丞相互唱和之作,张丞可能在仕途上较为顺利,有机会在朝堂施展才华。陈造通过这首诗表达了与张丞的情谊,以及对自身境遇的感慨和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“张陈”的典故,以汉初张耳和陈余的深厚情谊来比喻自己和张丞的关系,使情感表达更具历史底蕴和文化内涵。
    • 对比:“渠观与山林”将张丞在朝堂的仕途和自己隐居山林的生活进行对比,突出两人不同的人生选择和志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“朝来览镜笑,鬓雪无可侵”,用直白的语言描绘出诗人对自身衰老的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对自身境遇的无奈,同时更表达了对友人在朝堂有所作为的期许。情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂而又真挚的内心世界。

常见问题

《张丞见和次韵答之 其四》的作者和朝代是什么?

《张丞见和次韵答之 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《张丞见和次韵答之 其四》主要写了什么?

这首诗是陈造对张丞唱和之作的次韵回应。诗中先提及与张丞的深厚情谊,接着对比两人不同的志趣和追求,然后感慨自己年华老去,最后表达愿以衰老之眼关注友人在朝堂有所作为的心意,体现出对友人的期许与深厚情感。

《张丞见和次韵答之 其四》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈造一生仕途不顺,未能在政治上有大的作为。此诗是他与张丞相互唱和之作,张丞可能在仕途上较为顺利,有机会在朝堂施展才华。陈造通过这首诗表达了与张丞的情谊,以及对自身境遇的感慨和对友人的期许。

《张丞见和次韵答之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“张陈”的典故,以汉初张耳和陈余的深厚情谊来比喻自己和张丞的关系,使情感表达更具历史底蕴和文化内涵。 对比 :“渠观与山林”将张丞在朝堂的仕途和自己隐居山林的生活进行对比,突出两人不同的人生选择和志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“朝来览镜笑,鬓雪无可侵”,用直白...