这首诗表达了诗人的生活志趣和为官态度。诗人表明自己本是山林之人,有自娱自乐的生活方式,同时也承担着作县的责任,虽催科之事未显精明,但注重防止百姓产生诉讼争端,展现出一种既追求闲适又尽职于政务的情感与状态。
张丞见和次韵答之 其三
我本山林人,娱老有日用。
时须禽一戏,暇乃笛三弄。
言偿作县责,顾敢宝所重。
催科未妨拙,防速牙角讼。
时须禽一戏,暇乃笛三弄。
言偿作县责,顾敢宝所重。
催科未妨拙,防速牙角讼。
简要说明
逐句注释
- “我本山林人,娱老有日用”:
- 字词:“山林人”,指向往山林生活、具有山林隐逸气质的人;“日用”,日常的消遣、乐趣。
- 句意:我原本就是喜爱山林生活的人,有让自己晚年娱乐的日常方式。
- “时须禽一戏,暇乃笛三弄”:
- 字词:“禽一戏”,此处“禽”可能指与禽鸟相关的游戏或娱乐活动;“笛三弄”,吹奏几遍笛子,“三弄”形容吹奏次数,也暗指《梅花三弄》等笛曲,是文人风雅之举。
- 句意:有时需要玩一玩与禽鸟有关的游戏,闲暇时就吹奏几下笛子。
- “言偿作县责,顾敢宝所重”:
- 字词:“偿”,偿还、履行;“作县责”,担任县令的职责;“顾”,反而;“宝所重”,珍视自己所看重的(山林闲适生活)。
- 句意:说起来要履行担任县令的职责,哪里敢只珍视自己所看重的山林之乐呢。
- “催科未妨拙,防速牙角讼”:
- 字词:“催科”,催收租税;“拙”,笨拙、不擅长;“牙角讼”,指百姓之间的诉讼争端,“牙角”有争斗之意。
- 句意:催收租税不妨碍我以笨拙的方式去做,重要的是要防止百姓快速陷入诉讼争端。
现代译文
我原本就是钟情山林生活的人,
晚年有自己日常的娱乐方式。
有时要玩一玩与禽鸟有关的游戏,
闲暇时就吹奏几遍悠扬的笛子。
说起来要履行担任县令的职责,
怎敢只珍视自己所看重的闲适。
催收租税不妨以笨拙方式行事,
关键是要防止百姓产生诉讼纷争。
创作背景
陈造生活于南宋时期。他一生仕途坎坷,曾担任过一些地方官职。这首诗应是他在任县令期间所作。当时南宋社会面临着诸多问题,地方官员既要完成朝廷的赋税征收任务,又要处理好地方的民生事务。陈造在履行职责的同时,内心依然向往着山林的闲适生活,此诗便反映了他在这种矛盾状态下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“山林人”的本性与“作县责”进行对比,突出了诗人内心在闲适生活与为官责任之间的矛盾与权衡。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的生活志趣和为官态度,如“催科未妨拙,防速牙角讼”,清晰地表明了自己在政务上的侧重点。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出自己真实的想法和情感,如“时须禽一戏,暇乃笛三弄”,简单直接地描绘出自己的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既悠闲又务实的意境。前四句描绘出诗人闲适的山林生活场景,给人一种悠然自得的感觉;后四句则转到为官的责任上,展现出诗人对政务的认真态度,两种意境相互融合,体现出诗人复杂的心境。
常见问题
《张丞见和次韵答之 其三》的作者和朝代是什么?
《张丞见和次韵答之 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《张丞见和次韵答之 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人的生活志趣和为官态度。诗人表明自己本是山林之人,有自娱自乐的生活方式,同时也承担着作县的责任,虽催科之事未显精明,但注重防止百姓产生诉讼争端,展现出一种既追求闲适又尽职于政务的情感与状态。
《张丞见和次韵答之 其三》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。他一生仕途坎坷,曾担任过一些地方官职。这首诗应是他在任县令期间所作。当时南宋社会面临着诸多问题,地方官员既要完成朝廷的赋税征收任务,又要处理好地方的民生事务。陈造在履行职责的同时,内心依然向往着山林的闲适生活,此诗便反映了他在这种矛盾状态下的心境。
《张丞见和次韵答之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“山林人”的本性与“作县责”进行对比,突出了诗人内心在闲适生活与为官责任之间的矛盾与权衡。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的生活志趣和为官态度,如“催科未妨拙,防速牙角讼”,清晰地表明了自己在政务上的侧重点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出自己真实的想法和情感,如“时须禽一戏,暇乃...