这首诗是陈造对张丞唱和之作的次韵回应。诗中表达了与故人久别重逢且住所相近的喜悦,夸赞故人谈吐高明、诗才出众,同时又自谦才学不足,感谢故人在政事方面的提醒与帮助。
张丞见和次韵答之 其二
故人十年别,墙宇今密迩。
谭胜复诗工,排日有欢喜。
所嗟连城璧,过诧窭人子。
何况政术疏,一一赖提耳。
谭胜复诗工,排日有欢喜。
所嗟连城璧,过诧窭人子。
何况政术疏,一一赖提耳。
简要说明
逐句注释
- “故人十年别,墙宇今密迩”:
- 字词:“故人”,老朋友;“密迩”,贴近、靠近。
- 句意:与老朋友分别了十年,如今两家住得很近。
- “谭胜复诗工,排日有欢喜”:
- 字词:“谭胜”,谈吐高明;“排日”,连日、每天。
- 句意:你谈吐高明且诗才出众,连日来让我满心欢喜。
- “所嗟连城璧,过诧窭人子”:
- 字词:“连城璧”,即和氏璧,这里比喻张丞的才学、品德等如连城璧般珍贵;“诧”,夸赞;“窭人子”,贫穷的人,这里是陈造自谦之词。
- 句意:可叹你这如连城璧般的贤才,却过分夸赞我这个才学浅薄之人。
- “何况政术疏,一一赖提耳”:
- 字词:“政术疏”,政务方面的才能欠缺;“提耳”,恳切教导。
- 句意:何况我在政务方面很生疏,事事都依赖你的恳切教导。
现代译文
与老朋友分别了十年时光,
如今两家的房屋近在咫尺。
你谈吐高明且诗歌技艺精湛,
连日来让我满心都是欢喜。
可叹你如连城璧般珍贵贤才,
却过分夸赞我这浅薄之人。
何况我在政务上如此生疏,
事事都得依赖你的教导啊。
创作背景
陈造与张丞是老朋友,分别十年后两人住所距离变近。张丞作诗与陈造唱和,此诗便是陈造对张丞唱和之作的回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人重逢之后不久,当时陈造可能在政务上有所困惑,得到了张丞的帮助与建议,因而写下此诗表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“连城璧”比喻张丞,以“窭人子”自比,通过鲜明的对比,衬托出张丞的才学出众,同时表达自己的自谦之情。
- 直抒胸臆:诗中直接表达与故人重逢的喜悦,以及对张丞夸赞和教导的感激之情,情感真挚,不事雕琢。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言传达出深厚的情感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有与老友重逢的喜悦,又有对老友才学的钦佩,还有自谦与感激之情,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《张丞见和次韵答之 其二》的作者和朝代是什么?
《张丞见和次韵答之 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《张丞见和次韵答之 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造对张丞唱和之作的次韵回应。诗中表达了与故人久别重逢且住所相近的喜悦,夸赞故人谈吐高明、诗才出众,同时又自谦才学不足,感谢故人在政事方面的提醒与帮助。
《张丞见和次韵答之 其二》的创作背景是什么?
陈造与张丞是老朋友,分别十年后两人住所距离变近。张丞作诗与陈造唱和,此诗便是陈造对张丞唱和之作的回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人重逢之后不久,当时陈造可能在政务上有所困惑,得到了张丞的帮助与建议,因而写下此诗表达情感。
《张丞见和次韵答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“连城璧”比喻张丞,以“窭人子”自比,通过鲜明的对比,衬托出张丞的才学出众,同时表达自己的自谦之情。 直抒胸臆 :诗中直接表达与故人重逢的喜悦,以及对张丞夸赞和教导的感激之情,情感真挚,不事雕琢。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言传达出深厚的情感。 情感表达 :整首诗情感丰富且真挚,既有与老...