这首诗围绕为官之道展开,诗人借古代贤吏宓不齐等事例,表达了对传统教化式为官方式的推崇。同时,叙述自己到海边任职后,面临古今风俗差异,难以践行理想为官之道的无奈与内心纠结。
复吴秘正五诗 其四
作宰古尚教,宓齐但横琴。
唐吏犹易为,读书或松林。
一从来海濒,琴书暗尘侵。
俗有古今异,鞭扑违寸心。
唐吏犹易为,读书或松林。
一从来海濒,琴书暗尘侵。
俗有古今异,鞭扑违寸心。
简要说明
逐句注释
- “作宰古尚教,宓齐但横琴”:
- 字词:“作宰”,指为官;“尚教”,崇尚教化;“宓齐”,即宓不齐,春秋时鲁国人,字子贱,孔子弟子,曾任单父宰,他以鸣琴而治著称。
- 句意:古代为官崇尚用教化治理地方,像宓不齐那样只需悠闲地弹琴就能把地方治理好。
- “唐吏犹易为,读书或松林”:
- 字词:“唐吏”,唐朝的官吏。
- 句意:唐朝的官吏相对来说比较好当,有的还能在松林里读书。
- “一从来海濒,琴书暗尘侵”:
- 字词:“海濒”,海边;“暗尘侵”,被灰尘暗暗地侵蚀,指琴和书因搁置而蒙上灰尘。
- 句意:自从来到海边任职后,琴和书都被灰尘暗暗地侵蚀了(意即无暇顾及琴书之事)。
- “俗有古今异,鞭扑违寸心”:
- 字词:“俗”,风俗;“鞭扑”,指用刑罚惩治百姓;“违寸心”,违背内心意愿。
- 句意:古今的风俗不同,现在不得不使用刑罚来治理百姓,这违背了我的内心意愿。
现代译文
古代为官崇尚用教化治理地方,
像宓不齐那样只需弹琴就能把地方治理得很好。
唐朝的官吏相对好当,
有的还能在松林里悠闲读书。
自从我来到海边任职后,
琴和书都被灰尘悄悄蒙上。
古今的风俗差异很大,
用刑罚惩治百姓实在违背我的内心。
创作背景
陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,做过一些地方小官。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他到海边任职之后所作。南宋时期社会状况复杂,不同地区风俗差异较大,诗人在海边任职时,可能面临着与传统为官理念相悖的现实情况,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将古代宓不齐以琴治政、唐朝官吏悠闲读书的轻松为官状态,与自己到海边任职后琴书蒙尘、无奈使用刑罚的现状进行对比,突出了古今为官环境和方式的差异,以及诗人内心的落差与无奈。
- 用典:引用宓不齐“鸣琴而治”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古喻今,表达了诗人对传统教化式为官方式的向往和推崇。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他的无奈与纠结。
- 情感表达:诗歌先描述古代和唐朝理想的为官状态,为后文铺垫,然后笔锋一转,写自己当下的困境,情感层层递进,将诗人在现实与理想之间的挣扎表现得淋漓尽致,使读者能够深刻体会到他内心的矛盾与痛苦。
常见问题
《复吴秘正五诗 其四》的作者和朝代是什么?
《复吴秘正五诗 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《复吴秘正五诗 其四》主要写了什么?
这首诗围绕为官之道展开,诗人借古代贤吏宓不齐等事例,表达了对传统教化式为官方式的推崇。同时,叙述自己到海边任职后,面临古今风俗差异,难以践行理想为官之道的无奈与内心纠结。
《复吴秘正五诗 其四》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,做过一些地方小官。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他到海边任职之后所作。南宋时期社会状况复杂,不同地区风俗差异较大,诗人在海边任职时,可能面临着与传统为官理念相悖的现实情况,从而有感而发创作了此诗。
《复吴秘正五诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将古代宓不齐以琴治政、唐朝官吏悠闲读书的轻松为官状态,与自己到海边任职后琴书蒙尘、无奈使用刑罚的现状进行对比,突出了古今为官环境和方式的差异,以及诗人内心的落差与无奈。 用典 :引用宓不齐“鸣琴而治”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古喻今,表达了诗人对传统教化式为官方式的向往和推崇。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的...