游钱塘青山李隐居西斋

· 许浑

小隐西亭为客开,翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。
云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访钱塘青山李隐居西斋的所见所闻,展现了西斋周边清幽宁静的自然环境以及主客间闲适惬意的生活场景,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “小隐西亭为客开,翠萝深处遍苍苔”:
    • 字词:“小隐”,指隐居山林;“翠萝”,绿色的藤萝。
    • 句意:李隐居为迎接客人打开了西亭,西亭隐藏在翠萝深处,地面上长满了青苔。
  • “林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯”:
    • 字词:“棋局”,棋盘;“分泉”,引来泉水。
    • 句意:在林间清扫石头安置棋盘,在岩石下引来泉水传递酒杯。
  • “兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”:
    • 字词:“露光”,带着露水的光泽。
    • 句意:月光洒在带着露水光泽的兰叶上,秋夜中芦花在风中摇曳,夜潮汹涌而来。
  • “云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“棹”,划船;“钓台”,一般指严子陵钓台,这里借指隐居之地。
    • 句意:环绕屋子的云山虽然景色优美,但诗人还觉得不够深远,想要划船靠近那理想的隐居之地。

现代译文

为了迎接客人,西亭在这隐居之处被打开,
翠绿的藤萝深处,到处长满了青苔。
在林间清扫出一块石头,摆上棋盘,
在岩石下引来泉水,传递着酒杯。
月光洒在兰叶上,带着露水的光泽,
秋夜中,芦花在风中飘荡,夜潮滚滚涌来。
环绕屋子的云山景色虽美,却还觉得不够深远,
真想划着渔舟,靠近那心仪的隐居钓台。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游历钱塘青山时拜访李隐居所作。当时许浑或许在仕途上遭遇挫折,或者对尘世的喧嚣感到厌倦,因此对李隐居的闲适隐居生活产生了深深的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯”是动态描写,展现了主客间的活动;“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”则是静态与动态相结合,既有月光下兰叶的静态之美,又有芦花、夜潮的动态之景,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过描绘西斋周边的自然景色和主客的活动,将自己对隐居生活的向往之情融入其中。如最后两句“云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台”,直接抒发了对更理想隐居之地的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色和场景。如“翠萝深处遍苍苔”,仅用几个字就勾勒出西斋周边清幽的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从西亭的清幽环境,到林间下棋、分泉递酒的生活场景,再到秋夜的兰叶、芦花、夜潮,以及环绕屋子的云山,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让人仿佛置身于一个世外桃源之中。

常见问题

《游钱塘青山李隐居西斋》的作者和朝代是什么?

《游钱塘青山李隐居西斋》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《游钱塘青山李隐居西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访钱塘青山李隐居西斋的所见所闻,展现了西斋周边清幽宁静的自然环境以及主客间闲适惬意的生活场景,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

《游钱塘青山李隐居西斋》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游历钱塘青山时拜访李隐居所作。当时许浑或许在仕途上遭遇挫折,或者对尘世的喧嚣感到厌倦,因此对李隐居的闲适隐居生活产生了深深的向往。

《游钱塘青山李隐居西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯”是动态描写,展现了主客间的活动;“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”则是静态与动态相结合,既有月光下兰叶的静态之美,又有芦花、夜潮的动态之景,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描绘西斋周边的自然景色和主客的活动,将自己对隐居生活的向往之情融入其中。如最后两句“云山绕屋犹嫌浅,欲棹...