谢袁起岩使君借贡院居 其四

· 陈造

槃薄萧寺中,永叹无客到。
吾室自勃谿,粗免以饥告。
及此荫宽闲,好风日见劳。
安得长者车,茶餠写襟抱。

简要说明

这首诗主要表达了诗人借居贡院时的心境。前半部分描绘了自己在萧寺中少客来访、家中虽有小矛盾但能免于饥饿的状况,后半部分则表达了在宽闲环境中的感慨,渴望有长者来访,以茶饼相叙来抒发内心的情感。

逐句注释

  • “槃薄萧寺中,永叹无客到”:
    • 字词:“槃薄”,盘桓、逗留;“萧寺”,佛寺。
    • 句意:逗留在佛寺之中,长久叹息没有客人到来。
  • “吾室自勃谿,粗免以饥告”:
    • 字词:“勃谿”,原指家庭中争吵,后泛指争吵;“粗”,大致、勉强。
    • 句意:我家中自然也有争吵之事,但大致能免于饥饿之苦去告求他人。
  • “及此荫宽闲,好风日见劳”:
    • 字词:“荫”,遮蔽、依托;“宽闲”,宽阔清闲;“见劳”,有眷顾、关照之意。
    • 句意:到如今能依托这宽阔清闲之地,美好的风每天都眷顾着我。
  • “安得长者车,茶餠写襟抱”:
    • 字词:“长者车”,指有德行的长辈所乘之车,代指长者来访;“茶饼”,茶和饼;“写”,抒发;“襟抱”,胸怀、情怀。
    • 句意:怎样才能盼到长者来访,用茶饼招待并抒发我的情怀呢。

现代译文

我逗留在这佛寺之中,
长久叹息着没有客人来访。
我家中也免不了有争吵,
但总算还能免于饥饿之状。
如今能依托这宽闲之处,
好风每日都来把我眷顾。
怎样才能盼来长者之车,
以茶饼相待抒发我心曲。

创作背景

陈造生活于南宋时期,此诗是他答谢袁起岩使君借贡院居住所作。具体创作时间不详,但当时他借居贡院,在相对宽闲的环境中,面对自己家中日常琐事以及生活现状,有感而发写下此诗,表达了内心的感慨与渴望有人交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感,如“永叹无客到”直接写出自己的寂寞,“安得长者车,茶餠写襟抱”直白地抒发渴望长者来访倾诉的心情。
    • 对比衬托:“吾室自勃谿,粗免以饥告”将家中的争吵与免于饥饿进行对比,体现出生活虽有不如意但也有值得庆幸之处;“槃薄萧寺中,永叹无客到”的孤寂与“及此荫宽闲,好风日见劳”的宽闲舒适形成对比,衬托出诗人心境的复杂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出自己的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显孤寂但又有几分闲适的意境。诗人在萧寺中少客来访的孤寂,与在宽闲之地受好风眷顾的闲适相互交织,最后渴望长者来访则为这种意境增添了一份期待和向往。

常见问题

《谢袁起岩使君借贡院居 其四》的作者和朝代是什么?

《谢袁起岩使君借贡院居 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《谢袁起岩使君借贡院居 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人借居贡院时的心境。前半部分描绘了自己在萧寺中少客来访、家中虽有小矛盾但能免于饥饿的状况,后半部分则表达了在宽闲环境中的感慨,渴望有长者来访,以茶饼相叙来抒发内心的情感。

《谢袁起岩使君借贡院居 其四》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,此诗是他答谢袁起岩使君借贡院居住所作。具体创作时间不详,但当时他借居贡院,在相对宽闲的环境中,面对自己家中日常琐事以及生活现状,有感而发写下此诗,表达了内心的感慨与渴望有人交流的心情。

《谢袁起岩使君借贡院居 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感,如“永叹无客到”直接写出自己的寂寞,“安得长者车,茶餠写襟抱”直白地抒发渴望长者来访倾诉的心情。 对比衬托 :“吾室自勃谿,粗免以饥告”将家中的争吵与免于饥饿进行对比,体现出生活虽有不如意但也有值得庆幸之处;“槃薄萧寺中,永叹无客到”的孤寂与“及此荫宽闲,好风日见劳”的宽闲舒适形成对比,衬托出诗人心境的复...