这首诗围绕书生的境遇展开,表达了诗人作为书生漂泊无依、难以定居的感慨,提及为微薄俸禄而折腰的无奈,羡慕他人能有居所。同时对袁起岩使君借贡院居住一事表达了期待与感激,展现出诗人渴望安稳生活的心境。
谢袁起岩使君借贡院居 其一
书生叹漂流,卜筑定何日。
折腰为斗升,问舍羡九一。
诸公有好事,往往遂所乞。
悬知许黔突,当复念容膝。
折腰为斗升,问舍羡九一。
诸公有好事,往往遂所乞。
悬知许黔突,当复念容膝。
简要说明
逐句注释
- “书生叹漂流,卜筑定何日”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指有自己稳定的居所;“定”,究竟。
- 句意:书生感叹自己四处漂泊,究竟什么时候才能有自己的住所呢。
- “折腰为斗升,问舍羡九一”:
- 字词:“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为了微薄的俸禄而屈身做事;“斗升”,指微薄的俸禄;“问舍”,询问房子的事情,这里指拥有房产;“九一”,泛指他人拥有房产的情况。
- 句意:为了微薄的俸禄而屈身做事,羡慕别人能够拥有房产。
- “诸公有好事,往往遂所乞”:
- 字词:“诸公”,指各位官员;“好事”,指做善事、给予帮助;“遂”,满足。
- 句意:各位官员中有热心助人的,常常能满足别人的请求。
- “悬知许黔突,当复念容膝”:
- 字词:“悬知”,料想;“许”,答应;“黔突”,本指烟囱熏黑,形容人忙于世事,这里指袁起岩使君忙碌;“容膝”,仅能容纳双膝,形容居处狭小,这里指自己有一个安身之所。
- 句意:料想袁起岩使君即使事务繁忙,也会考虑到我需要一个安身之所而答应借贡院给我居住。
现代译文
书生感叹自己漂泊不定,
不知何时才能有个定居处。
为了那微薄的俸禄而屈身,
羡慕别人能拥有自己的房屋。
各位官员中不乏热心人,
常常能满足他人的诉求。
料想袁使君即便事务繁忙,
也会考虑让我有安身之处。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往面临诸多困难。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可推测,陈造处于漂泊无依的状态,为了生计奔波,微薄的俸禄难以支撑他拥有稳定的居所。袁起岩使君在当地有一定的地位和影响力,陈造希望得到他的帮助,借贡院居住,于是写下这首诗表达自己的心境与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“折腰为斗升”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,巧妙地表达了诗人为了生计不得不屈身做事的无奈,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将自己“叹漂流”“折腰为斗升”的艰难处境与他人“问舍羡九一”能拥有房产的情况进行对比,突出了诗人生活的不如意和对安稳生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的情感和想法。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切地感受到诗人生活的困境和内心的期盼。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从开头的漂泊之叹,到中间对他人的羡慕,再到结尾对袁起岩使君的期待,层层递进地展现了诗人渴望安稳生活的强烈情感,使读者能够深刻体会到他的心境。
常见问题
《谢袁起岩使君借贡院居 其一》的作者和朝代是什么?
《谢袁起岩使君借贡院居 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《谢袁起岩使君借贡院居 其一》主要写了什么?
这首诗围绕书生的境遇展开,表达了诗人作为书生漂泊无依、难以定居的感慨,提及为微薄俸禄而折腰的无奈,羡慕他人能有居所。同时对袁起岩使君借贡院居住一事表达了期待与感激,展现出诗人渴望安稳生活的心境。
《谢袁起岩使君借贡院居 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往面临诸多困难。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可推测,陈造处于漂泊无依的状态,为了生计奔波,微薄的俸禄难以支撑他拥有稳定的居所。袁起岩使君在当地有一定的地位和影响力,陈造希望得到他的帮助,借贡院居住,于是写下这首诗表达自己的心境与期待。
《谢袁起岩使君借贡院居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“折腰为斗升”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,巧妙地表达了诗人为了生计不得不屈身做事的无奈,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将自己“叹漂流”“折腰为斗升”的艰难处境与他人“问舍羡九一”能拥有房产的情况进行对比,突出了诗人生活的不如意和对安稳生活的渴望。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人的情感和想法。没有过多华丽的辞...