再用前韵赠高缙之三首 其一

· 陈造

晴色与春违,香红不余漂。
出郭纵远目,草长麦齐腰。
诗来慰幽独,吮讽芬兰椒。
招月作三益,庶用娱中宵。

简要说明

这首诗是陈造用之前的韵脚再次赠给高缙之的诗。诗中先描绘了晴日与春天景色的反差,接着写出城远望的景象,然后表达收到高缙之诗的欣慰,最后表明希望邀月为伴以娱中宵,整体流露出诗人在与友人交流中的闲适与对生活的一种寄托之情。

逐句注释

  • “晴色与春违,香红不余漂”:
    • 字词:“晴色”,晴朗的天色;“违”,违背,这里指与预想的春天景色不一致;“香红”,代指春天的花朵;“漂”,这里可理解为飘落。
    • 句意:晴朗的天色与春天应有的景象不符,春花都已飘落殆尽。
  • “出郭纵远目,草长麦齐腰”:
    • 字词:“郭”,外城;“纵远目”,放开视线向远处看。
    • 句意:走出外城向远处眺望,看到青草生长,麦子长得齐腰高。
  • “诗来慰幽独,吮讽芬兰椒”:
    • 字词:“诗来”,指收到高缙之的诗;“幽独”,孤寂;“吮讽”,品味诵读;“兰椒”,兰花和花椒,这里比喻诗文的美好。
    • 句意:收到你的诗慰藉了我的孤寂,品味诵读它如闻到兰花和花椒的芬芳。
  • “招月作三益,庶用娱中宵”:
    • 字词:“三益”,指良友,这里将月当作好友;“庶”,希望;“中宵”,半夜。
    • 句意:邀请月亮作为好友,希望能以此在半夜娱乐消遣。

现代译文

晴朗的天色与春天的景致相违,
春花已落尽不见丝毫残迹。
我走出城外极目远望,
只见青草疯长,麦子已齐腰高。
收到你的诗慰藉了我的孤寂,
品味诵读它如闻兰椒芬芳。
邀请明月成为我的良友,
希望能在半夜以此消遣娱乐。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能正值春末,诗人外出看到春景变化,心中有所感触。而高缙之寄来的诗,触发了诗人的情感,于是诗人用之前的韵脚再次作诗回赠,表达自己的感受和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘晴色与春花飘落的景象,暗示时光的流逝和春景的变化,为后面抒发情感做铺垫;“出郭纵远目,草长麦齐腰”描绘城外的田园风光,流露出诗人对自然景色的关注和一种闲适的心境。
    • 比喻:“吮讽芬兰椒”将高缙之的诗比作兰花和花椒,形象地写出了诗人对友人诗的赞美,认为其诗文美好、芬芳。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“草长麦齐腰”,简洁地描绘出田园的生机。
  • 意境营造:通过对春景变化、田园风光的描写,以及邀请月亮为伴的想象,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。既体现了诗人对自然的欣赏,又表达了在孤寂中寻求慰藉的情感。

常见问题

《再用前韵赠高缙之三首 其一》的作者和朝代是什么?

《再用前韵赠高缙之三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再用前韵赠高缙之三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造用之前的韵脚再次赠给高缙之的诗。诗中先描绘了晴日与春天景色的反差,接着写出城远望的景象,然后表达收到高缙之诗的欣慰,最后表明希望邀月为伴以娱中宵,整体流露出诗人在与友人交流中的闲适与对生活的一种寄托之情。

《再用前韵赠高缙之三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能正值春末,诗人外出看到春景变化,心中有所感触。而高缙之寄来的诗,触发了诗人的情感,于是诗人用之前的韵脚再次作诗回赠,表达自己的感受和对友人的情谊。

《再用前韵赠高缙之三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘晴色与春花飘落的景象,暗示时光的流逝和春景的变化,为后面抒发情感做铺垫;“出郭纵远目,草长麦齐腰”描绘城外的田园风光,流露出诗人对自然景色的关注和一种闲适的心境。 比喻 :“吮讽芬兰椒”将高缙之的诗比作兰花和花椒,形象地写出了诗人对友人诗的赞美,认为其诗文美好、芬芳。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽...