这首诗围绕苦雨展开,描述了诗人在连日苦雨中的烦闷与孤寂,从无法出门、只能听雨声,到对雨一直不停的无奈。最后回忆起往日西湖赏景的欢乐时光,形成今昔对比,更凸显当下苦雨带来的苦恼。
苦雨
有足不下楼,有耳祇听雨。
一日不可耐,忽忽弥旬所。
轩盖断还往,尸居成独语。
日色似见慰,云气复如许。
西湖梅柳月,裘马趁箫鼓。
细追他日梦,一笑念缚虎。
一日不可耐,忽忽弥旬所。
轩盖断还往,尸居成独语。
日色似见慰,云气复如许。
西湖梅柳月,裘马趁箫鼓。
细追他日梦,一笑念缚虎。
简要说明
逐句注释
- “有足不下楼,有耳祇听雨”:
- 字词:“祇”,只。
- 句意:虽然有脚却不能下楼出门,耳朵只能听着外面不停的雨声。
- “一日不可耐,忽忽弥旬所”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“弥”,满;“旬所”,十天左右。
- 句意:一天的雨就已经让人难以忍受,没想到这雨稀里糊涂地就下了十来天。
- “轩盖断还往,尸居成独语”:
- 字词:“轩盖”,指有篷盖的车,这里代指出门交往;“尸居”,像尸体一样静止不动地坐着,形容人无所作为。
- 句意:因为下雨,不再有出门和与人往来的事情,只能像个活死人一样独自坐着自言自语。
- “日色似见慰,云气复如许”:
- 字词:“见慰”,安慰我;“如许”,如此。
- 句意:太阳好像要出来安慰我,但云层还是那么厚,雨依旧没有停的迹象。
- “西湖梅柳月,裘马趁箫鼓”:
- 字词:“裘马”,穿着皮衣,骑着马,形容生活豪华;“趁”,追逐,跟随。
- 句意:回忆起往日在西湖边,在梅花和柳树相伴的月色下,穿着华丽的衣服骑着马,追逐着箫鼓的声音游玩。
- “细追他日梦,一笑念缚虎”:
- 字词:“缚虎”,这里可能表示往日有过的豪情壮志或艰难经历。
- 句意:仔细回味往日的美好时光就像一场梦,只能苦笑着回忆起曾经的豪情壮志。
现代译文
有脚却不能下楼出门,
耳朵只能听着窗外的雨声。
一天的雨就已让人难以忍受,
没想到这雨稀里糊涂下了十来天。
因为下雨不再有出门往来之事,
只能独自坐着自言自语。
太阳好像要出来安慰我,
可云层还是那么厚雨不停。
回忆起往日西湖边,
梅花柳树在月色下,
我穿着华服骑着马追逐箫鼓。
仔细回味那如梦的往昔,
只能苦笑着回忆曾经的豪情。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首《苦雨》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是在一个连续多日下雨的时间段创作的。在南宋,社会局势相对复杂,文人可能时常面临生活上的不如意和心理上的压抑。诗人在这苦雨连绵的日子里,无法出门活动,生活单调,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比,前半部分描写当下苦雨中的烦闷、孤寂生活,后半部分回忆往日西湖游玩的欢乐场景,通过对比突出了诗人对当下苦雨的无奈和对往日美好时光的怀念。
- 借景抒情:以苦雨之景抒发内心的烦闷与孤寂之情,将情感融入到连绵不断的雨景之中,使读者能更深刻地感受到诗人的苦恼。
- 语言特色:语言直白朴实,如“有足不下楼,有耳祇听雨”“一日不可耐,忽忽弥旬所”等语句,直接描述自己的生活状态和感受,让读者能够清晰地了解诗人在苦雨时的心境。
- 意境营造:通过对苦雨环境的描写,营造出一种压抑、沉闷的意境。同时,回忆西湖美景又营造出美好、欢快的意境,两种意境相互交织,增强了诗歌的感染力,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首诗围绕苦雨展开,描述了诗人在连日苦雨中的烦闷与孤寂,从无法出门、只能听雨声,到对雨一直不停的无奈。最后回忆起往日西湖赏景的欢乐时光,形成今昔对比,更凸显当下苦雨带来的苦恼。
《苦雨》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首《苦雨》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是在一个连续多日下雨的时间段创作的。在南宋,社会局势相对复杂,文人可能时常面临生活上的不如意和心理上的压抑。诗人在这苦雨连绵的日子里,无法出门活动,生活单调,从而有感而发写下此诗。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,前半部分描写当下苦雨中的烦闷、孤寂生活,后半部分回忆往日西湖游玩的欢乐场景,通过对比突出了诗人对当下苦雨的无奈和对往日美好时光的怀念。 借景抒情 :以苦雨之景抒发内心的烦闷与孤寂之情,将情感融入到连绵不断的雨景之中,使读者能更深刻地感受到诗人的苦恼。 语言特色 :语言直白朴实,如“有足不下楼,有耳祇听雨”“一日不可耐,...