九月二日

· 陈造

灯火一樽酒,笑语亦固然。
如何棘围夜,忆归不成眠。
衰怀动多感,妻儿须眼前。
人生四方志,谁遣霜覆颠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在棘围之夜的思乡之情与感慨。前两句描绘了温馨的场景,而后则转入对归家的渴望和内心的感慨,抒发了岁月流逝、壮志未酬的愁绪。

逐句注释

  • “灯火一樽酒,笑语亦固然”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“固然”,自然、正常。
    • 句意:在灯火下独酌一杯酒,欢声笑语本也是平常之事。
  • “如何棘围夜,忆归不成眠”:
    • 字词:“棘围”,科举考试时为防止舞弊,考场周围插上荆棘,这里指在考场的夜晚;“忆归”,回忆起回家之事。
    • 句意:为什么在这考场的夜晚,我回忆起回家的事而难以入眠呢。
  • “衰怀动多感,妻儿须眼前”:
    • 字词:“衰怀”,衰老的心怀;“动”,常常;“须”,需要。
    • 句意:我这衰老的心怀常常感触颇多,妻儿需要在眼前陪伴。
  • “人生四方志,谁遣霜覆颠”:
    • 字词:“四方志”,指志向远大,到各处闯荡;“遣”,让;“霜覆颠”,头发变白,霜指白发,颠指头。
    • 句意:人都有到四方闯荡的志向,可谁让我的头发变白了呢。

现代译文

在灯火下独自饮着一杯酒,
欢声笑语本是平常景象。
为何在这考场的夜晚里,
回忆回家之事却难入眠。
我这衰老的心常多感触,
妻儿需要在眼前来陪伴。
人都有闯荡四方的志向,
可谁让我的头发已变白。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人大多渴望通过科举实现抱负。此诗是他在参加科举考试期间,于棘围考场的夜晚所作。在这孤寂的环境中,他内心的思乡之情和对人生的感慨涌上心头,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘的温馨场景与后面对棘围夜难眠的描写形成鲜明对比,突出了诗人在考场中的孤寂和对家的思念。
    • 直抒胸臆:“衰怀动多感,妻儿须眼前”“人生四方志,谁遣霜覆颠”直接抒发了诗人内心的感慨和对岁月流逝、壮志未酬的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对考场夜晚的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境,将诗人的思乡之情和人生感慨融入其中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《九月二日》的作者和朝代是什么?

《九月二日》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《九月二日》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在棘围之夜的思乡之情与感慨。前两句描绘了温馨的场景,而后则转入对归家的渴望和内心的感慨,抒发了岁月流逝、壮志未酬的愁绪。

《九月二日》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人大多渴望通过科举实现抱负。此诗是他在参加科举考试期间,于棘围考场的夜晚所作。在这孤寂的环境中,他内心的思乡之情和对人生的感慨涌上心头,从而写下了这首诗。

《九月二日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘的温馨场景与后面对棘围夜难眠的描写形成鲜明对比,突出了诗人在考场中的孤寂和对家的思念。 直抒胸臆 :“衰怀动多感,妻儿须眼前”“人生四方志,谁遣霜覆颠”直接抒发了诗人内心的感慨和对岁月流逝、壮志未酬的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。 意境营造 :通过对考场夜晚的描写...