这首诗围绕一处园林景致展开,先描绘园林景色的优美珍贵,回忆往昔在此的休憩时光,感慨此次未能亲临,表达了春事匆匆、心愿难遂的遗憾。同时提及友人在此饮酒作乐,希望能得到诗卷以洗去自身俗气,还联想到古代隐士,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。
次诸公诗韵
城西百弓地,论价指和玉。
沧浪取具体,辋川俨遗躅。
年时得小憩,振衣休汗足。
山灵不留人,定复厌枨触。
坐想散花女,深堂伴金粟。
今年桃李月,僮马几装束。
竟成梦魂到,永叹春事促。
此亦志愿违,世有谿壑欲。
似闻偕六逸,碧酒仍艳曲。
风鹤羽人下,露花妃子浴。
诗卷肯属我,为洗颜面俗。
元亮晚耒耜,弥明旧符箓。
可须白月前,熠熠度萤烛。
简要说明
逐句注释
- “墙围护风烟,檐影纳红绿”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“红”“绿”代指花草树木。
- 句意:围墙守护着周围的自然景色,屋檐的影子仿佛收纳了一片花草的色彩。
- “城西百弓地,论价指和玉”:
- 字词:“百弓地”,指面积不大的土地;“和玉”,即和氏璧,这里形容土地价值珍贵。
- 句意:城西这一小块地方,论起价格堪比和氏璧一样珍贵。
- “沧浪取具体,辋川俨遗躅”:
- 字词:“沧浪”,原指水青色,此处可能代指有山水之美的地方;“具”有完备之意;“辋川”,王维隐居之地,“遗躅”指前人的遗迹。
- 句意:这里的景色虽小却完备地具备了如沧浪般的山水之美,仿佛能看到王维辋川别业的遗迹。
- “年时得小憩,振衣休汗足”:
- 字词:“年时”,去年;“振衣”,抖衣去尘,有整肃之意;“汗足”,因行走而汗湿的脚。
- 句意:去年曾在这里得到短暂休息,抖抖衣服,让汗湿的脚停歇一下。
- “山灵不留人,定复厌枨触”:
- 字词:“山灵”,山神;“枨触”,碰撞,这里指人的频繁打扰。
- 句意:山神不留我在此,想必是厌烦了人们的频繁打扰。
- “坐想散花女,深堂伴金粟”:
- 字词:“散花女”,可能源于佛教典故中的散花天女;“金粟”,指佛像或珍贵的事物。
- 句意:坐着想象有散花天女在深堂陪伴着佛像般的美景。
- “今年桃李月,僮马几装束”:
- 字词:“桃李月”,指桃李盛开的时节;“僮马”,僮仆和马匹;“装束”,准备。
- 句意:今年桃李盛开的时候,僮仆和马匹都多次做了出行准备。
- “竟成梦魂到,永叹春事促”:
- 字词:“竟”,最终;“春事”,春天的景象和活动。
- 句意:最终只能在梦魂中到达那里,长久感叹春天的时光过得太快。
- “此亦志愿违,世有谿壑欲”:
- 字词:“志愿违”,心愿不能实现;“谿壑欲”,像溪谷一样难以填满的欲望。
- 句意:这也是我的心愿不能达成,世上有些人有着像溪谷一样难以满足的欲望。
- “似闻偕六逸,碧酒仍艳曲”:
- 字词:“六逸”,可能指唐代的竹溪六逸;“碧酒”,美酒;“艳曲”,美妙的乐曲。
- 句意:好像听说友人如同竹溪六逸一样相聚,喝着美酒,听着美妙的乐曲。
- “风鹤羽人下,露花妃子浴”:
- 字词:“羽人”,仙人;“妃子浴”,可能联想到杨贵妃出浴的情景。
- 句意:风声鹤唳仿佛是仙人降临,带着露珠的花朵好似贵妃出浴般娇艳。
- “诗卷肯属我,为洗颜面俗”:
- 字词:“肯属我”,愿意给我;“洗”,去除。
- 句意:希望友人能把诗卷给我,用来洗去我面容上的俗气。
- “元亮晚耒耜,弥明旧符箓”:
- 字词:“元亮”,指陶渊明,“耒耜”是农具;“弥明”,唐代诗人轩辕弥明,“符箓”道教的符咒。
- 句意:就像陶渊明晚年从事农耕,轩辕弥明曾与道教相关。
- “可须白月前,熠熠度萤烛”:
- 字词:“白月”,明月;“熠熠”,闪烁的样子;“萤烛”,萤火虫和蜡烛。
- 句意:是否需要在明月之前,看着闪烁的萤火虫和烛光度过时光。
现代译文
围墙守护着自然的风烟景色,
屋檐的影子收纳了花草红绿。
城西这小小的一块地方,
论起价格堪比和氏璧般珍稀。
这里的景色完备如沧浪之美,
仿佛能寻到辋川的遗迹。
去年曾在此短暂休憩,
抖抖衣服让汗脚歇一歇。
山神不留我在此长驻,
想必是厌烦了人们的纷扰。
坐着想象散花天女,
在深堂陪伴着珍贵的美景。
今年桃李盛开的时候,
僮仆和马匹多次做好出行准备。
最终却只能在梦魂中前往,
长久感叹春天的时光太匆匆。
这也是我的心愿未能达成,
世上有人有着无尽的欲望。
好像听说友人如六逸相聚,
喝着美酒听着美妙的乐曲。
风声鹤唳仿佛仙人降临,
带露的花朵好似贵妃出浴。
希望友人能把诗卷给我,
用来洗去我面容的俗气。
就像陶渊明晚年从事农耕,
轩辕弥明曾与道教有联系。
是否要在明月之前,
看着闪烁的萤光和烛光度过。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着诸多矛盾。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者可能曾经到过城西的这块园林,留下了美好的印象。此次在桃李盛开的时节,原本有再次前往的打算,但因某些原因未能成行,于是写下此诗,抒发自己的遗憾与感慨,同时也表达了对友人相聚雅事的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将去年能在园林小憩与今年只能梦魂前往形成对比,突出了今年心愿未达成的遗憾。用“谿壑欲”的世人与自己对园林美景的向往形成衬托,展现出作者的淡泊心境。
- 联想想象:诗中多处运用联想,如“坐想散花女,深堂伴金粟”,由园林景色联想到散花天女和佛像,增添了神秘浪漫的氛围;“风鹤羽人下,露花妃子浴”,将风声鹤唳和带露花朵想象成仙人降临和贵妃出浴,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言典雅且富有表现力,运用了诸多典故,如“沧浪”“辋川”“六逸”“元亮”“弥明”等,丰富了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如“护”“纳”等动词,生动地描绘出围墙和屋檐与周围景色的关系。
- 意境营造:通过对园林景色的描写和对友人雅聚的想象,营造出一种清幽、高雅又略带惆怅的意境。诗中既有对美好景色和闲适生活的向往,又有因不能亲临而产生的遗憾,使读者能感受到作者复杂的情感。
常见问题
《次诸公诗韵》的作者和朝代是什么?
《次诸公诗韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次诸公诗韵》主要写了什么?
这首诗围绕一处园林景致展开,先描绘园林景色的优美珍贵,回忆往昔在此的休憩时光,感慨此次未能亲临,表达了春事匆匆、心愿难遂的遗憾。同时提及友人在此饮酒作乐,希望能得到诗卷以洗去自身俗气,还联想到古代隐士,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。
《次诸公诗韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着诸多矛盾。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者可能曾经到过城西的这块园林,留下了美好的印象。此次在桃李盛开的时节,原本有再次前往的打算,但因某些原因未能成行,于是写下此诗,抒发自己的遗憾与感慨,同时也表达了对友人相聚雅事的向往。
《次诸公诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将去年能在园林小憩与今年只能梦魂前往形成对比,突出了今年心愿未达成的遗憾。用“谿壑欲”的世人与自己对园林美景的向往形成衬托,展现出作者的淡泊心境。 联想想象 :诗中多处运用联想,如“坐想散花女,深堂伴金粟”,由园林景色联想到散花天女和佛像,增添了神秘浪漫的氛围;“风鹤羽人下,露花妃子浴”,将风声鹤唳和带露花朵想象成仙人降临和贵妃出浴...