次韵徐秀才十首 其五

· 陈造

毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣哗。
裔孙会两穷,韶颜映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。

简要说明

这首诗主要通过对比和用典,展现了主人公与徐秀才(裔孙)的交往情境。诗中先以陈蕃挂榻的典故暗示主人公的高洁品格,将长安的喧嚣与两人的相聚形成对比,最后以“长啸叙孔李”表达两人情谊深厚,整体传达出对真挚友情的赞美。

逐句注释

  • “毅毅挂榻翁,孺子来如家”:
    • 字词:“毅毅”,形容坚定、刚正的样子;“挂榻翁”,用陈蕃典故,东汉陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只有徐稚来访时,才特设一榻,徐稚走后就把榻挂起来。“孺子”,指徐稚,这里借指徐秀才。
    • 句意:如同那刚正的陈蕃,徐秀才来我这里就像回到自己家一样。
  • “长安聚蚊儿,车马纷嚣哗”:
    • 字词:“长安”,此处不一定实指长安,泛指繁华热闹的都市;“蚊儿”,比喻那些喧嚣浮躁、无足轻重的人。
    • 句意:繁华都市里聚集着像蚊子一样喧嚣的人,车马声嘈杂喧闹。
  • “裔孙会两穷,韶颜映苍华”:
    • 字词:“裔孙”,指后代子孙,这里指徐秀才;“两穷”,两人都处于困厄、不得志的境地;“韶颜”,美好的容颜,指徐秀才年轻;“苍华”,指白发,代表主人公自己。
    • 句意:徐秀才这位后代子孙和我两人都处于困境,他年轻的容颜映衬着我的白发。
  • “长啸叙孔李,惊翻篱角鸦”:
    • 字词:“长啸”,大声呼喊,抒发情感;“孔李”,用孔融和李膺的典故,孔融十岁时去拜访李膺,应对得体,被李膺看重,两人结为忘年交。
    • 句意:我们像孔融和李膺一样畅快地交谈,大声抒发情感,惊飞了篱笆角落的乌鸦。

现代译文

像那刚正的陈蕃一样,徐秀才来我这里就像回家。
繁华都市里聚集着喧闹浮躁的人,车马声嘈杂不停。
徐秀才和我都处于困厄之中,他年轻的面容映衬着我的白发。
我们像孔融和李膺般畅快交流,大声抒发情感,惊飞了篱笆角的乌鸦。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人的仕途和生活往往受到诸多限制。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“两穷”可以推测,当时诗人和徐秀才可能都处于人生的不如意阶段,或许仕途不顺、生活困窘。两人因某种机缘相聚,诗人有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陈蕃挂榻、孔融李膺交往等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,以古人事迹来类比自己与徐秀才的交往,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比鲜明:将“毅毅挂榻翁,孺子来如家”的宁静温馨的相聚场景与“长安聚蚊儿,车马纷嚣哗”的都市喧嚣形成对比,突出了两人友情的纯粹和真挚,同时也表达了诗人对世俗喧嚣的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的文字生动地描绘出场景和人物情感。如“长啸叙孔李,惊翻篱角鸦”,以形象的描写展现出两人交谈时的畅快淋漓。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满情谊的意境。前半部分的对比为后半部分两人的相聚做铺垫,最后“惊翻篱角鸦”的细节描写,进一步渲染了两人相聚时情感的强烈抒发,使读者能感受到他们之间深厚的友情和超脱世俗的心境。

常见问题

《次韵徐秀才十首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵徐秀才十首 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵徐秀才十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要通过对比和用典,展现了主人公与徐秀才(裔孙)的交往情境。诗中先以陈蕃挂榻的典故暗示主人公的高洁品格,将长安的喧嚣与两人的相聚形成对比,最后以“长啸叙孔李”表达两人情谊深厚,整体传达出对真挚友情的赞美。

《次韵徐秀才十首 其五》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人的仕途和生活往往受到诸多限制。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“两穷”可以推测,当时诗人和徐秀才可能都处于人生的不如意阶段,或许仕途不顺、生活困窘。两人因某种机缘相聚,诗人有感而发创作了这首诗。

《次韵徐秀才十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈蕃挂榻、孔融李膺交往等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,以古人事迹来类比自己与徐秀才的交往,使情感表达更为含蓄深沉。 对比鲜明 :将“毅毅挂榻翁,孺子来如家”的宁静温馨的相聚场景与“长安聚蚊儿,车马纷嚣哗”的都市喧嚣形成对比,突出了两人友情的纯粹和真挚,同时也表达了诗人对世俗喧嚣的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,没...