这首诗是陈造为徐居士的遁庵所题。诗中先感慨世间纷扰,指出世人被世网束缚,而徐居士虽有经世之心却能超脱世外。接着描述徐居士为避俗而结庵,庵的环境优美,又提及徐居士潜心研读经典,领会要旨,最后表达自己的诗或许能与遁庵之名相配,整体表达了对徐居士超脱世俗、隐居生活的赞赏。
题徐居士遁庵
万情本一机,矻矻同此在。
徐君经世心,心乃超世外。
趣静缘有动,无显奚用晦。
姑为辟俗去,示世无吾待。
结庵定其迁,初不惮一再。
容膝得胜处,外物了纤芥。
有山自烟云,有水可灌溉。
百丈峙翠屏,千寻拖碧带。
床头三圣书,会意谢分挂。
天山得要旨,肥遁元非内。
此名扁此室,吾诗傥容配。
简要说明
逐句注释
- “世网谁所张,四弥天宇大”:
- 字词:“世网”,比喻社会上束缚人的规矩、制度等;“四弥”,四处弥漫。
- 句意:这束缚人的世网是谁张开的呢,它四处弥漫,像天宇一样广大。
- “万情本一机,矻矻同此在”:
- 字词:“万情”,各种情感、欲望;“一机”,一个根源;“矻矻(kū kū)”,勤劳不懈的样子。
- 句意:各种情感欲望本就源于一个根源,人们都勤劳不懈地在此世网中生存。
- “徐君经世心,心乃超世外”:
- 字词:“经世心”,治理世事的心思。
- 句意:徐君虽有治理世事的心,但其心境却能超脱于世俗之外。
- “趣静缘有动,无显奚用晦”:
- 字词:“趣静”,趋向宁静;“显”,显达;“晦”,隐晦、隐居。
- 句意:趋向宁静是因为世间有纷扰的活动,若没有显达的机会,又何必隐居呢(这里是一种反推,突出徐居士超脱的态度)。
- “姑为辟俗去,示世无吾待”:
- 字词:“姑”,姑且;“辟俗”,避开世俗。
- 句意:徐君姑且为了避开世俗而去隐居,向世人表明世间没有值得他留恋等待的东西。
- “结庵定其迁,初不惮一再”:
- 字词:“结庵”,建造庵室;“惮”,害怕;“一再”,多次。
- 句意:徐君建造庵室来安定自己的居处,一开始就不害怕多次迁移选址。
- “容膝得胜处,外物了纤芥”:
- 字词:“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小;“纤芥”,细微的事物。
- 句意:在狭小的庵室中却找到了绝佳的地方,对身外之物毫不在意。
- “有山自烟云,有水可灌溉”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:庵室周围有山,山间自然有烟云雾霭,还有水可以用来灌溉。
- “百丈峙翠屏,千寻拖碧带”:
- 字词:“百丈”“千寻”,形容山高水长;“翠屏”,像翠绿屏风一样的山;“碧带”,像碧绿丝带一样的水。
- 句意:高高的山峰像翠绿的屏风矗立着,长长的水流像碧绿的丝带蜿蜒着。
- “床头三圣书,会意谢分挂”:
- 字词:“三圣书”,可能指儒家、道家、佛家的经典著作;“分挂”,分别挂怀、执着于细节。
- 句意:徐君床头放着三圣之书,他领会其中意旨而不再执着于书中的细枝末节。
- “天山得要旨,肥遁元非内”:
- 字词:“天山”,可能象征一种高远、超脱的境界;“肥遁(dùn)”,退隐、隐居;“元”,本来。
- 句意:徐君在隐居中领会到了高远境界的要旨,他的隐居本来就不是出于内心的逃避。
- “此名扁此室,吾诗傥容配”:
- 字词:“扁”,同“匾”,这里作动词,题写匾额;“傥”,倘若。
- 句意:用“遁庵”这个名字题写在这室上,我的这首诗倘若能与之相配就好了。
现代译文
这束缚人的世网是谁张开的呢,
它像天宇一样广阔地四处弥漫。
各种情感欲望本就源于一处,
人们都勤劳地在这世间奔忙。
徐君虽有治理世事的心思,
心境却早已超脱了世俗之外。
趋向宁静是因为世间有纷扰,
若没有显达机会又何必隐居。
徐君姑且为避俗而去隐居,
向世人表明世间无可留恋。
他建造庵室安定自己的居处,
一开始就不怕多次迁移选址。
在狭小的庵室里寻得佳处,
对身外之物毫不在意。
庵外有山,山间烟云雾霭,
还有水可用来灌溉农田。
高高的山峰像翠绿屏风矗立,
长长的水流像碧绿丝带蜿蜒。
床头放着三圣的经典著作,
徐君领会意旨不执着于细节。
在隐居中领悟到高远要旨,
他的隐居并非出于内心逃避。
用“遁庵”之名题写此室,
我的这首诗若能相配就好。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场和社会都存在诸多问题。徐居士可能是他的友人,有着经世的抱负却选择隐居生活。陈造为徐居士的遁庵题诗,一方面可能是受徐居士之托,另一方面也通过此诗表达对徐居士超脱世俗、追求内心宁静生活态度的赞赏,同时也反映出当时一部分文人在复杂社会环境下的精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世人被世网束缚、勤劳奔忙的状态与徐居士超脱世外的心境进行对比,突出了徐居士的与众不同。如“世网谁所张,四弥天宇大。万情本一机,矻矻同此在”与“徐君经世心,心乃超世外”形成鲜明对照。
- 借景抒情:通过描写遁庵周围的山水景色,如“有山自烟云,有水可灌溉。百丈峙翠屏,千寻拖碧带”,借优美宁静的自然景色抒发对徐居士隐居生活的赞美之情。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“世网”“三圣书”“肥遁”等,体现出诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达较为流畅自然,在古朴中不失生动。
- 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、宁静清幽的意境。从世网的纷扰写到徐居士的隐居,再到对遁庵环境和徐居士研读经典情景的描写,逐步构建出一个远离世俗、充满诗意和哲理的境界,让读者感受到徐居士隐居生活的闲适与精神追求的高远。
常见问题
《题徐居士遁庵》的作者和朝代是什么?
《题徐居士遁庵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题徐居士遁庵》主要写了什么?
这首诗是陈造为徐居士的遁庵所题。诗中先感慨世间纷扰,指出世人被世网束缚,而徐居士虽有经世之心却能超脱世外。接着描述徐居士为避俗而结庵,庵的环境优美,又提及徐居士潜心研读经典,领会要旨,最后表达自己的诗或许能与遁庵之名相配,整体表达了对徐居士超脱世俗、隐居生活的赞赏。
《题徐居士遁庵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场和社会都存在诸多问题。徐居士可能是他的友人,有着经世的抱负却选择隐居生活。陈造为徐居士的遁庵题诗,一方面可能是受徐居士之托,另一方面也通过此诗表达对徐居士超脱世俗、追求内心宁静生活态度的赞赏,同时也反映出当时一部分文人在复杂社会环境下的精神追求。
《题徐居士遁庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世人被世网束缚、勤劳奔忙的状态与徐居士超脱世外的心境进行对比,突出了徐居士的与众不同。如“世网谁所张,四弥天宇大。万情本一机,矻矻同此在”与“徐君经世心,心乃超世外”形成鲜明对照。 借景抒情 :通过描写遁庵周围的山水景色,如“有山自烟云,有水可灌溉。百丈峙翠屏,千寻拖碧带”,借优美宁静的自然景色抒发对徐居士隐居生活的赞美之情。 语...