代罗大著遥题云巢

· 陈造

高人玩世心,仕学有余裕。
稍偿俗间负,未忘尘外趣。
结巢依莽苍,泉石得佳处。
牙签三万轴,遮眼岂云蠹。
鸟哢岩作屏,翛然不移具。
时招槠山云,苍白缭窗户。
径润树罩烟,庭虚月含雾。
万景供旦夕,与人美无度。
园翁垂纶叟,或许陪杖屦。
我亦漫仕者,雅志买山住。
即今想像意,未办魁杰句。
他年登君巢,酒所尚容赋。

简要说明

这首诗是陈造代罗大著为云巢所题之诗,描绘了云巢清幽雅致的自然环境和丰富的藏书等,展现了云巢主人既入世又不忘出世的生活情趣,同时表达了诗人对云巢生活的向往以及日后登巢赋诗的期待。

逐句注释

  • “高人玩世心,仕学有余裕”:
    • 字词:“高人”,指有高尚品德或杰出才能的人;“玩世”,以游戏态度对待人生;“仕学”,做官和做学问;“余裕”,充裕。
    • 句意:这位高人以游戏人间的心态处世,在做官和做学问方面都游刃有余。
  • “稍偿俗间负,未忘尘外趣”:
    • 字词:“俗间负”,指在世俗中应尽的责任和义务;“尘外趣”,超脱尘世的情趣。
    • 句意:略微偿还了在世俗中的责任,却始终没有忘记超脱尘世的情趣。
  • “结巢依莽苍,泉石得佳处”:
    • 字词:“结巢”,建造居所;“莽苍”,郊野的天空,这里指郊野;“泉石”,泉水和山石。
    • 句意:在郊野建造居所,找到了有泉水和山石的绝佳地方。
  • “牙签三万轴,遮眼岂云蠹”:
    • 字词:“牙签”,旧时藏书者系于书端的象牙或骨制的标签;“轴”,古代装成卷轴形的书;“蠹”,蛀蚀书籍的虫子。
    • 句意:有三万轴藏书,满眼都是书,怎么能说是被书蠹所占据呢。
  • “鸟哢岩作屏,翛然不移具”:
    • 字词:“鸟哢”,鸟鸣叫;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“移具”,移动器具。
    • 句意:鸟儿啼鸣,以岩石为屏风,自由自在,不用移动器具。
  • “时招槠山云,苍白缭窗户”:
    • 字词:“槠山”,山名;“缭”,围绕。
    • 句意:时常招来槠山的云,灰白色的云缭绕在窗户周围。
  • “径润树罩烟,庭虚月含雾”:
    • 字词:“径润”,小路湿润;“庭虚”,庭院空旷。
    • 句意:小路湿润,树木笼罩着烟雾,庭院空旷,月亮含着雾气。
  • “万景供旦夕,与人美无度”:
    • 字词:“万景”,各种景色;“旦夕”,早晚。
    • 句意:早晚都有各种美景可供欣赏,给人的美感无穷无尽。
  • “园翁垂纶叟,或许陪杖屦”:
    • 字词:“园翁”,园丁;“垂纶叟”,钓鱼的老人;“杖屦”,拐杖和鞋子,代指人。
    • 句意:园丁和钓鱼的老人,也许可以陪伴云巢主人一起漫步。
  • “我亦漫仕者,雅志买山住”:
    • 字词:“漫仕”,随便做官;“雅志”,高雅的志向;“买山住”,指归隐山林。
    • 句意:我也是个随便做官的人,一直有归隐山林的高雅志向。
  • “即今想像意,未办魁杰句”:
    • 字词:“即今”,如今;“魁杰句”,杰出的诗句。
    • 句意:如今只是想象云巢的样子,还写不出杰出的诗句来赞美。
  • “他年登君巢,酒所尚容赋”:
    • 字词:“他年”,将来;“酒所”,饮酒的地方。
    • 句意:将来有一天登上您的云巢,在饮酒的时候希望还能赋诗。

现代译文

这位高人以游戏人间的心态生活,
做官和做学问都游刃有余。
略微偿还了世俗的责任,
却没忘记超脱尘世的情趣。
在郊野建造居所,
寻得了有泉石的绝佳之处。
三万轴藏书排列,
满眼是书并非被书蠹占据。
鸟儿啼鸣以岩石为屏,
自由自在无需移动器具。
时常招来槠山的云,
灰白色的云缭绕在窗际。
小路湿润树木罩着烟雾,
庭院空旷月亮含着雾气。
早晚美景任人欣赏,
给予人的美感无穷无尽。
园丁和钓鱼的老人,
或许能陪伴主人一同漫步。
我也是个随意做官之人,
一直有归隐山林的雅志。
如今只是想象云巢之景,
还写不出杰出诗句来描述。
将来有一天登上您的云巢,
饮酒时希望还能赋诗倾诉。

创作背景

具体创作时间难以确定。陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。从诗中可以看出,罗大著(诗中云巢主人)是一位既有入世的为官经历,又有出世情趣的人。陈造代其为云巢题诗,可能是应罗大著之邀,通过对云巢的描绘,也寄寓了自己对这种超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对云巢实际环境如“结巢依莽苍,泉石得佳处”“径润树罩烟,庭虚月含雾”等实景的描写,也有“即今想像意”等虚写,通过想象来丰富云巢的形象,虚实相生,使云巢的意境更加深远。
    • 动静结合:“鸟哢岩作屏”是动态描写,表现出鸟儿鸣叫的生机;“庭虚月含雾”是静态描写,营造出宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“牙签三万轴,遮眼岂云蠹”用简洁的语言描绘出云巢主人藏书之丰富,同时也体现出对书的珍视。
  • 意境营造:通过对云巢的自然环境、藏书、云气等描写,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗中展现的云巢生活充满了诗情画意,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《代罗大著遥题云巢》的作者和朝代是什么?

《代罗大著遥题云巢》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《代罗大著遥题云巢》主要写了什么?

这首诗是陈造代罗大著为云巢所题之诗,描绘了云巢清幽雅致的自然环境和丰富的藏书等,展现了云巢主人既入世又不忘出世的生活情趣,同时表达了诗人对云巢生活的向往以及日后登巢赋诗的期待。

《代罗大著遥题云巢》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。从诗中可以看出,罗大著(诗中云巢主人)是一位既有入世的为官经历,又有出世情趣的人。陈造代其为云巢题诗,可能是应罗大著之邀,通过对云巢的描绘,也寄寓了自己对这种超脱世俗生活的向往。

《代罗大著遥题云巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对云巢实际环境如“结巢依莽苍,泉石得佳处”“径润树罩烟,庭虚月含雾”等实景的描写,也有“即今想像意”等虚写,通过想象来丰富云巢的形象,虚实相生,使云巢的意境更加深远。 动静结合 :“鸟哢岩作屏”是动态描写,表现出鸟儿鸣叫的生机;“庭虚月含雾”是静态描写,营造出宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 语言特色 :...