这首诗是许浑酬答薛秀才之作,描绘了自己寓居开元精舍的生活场景,抒发了自身羁旅漂泊的伤感、思乡之情,同时表达了对薛秀才赠诗相忆的感激。
寓居开元精舍酬薛秀才见贻
知己萧条信陆沈,茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟。
芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟。
简要说明
逐句注释
- “知己萧条信陆沈,茂陵扶疾卧西林”:
- 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“信”,确实;“陆沈”,比喻埋没不遇;“茂陵”,汉武帝陵墓,这里借指多病之身,典出司马相如曾因病退居茂陵;“西林”,指开元精舍。
- 句意:知己处于冷落凄凉之境,确实是被埋没不遇,我像司马相如一样带病卧在开元精舍。
- “芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深”:
- 字词:“芰荷”,菱叶与荷叶;“僧院”,指开元精舍的僧房。
- 句意:菱荷在风中摇曳,客堂一片寂静,明月高悬在松桂之上,僧院显得格外幽深。
- “清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心”:
- 字词:“清露”,清凉的露水;“旅鬓”,旅人鬓发,代指羁旅之人;“乡心”,思乡之情。
- 句意:清露降下的时候,我伤感于自己羁旅中鬓发已斑,看到白云飘归之处,寄托着我的思乡之情。
- “怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟”:
- 字词:“怜”,感激;“空斋”,指诗人寓居的房间。
- 句意:感激你写诗还记得我,我把你的诗题在空斋里,每天夜里吟诵。
现代译文
知己身处凄凉境地,确实被埋没不遇,
我如司马相如般带病卧在开元精舍。
菱荷在风中摇曳,客堂寂静无声,
明月高悬松桂,僧院幽深静谧。
清露降下时,我感伤羁旅中鬓发斑白,
白云飘归处,寄托着我的思乡之情。
感激你写诗还把我记起,
我将诗题在空斋,夜夜吟诵。
创作背景
许浑一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但应是他寓居开元精舍时所作。当时他可能正处于人生的不如意阶段,身体有病,羁旅漂泊,恰逢薛秀才赠诗相忆,于是写下此诗酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深”,通过描绘客堂、僧院的清幽之景,烘托出诗人内心的孤寂;“清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心”,借清露、白云之景,抒发了羁旅之愁和思乡之情。
- 用典:“茂陵扶疾”运用司马相如的典故,既写出了自己的多病之身,又暗示了自己仕途不顺、怀才不遇的境遇。
- 语言特色:语言优美,对仗工整,如“芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深”“清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心”,体现了律诗严谨的格律之美,同时用词细腻,生动地描绘出了景物的特点和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、伤感的意境。从客堂的寂静、僧院的幽深,到清露、白云等意象,都透露出诗人内心的孤独和思乡之愁,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》的作者和朝代是什么?
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》主要写了什么?
这首诗是许浑酬答薛秀才之作,描绘了自己寓居开元精舍的生活场景,抒发了自身羁旅漂泊的伤感、思乡之情,同时表达了对薛秀才赠诗相忆的感激。
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》的创作背景是什么?
许浑一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但应是他寓居开元精舍时所作。当时他可能正处于人生的不如意阶段,身体有病,羁旅漂泊,恰逢薛秀才赠诗相忆,于是写下此诗酬答。
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深”,通过描绘客堂、僧院的清幽之景,烘托出诗人内心的孤寂;“清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心”,借清露、白云之景,抒发了羁旅之愁和思乡之情。 用典 :“茂陵扶疾”运用司马相如的典故,既写出了自己的多病之身,又暗示了自己仕途不顺、怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言优美,对仗工整,如“芰荷风起客堂静,松桂月高...