次韵诸公清樾轩诗

· 陈造

尘中望青山,防有移文阻。
诵君清樾篇,顿忘三伏暑。
想见松风底,树羽仍设虡。
山灵莫逆友,献岂烦缟纻。
招隠未容反,陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿,穷不问唐举。
归诛故山茅,吴雁冯寄语。
君宁山中人,居州定王所。

简要说明

这首诗围绕“清樾轩”展开,诗人先表达对青山的向往及读友人清樾轩诗篇后的感受,接着想象轩中松风之景、与山灵的情谊,再谈及招隐之事与诗翁的品格,最后表明归乡的打算以及对友人所处之地的感慨,抒发了对自然山林的喜爱和归隐的愿望。

逐句注释

  • “尘中望青山,防有移文阻”:
    • 字词:“尘中”,尘世之中;“移文”,古代官府文书的一种,这里可能用“北山移文”典故,指隐士出山后,山灵发出的谴责之文。
    • 句意:在尘世中眺望青山,担心会有像《北山移文》那样的阻碍,不能归隐山林。
  • “诵君清樾篇,顿忘三伏暑”:
    • 字词:“清樾篇”,友人写的关于清樾轩的诗篇;“三伏暑”,三伏天的炎热。
    • 句意:诵读您写的清樾轩诗篇,顿时忘记了三伏天的酷热。
  • “想见松风底,树羽仍设虡”:
    • 字词:“树羽”,树立羽葆,古代乐舞或仪仗中以鸟羽为饰的旌旗之类;“虡”,悬挂钟磬的架子两旁的柱子。
    • 句意:想象在松风之下,有树立的羽葆和设置的钟磬架子,描绘轩中景象。
  • “山灵莫逆友,献岂烦缟纻”:
    • 字词:“山灵”,山神;“莫逆友”,志同道合的朋友;“缟纻”,白色的细麻布和苎麻布,这里指礼物。
    • 句意:与山神是志同道合的朋友,山神奉献美景哪里还需要烦劳我用礼物去交换呢。
  • “招隠未容反,陈迹渠能序”:
    • 字词:“招隐”,招唤隐士出山或招人归隐;“陈迹”,过去的事迹;“渠”,他。
    • 句意:招人归隐的事还不容许返回,过去的事迹他又怎能一一叙述。
  • “诗翁麋鹿姿,穷不问唐举”:
    • 字词:“麋鹿姿”,像麋鹿一样自由不羁的姿态;“唐举”,战国时相士。
    • 句意:诗翁有着像麋鹿一样自由的姿态,即便穷困也不去询问相士自己的命运。
  • “归诛故山茅,吴雁冯寄语”:
    • 字词:“诛茅”,割除茅草,指结庐隐居;“吴雁”,吴地的大雁;“冯”,凭借。
    • 句意:打算回去在故乡割茅草盖屋隐居,凭借吴地的大雁给故乡捎去话语。
  • “君宁山中人,居州定王所”:
    • 字词:“宁”,难道;“居州”,居住的州郡;“定王所”,可能指定王居住过的地方。
    • 句意:您难道是山中之人,居住的州郡一定是定王曾住过的地方。

现代译文

在尘世中眺望青山,
生怕有像《北山移文》那样的阻碍。
诵读您的清樾轩诗篇,
顿时忘却了三伏天的炎热。
想象在松风之下,
有树立的羽葆和钟磬的架子。
与山神是志同道合之友,
它奉献美景何须我送礼物。
招人归隐之事还不能成行,
过去的事迹他也难以叙说。
诗翁有着麋鹿般自由的姿态,
穷困也不去问相士命运。
我打算回去在故乡结庐隐居,
凭借吴地大雁给故乡捎话。
您难道是山中之人,
居住的地方定是定王曾住之处。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是友人写了关于清樾轩的诗篇送给陈造,陈造读后有感而发,结合自己对山林归隐生活的向往,写下此诗以和友人。南宋时期社会局势动荡,许多文人内心渴望宁静的自然生活,陈造的这种情感在诗中也有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“尘中望青山”等现实中在尘世眺望青山的实写,又有“想见松风底”对清樾轩松风之景的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 用典抒情:运用“北山移文”“唐举”等典故,委婉地表达了自己对归隐的渴望以及不追求世俗命运之说的态度,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“树羽仍设虡”准确描绘出轩中具有仪式感的场景;诗句自然流畅,虽用典但不晦涩,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对青山、松风、山灵等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、自由的山林意境,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往之情。诗中先写读友人诗的感受,再想象轩中景象,最后表明自己的归隐打算,情感层层递进,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵诸公清樾轩诗》的作者和朝代是什么?

《次韵诸公清樾轩诗》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵诸公清樾轩诗》主要写了什么?

这首诗围绕“清樾轩”展开,诗人先表达对青山的向往及读友人清樾轩诗篇后的感受,接着想象轩中松风之景、与山灵的情谊,再谈及招隐之事与诗翁的品格,最后表明归乡的打算以及对友人所处之地的感慨,抒发了对自然山林的喜爱和归隐的愿望。

《次韵诸公清樾轩诗》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是友人写了关于清樾轩的诗篇送给陈造,陈造读后有感而发,结合自己对山林归隐生活的向往,写下此诗以和友人。南宋时期社会局势动荡,许多文人内心渴望宁静的自然生活,陈造的这种情感在诗中也有所体现。

《次韵诸公清樾轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“尘中望青山”等现实中在尘世眺望青山的实写,又有“想见松风底”对清樾轩松风之景的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 用典抒情 :运用“北山移文”“唐举”等典故,委婉地表达了自己对归隐的渴望以及不追求世俗命运之说的态度,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“树羽仍设虡”准确描绘出轩中具有...