这首诗是陈造按照之前的韵脚赠给龚养正的作品。诗中高度赞扬了龚养正的家世、品德和才华,描绘其淡泊名利、坚守自我的形象。同时表达对龚养正怀才未遇的惋惜,期望他能得到朝廷任用,一展才华,也鼓励他积极回应朝廷召唤,报答君主。
次前韵赠龚养正
及今户相矜,十袭藏妙语。
遗泽有源水,岂直轮一取。
夫君典刑在,落笔更醇古。
白眼视公卿,矧肯睨豪举。
世味淡如水,进德吾孔武。
四壁但图史,一饱问场圃。
修眉冰玉颜,初服仍楚楚。
团蒲芥轩寂,索手系雕虎。
客来辄欣然,诗就宁漫与。
自云窥官达,束身着高俎。
肯思麒麟楦,强作沐猴舞。
见笑寒如冰,如睫不自睹。
君眼高一世,天光静生宇。
寓意文字间,轧轧茧绪吐。
后皇急幽侧,员阙多未补。
当仪振鹭群,亟下冥鸿羽。
乡来受廛地,幽屏良独苦。
蓬莱道家山,金碧上烟雨。
反君招隠篇,长怀报明主。
简要说明
逐句注释
- “淮乡富奇髦,敛衽让乃祖”:
- 字词:“奇髦”,指杰出的人才;“敛衽”,整理衣襟,表示恭敬;“乃祖”,你的祖父。
- 句意:淮乡有很多杰出的人才,但他们都恭敬地推崇你的祖父。
- “及今户相矜,十袭藏妙语”:
- 字词:“户相矜”,家家户户相互夸耀;“十袭”,把物品一层层地包裹起来,形容珍重收藏;“妙语”,指龚养正祖父的精妙言论。
- 句意:到现在家家户户都以拥有你祖父的妙语而相互夸耀,像宝贝一样珍藏着。
- “遗泽有源水,岂直轮一取”:
- 字词:“遗泽”,遗留的恩泽;“直”,仅仅;“轮一取”,只取其一。
- 句意:你家遗留的恩泽如同有源头的水一样源源不断,哪里只是能取其一用呢。
- “夫君典刑在,落笔更醇古”:
- 字词:“夫君”,指龚养正;“典刑”,楷模、典范;“醇古”,醇厚古朴。
- 句意:你本身就是典范,写起文章来风格更加醇厚古朴。
- “白眼视公卿,矧肯睨豪举”:
- 字词:“白眼”,表示轻蔑、厌恶;“公卿”,指高官显贵;“矧”,何况;“豪举”,指有钱有势者的奢华行为。
- 句意:你对那些高官显贵不屑一顾,更何况会去关注那些豪奢之举呢。
- “世味淡如水,进德吾孔武”:
- 字词:“世味”,指世俗的趣味;“进德”,增进道德修养;“孔武”,非常勇猛,这里指积极进取。
- 句意:你把世俗的趣味看得淡如水,在增进道德修养方面却非常积极。
- “四壁但图史,一饱问场圃”:
- 字词:“但”,只;“图史”,图书史籍;“场圃”,指农田和园圃。
- 句意:你家中四壁只有图书史籍,为求一饱而关注农田和园圃。
- “修眉冰玉颜,初服仍楚楚”:
- 字词:“修眉”,修长的眉毛;“冰玉颜”,形容容貌清俊高洁;“初服”,指未入仕时的服装;“楚楚”,鲜明整洁的样子。
- 句意:你眉清目秀、容貌如玉,穿着未入仕时的衣服依然整洁得体。
- “团蒲芥轩寂,索手系雕虎”:
- 字词:“团蒲”,圆形的蒲团,僧人坐禅及僧人、道士跪拜时所用;“芥轩”,狭小的屋子;“索手”,空手;“系雕虎”,比喻有大的作为。
- 句意:你在狭小的屋子里安静地坐着,虽然看似空手,但却有干大事的能力。
- “客来辄欣然,诗就宁漫与”:
- 字词:“辄”,就;“漫与”,随意创作。
- 句意:客人来了你总是很高兴,写诗也不会随意为之。
- “自云窥官达,束身着高俎”:
- 字词:“窥官达”,看到官位显达的人;“束身”,约束自己;“高俎”,指高位。
- 句意:你自己说看到那些官位显达的人,自己约束自己不贪图高位。
- “肯思麒麟楦,强作沐猴舞”:
- 字词:“麒麟楦”,指给驴子披上麒麟皮,比喻虚有其表的人;“沐猴舞”,猕猴穿衣戴帽装扮成人的模样表演,比喻虚有其表、得意忘形的人。
- 句意:你怎么会想成为那虚有其表的人,勉强做出可笑的姿态呢。
- “见笑寒如冰,如睫不自睹”:
- 字词:“见笑”,被人嘲笑;“睫”,睫毛。
- 句意:那些被人嘲笑的人冷漠如冰,就像自己的睫毛自己却看不见一样,不自知。
- “君眼高一世,天光静生宇”:
- 字词:“君眼”,你的眼光;“天光”,天空的光辉;“宇”,空间。
- 句意:你的眼光高于世人,仿佛能让天空的光辉在周围静静产生。
- “寓意文字间,轧轧茧绪吐”:
- 字词:“寓意”,寄托心意;“轧轧”,象声词,这里形容写作时文思不断的样子;“茧绪”,蚕丝的头绪,比喻文章的思路。
- 句意:你把心意寄托在文字之间,写作时文思泉涌,像春蚕吐丝一样。
- “后皇急幽侧,员阙多未补”:
- 字词:“后皇”,指君主;“幽侧”,指隐居的贤才;“员阙”,官署。
- 句意:君主急于任用隐居的贤才,很多官职还空缺着没有补上。
- “当仪振鹭群,亟下冥鸿羽”:
- 字词:“仪”,匹配;“振鹭群”,比喻朝官的行列;“亟”,赶快;“冥鸿羽”,比喻高飞远举的贤才。
- 句意:你应该与朝官的行列相匹配,赶快像高飞的鸿雁一样下来任职。
- “乡来受廛地,幽屏良独苦”:
- 字词:“乡来”,从前;“受廛地”,指居住的地方;“幽屏”,幽静偏僻。
- 句意:你从前居住的地方幽静偏僻,实在是太辛苦了。
- “蓬莱道家山,金碧上烟雨”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能借指朝廷;“金碧”,形容建筑华丽;“烟雨”,云雾。
- 句意:朝廷就像那蓬莱仙山,建筑华丽,在云雾中若隐若现。
- “反君招隠篇,长怀报明主”:
- 字词:“反”,回复;“招隠篇”,指招隐士的文章;“明主”,贤明的君主。
- 句意:希望你能回应朝廷的召唤,长久怀着报答贤明君主的心意。
现代译文
淮乡有很多杰出的人才,
但都恭敬地推崇你的祖父。
如今家家户户相互夸耀,
把你祖父的妙语珍藏起来。
你家遗留的恩泽如源头活水,
哪只是取其一用而已。
你本身就是典范,
写文章风格醇厚古朴。
你对高官显贵不屑一顾,
更不会关注豪奢之举。
你把世俗趣味看得淡如水,
增进道德修养却很积极。
家中四壁只有图书史籍,
为求温饱关注农田园圃。
你眉清目秀容貌如玉,
穿着便服依然整洁得体。
你在小屋安静地坐着,
虽看似空手却有大作为。
客人来了你很高兴,
写诗从不随意创作。
你说看到官位显达的人,
自己约束自己不贪图高位。
怎会想成为虚有其表的人,
勉强做出可笑的姿态。
那些被嘲笑的人不自知,
冷漠如冰像看不见自己的睫毛。
你的眼光高于世人,
仿佛能让天空光辉静静产生。
你把心意寄托在文字里,
写作时文思泉涌像春蚕吐丝。
君主急于任用隐居贤才,
很多官职还空缺着没补上。
你应与朝官行列相匹配,
赶快像鸿雁一样下来任职。
你从前居住的地方太偏僻,
实在是太过辛苦了。
朝廷就像蓬莱仙山,
华丽的建筑在云雾中若隐若现。
希望你回应朝廷召唤,
长久怀着报答君主的心意。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同势力的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,龚养正可能是一位隐居的贤才,有着高尚的品德和出众的才华。陈造与龚养正交往,看到其才能未得到施展,便写下此诗,一方面赞扬龚养正,另一方面鼓励他出山为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如将龚养正“白眼视公卿,矧肯睨豪举”的不屑与那些追求官位显达、虚有其表之人进行对比,突出了龚养正的高洁品格。
- 比喻:“遗泽有源水”将龚家遗留的恩泽比作有源头的水,形象地说明了其恩泽的深厚和持久;“轧轧茧绪吐”把龚养正写作时的文思比作春蚕吐丝,生动地展现了他写作时的灵感不断。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准恰当。如“醇古”“楚楚”等词,简洁而准确地描绘出龚养正的文章风格和外在形象。同时,诗句对仗较为工整,如“四壁但图史,一饱问场圃”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。通过对龚养正居住环境“团蒲芥轩寂”以及他的生活状态“世味淡如水”等描写,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。同时,诗的结尾表达了对龚养正的期望,使整首诗在宁静中又蕴含着积极向上的力量。
常见问题
《次前韵赠龚养正》的作者和朝代是什么?
《次前韵赠龚养正》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次前韵赠龚养正》主要写了什么?
这首诗是陈造按照之前的韵脚赠给龚养正的作品。诗中高度赞扬了龚养正的家世、品德和才华,描绘其淡泊名利、坚守自我的形象。同时表达对龚养正怀才未遇的惋惜,期望他能得到朝廷任用,一展才华,也鼓励他积极回应朝廷召唤,报答君主。
《次前韵赠龚养正》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同势力的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,龚养正可能是一位隐居的贤才,有着高尚的品德和出众的才华。陈造与龚养正交往,看到其才能未得到施展,便写下此诗,一方面赞扬龚养正,另一方面鼓励他出山为朝廷效力。
《次前韵赠龚养正》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将龚养正“白眼视公卿,矧肯睨豪举”的不屑与那些追求官位显达、虚有其表之人进行对比,突出了龚养正的高洁品格。 比喻 :“遗泽有源水”将龚家遗留的恩泽比作有源头的水,形象地说明了其恩泽的深厚和持久;“轧轧茧绪吐”把龚养正写作时的文思比作春蚕吐丝,生动地展现了他写作时的灵感不断。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准恰当...