这首诗描绘了诗人傍晚从朝台津前往韦隐居郊园途中及园中所见之景,展现了秋日乡村的宁静与优美。诗的后半部分借景抒情,流露出诗人渴望得到君王赏识、实现政治抱负却又担心时光流逝的复杂情感。
晚自朝台津至韦隐居郊园
秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗,野门临水稻花香。
云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里,可能垂白待文王。
村径绕山松叶暗,野门临水稻花香。
云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里,可能垂白待文王。
简要说明
逐句注释
- “秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳”:
- 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“方塘”,方形的池塘;“系马”,拴马;“步夕阳”,在夕阳下漫步。
- 句意:秋天到了,野鸭和大雁飞落在下方的池塘里,我在朝台边拴好马,在夕阳下漫步前行。
- “村径绕山松叶暗,野门临水稻花香”:
- 字词:“村径”,乡村的小路;“野门”,郊野人家的门。
- 句意:乡村的小路绕着山蜿蜒,松叶显得十分幽暗,郊野人家的门临近水田,飘来阵阵稻花的香气。
- “云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉”:
- 字词:“海气”,海上的雾气;“琴书”,琴和书,代指文人的生活;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:云彩连着海上的雾气,使得琴和书都带着湿润的气息,风携带着潮水的声音,让枕头和竹席都有了凉意。
- “西下磻溪犹万里,可能垂白待文王”:
- 字词:“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,传说姜太公曾在此垂钓,后遇周文王而被重用;“垂白”,头发斑白,指年老。
- 句意:我距离磻溪还有万里之遥,怎么能等到头发斑白时才遇到像周文王那样的贤君呢。
现代译文
秋天到了,野鸭大雁飞落在下方池塘,
我在朝台边拴好马,在夕阳下漫步徜徉。
乡村小路绕着山峦,松叶显得幽暗无光,
郊野人家门临水田,飘来阵阵稻花清香。
云彩连着海上雾气,琴书也染上了湿润,
风携带着潮水声音,枕席都有了些微凉。
我距磻溪还有万里路程那么的漫长,
怎可能等到头发斑白才遇上周文王。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,虽多次参加科举考试并最终登第,但在官场中并未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的渴望被赏识的情感可以推测,可能是许浑在仕途不顺时,前往韦隐居郊园途中有感而发,借景抒情,表达自己对政治机遇的期待和对时光流逝的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句写景,描绘了秋日乡村的自然景色,如“村径绕山松叶暗,野门临水稻花香”“云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉”,通过对这些景色的细腻描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒情,表达了诗人渴望得到重用的心情。
- 用典:“西下磻溪犹万里,可能垂白待文王”运用了姜太公在磻溪垂钓遇周文王的典故,诗人以姜太公自比,感慨自己距离实现政治抱负还有很远的距离,担心自己年老也难以遇到像周文王那样的贤君,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出乡村景色的特点。如“松叶暗”“稻花香”“琴书润”“枕簟凉”等词语,从视觉、嗅觉、触觉等多个角度进行描写,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前半部分的写景展现了乡村的宁静与优美,而后半部分的抒情则透露出诗人内心的忧虑和渴望,景与情相互交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。
常见问题
《晚自朝台津至韦隐居郊园》的作者和朝代是什么?
《晚自朝台津至韦隐居郊园》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《晚自朝台津至韦隐居郊园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚从朝台津前往韦隐居郊园途中及园中所见之景,展现了秋日乡村的宁静与优美。诗的后半部分借景抒情,流露出诗人渴望得到君王赏识、实现政治抱负却又担心时光流逝的复杂情感。
《晚自朝台津至韦隐居郊园》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,虽多次参加科举考试并最终登第,但在官场中并未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的渴望被赏识的情感可以推测,可能是许浑在仕途不顺时,前往韦隐居郊园途中有感而发,借景抒情,表达自己对政治机遇的期待和对时光流逝的忧虑。
《晚自朝台津至韦隐居郊园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句写景,描绘了秋日乡村的自然景色,如“村径绕山松叶暗,野门临水稻花香”“云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉”,通过对这些景色的细腻描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒情,表达了诗人渴望得到重用的心情。 用典 :“西下磻溪犹万里,可能垂白待文王”运用了姜太公在磻溪垂钓遇周文王的典故,诗人以姜太公自比,...