七月附米舟之浙中作

· 陈造

白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
吾舟玉为粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
临流念雕年,胡迺置身此。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
堤防费应俗,情伪良不美。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船前往浙中时,舟中白虫、黑虫肆虐,环境恶劣的情景。诗人由此联想到人生境遇,感慨为求一饱而身处此境,同时批判了世俗中的虚伪人情。最后表达了回归田园的喜悦和对商贩追逐蝇头小利的不屑。

逐句注释

  • “白虫散如蛆,黑虫聚如蚁”:
    • 字词:“蛆”,苍蝇的幼虫;“蚁”,蚂蚁。
    • 句意:白色的虫子像蛆一样分散着,黑色的虫子像蚂蚁一样聚集着。
  • “循缘仍咂啮,欲寐复九起”:
    • 字词:“循缘”,沿着边缘;“咂啮”,叮咬;“寐”,睡觉;“九起”,多次起身。
    • 句意:这些虫子沿着船的边缘还在不断叮咬,我想要睡觉却多次起身。
  • “吾舟玉为粒,生此果何理”:
    • 字词:“玉为粒”,指船上装着如玉般的大米;“果”,究竟。
    • 句意:我的船上装着像玉一样的大米,怎么会生出这些虫子,这究竟是什么道理。
  • “神奇作臭腐,秋暑况如毁”:
    • 字词:“神奇作臭腐”,出自《庄子·知北游》“臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐”,这里指原本美好的大米生出了虫子变得糟糕;“毁”,火,形容暑热。
    • 句意:原本美好的大米变得糟糕,更何况秋日的暑热像火一样。
  • “人生托洪炉,一饱盖分尔”:
    • 字词:“托洪炉”,寄身于大熔炉,比喻人生处于艰难的环境;“分”,本分。
    • 句意:人生就像寄身于大熔炉之中,能有一口饱饭吃大概就是本分了。
  • “临流念雕年,胡迺置身此”:
    • 字词:“临流”,面对流水;“雕年”,衰年;“胡迺”,为什么。
    • 句意:面对流水,想着自己已经年老,为什么还要置身于这样的境地。
  • “笑口忽唶惋,曼肤或疮痏”:
    • 字词:“唶惋”,叹息;“曼肤”,细嫩的皮肤;“疮痏”,创伤。
    • 句意:原本想欢笑,却忽然叹息,细嫩的皮肤或许还被虫子叮咬出了创伤。
  • “堤防费应俗,情伪良不美”:
    • 字词:“堤防”,防备;“应俗”,应付世俗;“情伪”,人情的虚伪。
    • 句意:防备和应付世俗花费了很多精力,这人情的虚伪实在是让人觉得不好。
  • “短篱护松菊,吾归殊可喜”:
    • 字词:“短篱护松菊”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,象征田园生活;“殊”,非常。
    • 句意:有短篱护着松菊的田园生活,我回去会非常高兴。
  • “锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子”:
    • 字词:“锥刀”,比喻微小的利益;“诧”,夸耀;“朋侪”,同伴。
    • 句意:为了微小的利益向同伴夸耀,可叹啊你们这些商贩。

现代译文

白色的虫子像蛆一样四处分散,
黑色的虫子像蚂蚁一样聚成一团。
它们沿着船边还在不断叮咬,
我想睡觉却多次起身难以入眠。
我的船上装着如美玉般的大米,
生出这些虫子究竟是什么道理。
原本美好的东西变得如此糟糕,
秋日的暑热像火一样让人难耐。
人生就像置身于大熔炉之中,
能有一口饱饭吃大概就是本分。
面对流水想着自己已经年老,
为何还要让自己处在这样的境地。
原本想欢笑却忽然叹息起来,
细嫩的皮肤或许已被叮咬出伤。
防备应付世俗花费了许多精力,
这人情的虚伪实在让人不愉快。
有短篱护着松菊的田园生活,
我回去真的会感到非常欣喜。
为了微小利益向同伴去夸耀,
可叹啊你们这些逐利的商贩。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船前往浙中的途中所作。此时他或许经历了生活的艰辛和世俗的虚伪,在恶劣的旅途环境中,触发了他对人生的感慨和对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将船上原本“玉为粒”的美好大米与生出虫子后的糟糕状况进行对比,突出了环境的恶劣变化;同时将田园生活的宁静美好与世俗的虚伪丑恶进行对比,表达了诗人对田园生活的向往。
    • 托物言志:通过描写舟中虫子肆虐的情景,寄托了诗人对人生艰难处境的感慨,以及对世俗虚伪的批判。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“白虫散如蛆,黑虫聚如蚁”等描写,生动形象地展现了舟中虫子的状态。同时,运用了一些典故,如“神奇作臭腐”,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗中通过对舟中恶劣环境的描写,如虫子、暑热等,营造出一种压抑、烦躁的氛围。而后又描绘了田园中“短篱护松菊”的宁静画面,与前文形成鲜明反差,进一步强化了诗人对田园生活的向往之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的场景描写之中。

常见问题

《七月附米舟之浙中作》的作者和朝代是什么?

《七月附米舟之浙中作》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《七月附米舟之浙中作》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人乘船前往浙中时,舟中白虫、黑虫肆虐,环境恶劣的情景。诗人由此联想到人生境遇,感慨为求一饱而身处此境,同时批判了世俗中的虚伪人情。最后表达了回归田园的喜悦和对商贩追逐蝇头小利的不屑。

《七月附米舟之浙中作》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船前往浙中的途中所作。此时他或许经历了生活的艰辛和世俗的虚伪,在恶劣的旅途环境中,触发了他对人生的感慨和对田园生活的向往。

《七月附米舟之浙中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将船上原本“玉为粒”的美好大米与生出虫子后的糟糕状况进行对比,突出了环境的恶劣变化;同时将田园生活的宁静美好与世俗的虚伪丑恶进行对比,表达了诗人对田园生活的向往。 托物言志 :通过描写舟中虫子肆虐的情景,寄托了诗人对人生艰难处境的感慨,以及对世俗虚伪的批判。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“白虫散如蛆,黑虫聚如蚁”等描写,生...