次韵章茂深安抚见寄

· 陈造

引领数仞墙,坐历几秋仲。
西风度凝香,稍羞文字供。
使君今退之,一眄士轻重。
硕德金玉文,天畀为吾宋。
鄙夫老世纷,万事曲肱梦。
向来窃膏馥,编缀饱吟讽。
此诗含古意,群骚之橘颂。
理窟有余地,犹许一醉共。
名卿璧一双,豪士笛三弄。
侍公眼生缬,聊目归鸿送。

简要说明

这首诗是陈造对章茂深安抚寄诗的和韵之作。诗中表达了对章茂深的高度赞誉,称其有高尚品德和优美文章,如同韩愈一般能赏识人才。同时也抒发了自己在尘世纷扰中已渐生淡泊之心,回顾过去曾受章茂深作品熏陶,最后描绘了与章茂深身边众人共处的情景,以目送归鸿作结,整体情感较为含蓄且充满对对方的敬重。

逐句注释

  • “引领数仞墙,坐历几秋仲”:
    • 字词:“引领”,伸长脖子,形容殷切盼望;“数仞墙”,出自《论语》“夫子之墙数仞”,这里借指章茂深的才德高深;“秋仲”,秋季的第二个月,即农历八月。
    • 句意:我殷切盼望能接近您高深的才德,不知不觉已经过了好几个八月。
  • “西风度凝香,稍羞文字供”:
    • 字词:“凝香”,指官署;“羞”,惭愧。
    • 句意:西风吹过官署,我惭愧自己只能用文字来回应您。
  • “使君今退之,一眄士轻重”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指章茂深;“退之”,韩愈字退之;“眄”,看。
    • 句意:您如今就像当年的韩愈,您看一眼就能决定士子的分量。
  • “硕德金玉文,天畀为吾宋”:
    • 字词:“硕德”,大德;“金玉文”,指优美的文章;“畀”,给予。
    • 句意:您有高尚的品德和如金玉般的文章,这是上天赐予我们宋朝的。
  • “鄙夫老世纷,万事曲肱梦”:
    • 字词:“鄙夫”,陈造自谦之词;“曲肱梦”,出自《论语》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,这里表示淡泊的生活态度。
    • 句意:我这鄙陋之人已在尘世纷扰中老去,万事都如同在枕臂而卧的梦境中。
  • “向来窃膏馥,编缀饱吟讽”:
    • 字词:“膏馥”,指章茂深文章的精华;“编缀”,指编辑整理。
    • 句意:过去我私下里汲取您文章的精华,编辑整理后尽情地吟诵。
  • “此诗含古意,群骚之橘颂”:
    • 字词:“古意”,古代的意趣;“群骚”,指众多的骚体诗;“橘颂”,屈原的作品,这里将章茂深的诗比作《橘颂》。
    • 句意:您这首诗蕴含着古代的意趣,如同群骚中的《橘颂》一般。
  • “理窟有余地,犹许一醉共”:
    • 字词:“理窟”,义理聚集之处,指章茂深的思想深邃;“许”,允许。
    • 句意:您思想深邃有很多可探讨之处,还允许我与您一同一醉方休。
  • “名卿璧一双,豪士笛三弄”:
    • 字词:“名卿”,有名望的官员;“璧一双”,形容名卿的珍贵;“笛三弄”,指吹奏笛曲。
    • 句意:有名望的官员如同一双美玉,豪爽的士人吹奏着笛曲。
  • “侍公眼生缬,聊目归鸿送”:
    • 字词:“缬”,有花纹的丝织品,这里形容眼睛看到的美好景象;“聊”,姑且。
    • 句意:侍奉在您身边眼前满是美好景象,姑且目送归鸿来结束此情此景。

现代译文

我殷切盼望着接近您高深的才德,
不知不觉已经过了好几个八月。
西风吹过官署,我惭愧只能用文字回应。
您就像当年的韩愈,一眼能定士子分量。
您品德高尚文章如金玉,是上天赐给宋朝。
我这鄙陋之人在尘世纷扰中老去,万事如梦。
过去我汲取您文章精华,编辑整理尽情吟诵。
您这首诗有古意,就像群骚中的《橘颂》。
您思想深邃,还允许我与您一醉。
有名望的官员如美玉,豪爽士人吹着笛曲。
侍奉您身边满眼美好,姑且目送归鸿离去。

创作背景

陈造生活在南宋时期,章茂深是当时的安抚使。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中可知是章茂深先寄诗给陈造,陈造以这首诗进行和韵回应。当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争,在这样的社会背景下,文人之间的诗歌唱和往来是一种常见的交流方式,陈造借此诗表达对章茂深的敬重与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“数仞墙”“退之”“曲肱梦”“橘颂”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对章茂深的赞美和自身的情感。
    • 对比衬托:将自己“鄙夫老世纷,万事曲肱梦”的淡泊状态与章茂深“硕德金玉文,天畀为吾宋”的高尚形象形成对比,突出了章茂深的才德和在诗人心中的地位。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“硕德”“金玉文”“膏馥”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、闲适的意境。从“西风度凝香”的官署氛围,到“名卿璧一双,豪士笛三弄”的美好场景,再到“聊目归鸿送”的悠然画面,使读者感受到一种宁静而美好的氛围,也进一步烘托出诗人对章茂深的敬重之情。

常见问题

《次韵章茂深安抚见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵章茂深安抚见寄》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵章茂深安抚见寄》主要写了什么?

这首诗是陈造对章茂深安抚寄诗的和韵之作。诗中表达了对章茂深的高度赞誉,称其有高尚品德和优美文章,如同韩愈一般能赏识人才。同时也抒发了自己在尘世纷扰中已渐生淡泊之心,回顾过去曾受章茂深作品熏陶,最后描绘了与章茂深身边众人共处的情景,以目送归鸿作结,整体情感较为含蓄且充满对对方的敬重。

《次韵章茂深安抚见寄》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,章茂深是当时的安抚使。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中可知是章茂深先寄诗给陈造,陈造以这首诗进行和韵回应。当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争,在这样的社会背景下,文人之间的诗歌唱和往来是一种常见的交流方式,陈造借此诗表达对章茂深的敬重与赞赏。

《次韵章茂深安抚见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“数仞墙”“退之”“曲肱梦”“橘颂”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对章茂深的赞美和自身的情感。 对比衬托 :将自己“鄙夫老世纷,万事曲肱梦”的淡泊状态与章茂深“硕德金玉文,天畀为吾宋”的高尚形象形成对比,突出了章茂深的才德和在诗人心中的地位。 语言特色 :语...