这首诗描绘了雨窗、风竹的清幽之景,展现出一种清绝的人境氛围。诗中夸赞施都正气质如金玉般美好,妙论清寒似冰雪。最后表达了不必依靠金鼎丹药也能有良好状态的观点,整体表达了对施都正的赞赏与肯定。
赠施都正三首 其二
雨窗舞晦明,风竹作骚屑。
断无思归梦,人境两清绝。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
未须金鼎丹,始可黑霜发。
断无思归梦,人境两清绝。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
未须金鼎丹,始可黑霜发。
简要说明
逐句注释
- “雨窗舞晦明”:
- 字词:“舞”,形容光影闪烁;“晦明”,指光线的明暗变化。
- 句意:雨打在窗户上,光影在窗上闪烁,有明有暗。
- “风竹作骚屑”:
- 字词:“骚屑”,形容风声,这里指风吹竹子发出的细碎声音。
- 句意:风吹动竹子,发出细碎的声响。
- “断无思归梦”:
- 字词:“断无”,绝对没有。
- 句意:绝对不会有思乡归乡的梦境。
- “人境两清绝”:
- 字词:“人境”,人间环境;“清绝”,清幽到极点。
- 句意:人和所处的环境都清幽到了极点。
- “道人气金玉”:
- 字词:“道人”,指施都正;“气金玉”,气质如金玉般美好珍贵。
- 句意:施都正的气质如同金玉一般。
- “妙论挟冰雪”:
- 字词:“妙论”,精妙的言论;“挟冰雪”,带着清寒、高洁之意。
- 句意:施都正精妙的言论带着清寒高洁的气质。
- “未须金鼎丹,始可黑霜发”:
- 字词:“金鼎丹”,道教用金鼎炼制的丹药,传说可使人长生不老、返老还童;“黑霜发”,使白发变黑。
- 句意:不必依靠金鼎炼制的丹药,也能让白发变黑(这里指施都正自身的气质和言论就能给人带来良好的状态)。
现代译文
雨打在窗户上,光影闪烁明灭,
风吹动竹子,发出细碎声响。
我绝对不会有思乡的梦境,
人和环境都清幽到了极点。
施都正气质如同金玉般美好,
他的妙论带着清寒高洁之意。
不必依靠金鼎炼制的丹药,
也能让白发重新变得乌黑。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗是他赠给施都正的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人与施都正处于一个清幽的环境中,可能是在风雨之夕相聚交谈,诗人有感于施都正的气质和言论,从而创作此诗以表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“雨窗舞晦明,风竹作骚屑”描绘了风雨中的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文表达心境和对施都正的赞赏做铺垫,借景传达出一种宁静、超脱的情感。
- 比喻:“道人气金玉,妙论挟冰雪”运用比喻的手法,将施都正的气质比作金玉,言论比作冰雪,生动形象地写出了施都正气质的美好和言论的清寒高洁。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“舞晦明”“作骚屑”,生动地描绘出了雨窗光影和风吹竹声的动态,给人以画面感。
- 意境营造:通过对雨窗、风竹等自然景象的描写,营造出一个清幽、宁静的意境。诗的后半部分对施都正的赞美又为这种意境增添了人文气息,使整首诗的意境清幽而又富有内涵。
常见问题
《赠施都正三首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠施都正三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠施都正三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了雨窗、风竹的清幽之景,展现出一种清绝的人境氛围。诗中夸赞施都正气质如金玉般美好,妙论清寒似冰雪。最后表达了不必依靠金鼎丹药也能有良好状态的观点,整体表达了对施都正的赞赏与肯定。
《赠施都正三首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首诗是他赠给施都正的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人与施都正处于一个清幽的环境中,可能是在风雨之夕相聚交谈,诗人有感于施都正的气质和言论,从而创作此诗以表达对他的赞赏。
《赠施都正三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“雨窗舞晦明,风竹作骚屑”描绘了风雨中的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文表达心境和对施都正的赞赏做铺垫,借景传达出一种宁静、超脱的情感。 比喻 :“道人气金玉,妙论挟冰雪”运用比喻的手法,将施都正的气质比作金玉,言论比作冰雪,生动形象地写出了施都正气质的美好和言论的清寒高洁。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“舞晦...