赠施都正三首 其一

· 陈造

严严神仙居,不受世尘涴。
栖身白玉壶,眼净讵容唾。
主人敬爱客,马秣仆不饿。
洗心炉薰前,容了旧经课。

简要说明

这首诗描绘了施都正居所宛如神仙居处般纯净,不受尘世污染。诗人在此受到主人热情款待,得以在炉薰前静心完成旧有的经课,表达了对施都正居所环境的赞美以及对主人盛情的感激之情。

逐句注释

  • “严严神仙居,不受世尘涴”:
    • 字词:“严严”,庄严、庄重的样子;“涴”,污染。
    • 句意:这处居所庄严得如同神仙居住的地方,不会受到尘世的污染。
  • “栖身白玉壶,眼净讵容唾”:
    • 字词:“白玉壶”,比喻纯净的境界;“讵”,岂,怎。
    • 句意:仿佛置身于纯净的白玉壶中,眼睛纯净得怎容得下污秽。
  • “主人敬爱客,马秣仆不饿”:
    • 字词:“秣”,喂养。
    • 句意:主人尊敬喜爱客人,连客人的马都有草料喂养,仆人也不会挨饿。
  • “洗心炉薰前,容了旧经课”:
    • 字词:“洗心”,净化心灵;“炉薰”,香炉里的熏香;“经课”,日常的诵经功课。
    • 句意:在香炉的熏香前净化心灵,能够完成往日的诵经功课。

现代译文

这处居所庄严好似神仙住地,
丝毫不受尘世的污染侵袭。
仿佛栖身于纯净的白玉壶里,
眼睛纯净哪容得下半点污秽。
主人尊敬喜爱来访的客人,
连马匹都有草料仆人也不饿。
在香炉的熏香前净化心灵,
得以完成往日的诵经功课。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是诗人拜访施都正之时所作。施都正可能是当地一位有一定修养或地位之人,其居所环境和待客之道给诗人留下深刻印象,于是诗人写下此诗表达感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“栖身白玉壶”将施都正的居所比喻成白玉壶,形象地写出了居所的纯净、高洁,也暗示了诗人在其中的纯净心境。
    • 侧面烘托:“马秣仆不饿”通过描写主人对客人马匹和仆人的周到照顾,侧面烘托出主人对客人的敬爱和热情好客。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感和所描绘的场景,如“严严”“眼净”等表述简洁而准确。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、纯净的意境。前四句描绘居所的超凡脱俗,后四句写主人的热情款待和诗人的静心修行,使读者仿佛能感受到诗人身处其中的宁静与惬意,体会到诗人对这种纯净环境和友好氛围的喜爱。

常见问题

《赠施都正三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠施都正三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠施都正三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了施都正居所宛如神仙居处般纯净,不受尘世污染。诗人在此受到主人热情款待,得以在炉薰前静心完成旧有的经课,表达了对施都正居所环境的赞美以及对主人盛情的感激之情。

《赠施都正三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是诗人拜访施都正之时所作。施都正可能是当地一位有一定修养或地位之人,其居所环境和待客之道给诗人留下深刻印象,于是诗人写下此诗表达感受。

《赠施都正三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“栖身白玉壶”将施都正的居所比喻成白玉壶,形象地写出了居所的纯净、高洁,也暗示了诗人在其中的纯净心境。 侧面烘托 :“马秣仆不饿”通过描写主人对客人马匹和仆人的周到照顾,侧面烘托出主人对客人的敬爱和热情好客。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感和所描绘的场景,如“严严”“眼净”等表述简洁而准确。...