伤虞将军

· 许浑

白首从军未有名,近将孤剑到江城。
巴童戍久能番语,胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略,望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远,汴水东流无哭声。

简要说明

这首诗是许浑为伤悼虞将军而作,描述了虞将军白首从戎却无名的坎坷经历,展现了他在边地的生活及对军事谋略的钻研和对征战的规划,最后表达了对他身死家远的怜悯之情。

逐句注释

  • “白首从军未有名,近将孤剑到江城”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“孤剑”,象征着将军孤身奋战、独立无援。
    • 句意:虞将军年老从戎却始终没有获得功名,最近带着一把孤剑来到了江城。
  • “巴童戍久能番语,胡马调多解汉行”:
    • 字词:“巴童”,指巴蜀地区的士兵;“番语”,少数民族语言;“胡马”,北方少数民族的马匹。
    • 句意:巴蜀的士兵戍守边疆时间久了,都能说少数民族的语言;北方的马匹经过多次训练,也能适应汉军的行动。
  • “对雪夜穷黄石略,望云秋计黑山程”:
    • 字词:“黄石略”,指黄石公传给张良的《太公兵法》,这里表示虞将军钻研军事谋略;“黑山”,古代泛指北方的山脉,这里代表边疆战场。
    • 句意:虞将军在雪夜中钻研黄石公的兵法谋略,在秋天望着云彩筹划着前往边疆战场的行程。
  • “可怜身死家犹远,汴水东流无哭声”:
    • 字词:“汴水”,河流名。
    • 句意:可怜虞将军身死他乡,而家还远在千里之外,汴水向东流去,却听不到为他哭泣的声音。

现代译文

将军白发苍苍从戎一生却没落下功名,
最近带着孤剑来到了这座江城。
巴蜀士兵戍边久了能说外族语言,
胡地战马训练多了也懂汉军行动。
雪夜中他苦苦钻研黄石公的兵略,
秋日里望着云筹划着边疆的行程。
可怜他身死之时家还远在天边,
汴水悠悠东流却没有哭声送行。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,虞将军是一位在边疆长期征战的将领,许浑可能是听闻了虞将军的事迹,有感于他白首从戎却不得志且身死他乡的遭遇,从而写下这首诗来表达对他的伤悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白首从军未有名”将将军年老与无名形成鲜明对比,突出了他一生的坎坷与不得志。
    • 侧面烘托:“巴童戍久能番语,胡马调多解汉行”通过描写士兵和马匹适应边疆环境,侧面烘托出虞将军长期在边疆驻守,为边疆的稳定做出了努力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对虞将军的怜悯和同情。如“可怜身死家犹远,汴水东流无哭声”,用直白的语言将将军的悲惨结局展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境。雪夜钻研兵略、秋日筹划行程的描写,以及最后身死家远、汴水无声的场景,都让人感受到虞将军命运的不幸和战争的残酷,使读者对他的遭遇产生深深的同情。

常见问题

《伤虞将军》的作者和朝代是什么?

《伤虞将军》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《伤虞将军》主要写了什么?

这首诗是许浑为伤悼虞将军而作,描述了虞将军白首从戎却无名的坎坷经历,展现了他在边地的生活及对军事谋略的钻研和对征战的规划,最后表达了对他身死家远的怜悯之情。

《伤虞将军》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,虞将军是一位在边疆长期征战的将领,许浑可能是听闻了虞将军的事迹,有感于他白首从戎却不得志且身死他乡的遭遇,从而写下这首诗来表达对他的伤悼。

《伤虞将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白首从军未有名”将将军年老与无名形成鲜明对比,突出了他一生的坎坷与不得志。 侧面烘托 :“巴童戍久能番语,胡马调多解汉行”通过描写士兵和马匹适应边疆环境,侧面烘托出虞将军长期在边疆驻守,为边疆的稳定做出了努力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对虞将军的怜悯和同情。如“可怜身死家犹远,汴水东流无哭声...