这首诗是陈造为和王解元所写,诗中表达了对士人生活常多忧患的感慨,对王解元胸怀磊落且奉养双亲、为生活所困的同情,同时以自身处境作比,进一步体现生活的艰难。最后以天地为庐的道理劝慰王解元,鼓励他为了双亲即便委屈也可坚持。
次韵王解元赁地筑屋
何人金为埒,振客不待求。
之子磊磈胸,贮书不贮愁。
焉知奉二老,百指借岸舟。
方耐冷侵骨,未暇吟掉头。
目前帡幪托,急于温饱谋。
诗来愬穷状,读想寒飕飕。
我亦寄别巢,其拙真病鸠。
每惭乌所瞻,更羡鶑出幽。
君看沉沉者,生不谭轲丘。
可食忘嗟来,至宝忌暗投。
天地吾蘧庐,此理君信不。
为亲傥可屈,三返无宜休。
简要说明
逐句注释
- “饥麟不落毛,士生常百忧”:
- 字词:“饥麟”,饥饿的麒麟,象征有才华却不得志的人;“百忧”,诸多忧虑。
- 句意:有才华的人即便处境艰难也不失气节,士人一生常常有很多忧虑。
- “何人金为埒,振客不待求”:
- 字词:“金为埒”,用金子筑矮墙,形容极度富有;“振客”,救济他人。
- 句意:什么人如此富有,能主动救济他人而不用别人去求。
- “之子磊磈胸,贮书不贮愁”:
- 字词:“之子”,这个人,指王解元;“磊磈胸”,胸怀磊落;“贮”,储存。
- 句意:王解元胸怀磊落,心里装的是书而不是忧愁。
- “焉知奉二老,百指借岸舟”:
- 字词:“奉二老”,奉养双亲;“百指”,指众多人口;“借岸舟”,依靠岸边的船,比喻依靠他人。
- 句意:怎料到他要奉养双亲,一大家人要依靠他人生活。
- “方耐冷侵骨,未暇吟掉头”:
- 字词:“冷侵骨”,寒冷侵入骨头,形容生活艰难;“吟掉头”,悠然吟诗。
- 句意:正忍受着生活的寒冷侵袭,无暇去悠然吟诗。
- “目前帡幪托,急于温饱谋”:
- 字词:“帡幪”,庇护;“温饱谋”,谋求温饱。
- 句意:目前寻求庇护,比谋求温饱还急迫。
- “诗来愬穷状,读想寒飕飕”:
- 字词:“愬”,诉说;“寒飕飕”,形容寒冷,也形容处境凄凉。
- 句意:收到你的诗诉说穷困的状况,读着让人感觉凄凉寒冷。
- “我亦寄别巢,其拙真病鸠”:
- 字词:“寄别巢”,寄居在别处;“病鸠”,生病的鸠鸟,比喻处境不佳。
- 句意:我也寄居在别处,笨拙得像生病的鸠鸟。
- “每惭乌所瞻,更羡鶑出幽”:
- 字词:“乌所瞻”,乌鸦栖息的地方,比喻好的居所;“莺出幽”,黄莺飞出幽深之处,比喻处境改善。
- 句意:常常惭愧没有像乌鸦那样有好的栖息之所,更羡慕黄莺能改善处境。
- “君看沉沉者,生不谭轲丘”:
- 字词:“沉沉者”,指庸庸碌碌的人;“谭轲丘”,谈论孟子和孔子,指有学问和道德。
- 句意:你看那些庸庸碌碌的人,一生都不谈论学问和道德。
- “可食忘嗟来,至宝忌暗投”:
- 字词:“食忘嗟来”,不要接受带有侮辱性的施舍;“至宝忌暗投”,珍贵的宝物不要盲目投送。
- 句意:可以接受食物但不要忘了不能接受侮辱性的施舍,珍贵的东西不要盲目地送人。
- “天地吾蘧庐,此理君信不”:
- 字词:“蘧庐”,旅舍,这里指天地就像旅舍。
- 句意:天地就像我们的旅舍,这个道理你相信吗?
- “为亲傥可屈,三返无宜休”:
- 字词:“为亲”,为了双亲;“傥”,倘若;“三返”,多次往返,这里指多次努力。
- 句意:倘若为了双亲可以委屈自己,多次努力也不应该停止。
现代译文
有才华的人即便饥饿也不失气节,士人一生常常充满忧愁。
什么人富有到用金子筑墙,还能主动救济他人无需人求。
王解元胸怀磊落,心里装的是书而非忧愁。
怎料到他要奉养双亲,一大家人要依靠别人生活。
正忍受着寒冷刺骨的生活,无暇悠然吟诗。
目前寻求庇护,比谋求温饱还急切。
收到你的诗诉说穷困,读着让人感觉凄凉。
我也寄居在别处,笨拙得像生病的鸠鸟。
常常惭愧没有好的居所,更羡慕黄莺能改善处境。
你看那些庸庸碌碌的人,一生都不谈学问道德。
可以接受食物但不要接受侮辱性施舍,珍贵之物不要盲目送人。
天地就像我们的旅舍,这个道理你可相信?
倘若为了双亲可以委屈自己,多次努力也不应停止。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层面临着诸多的生活压力和社会困境。王解元可能是一位有才学但生活困顿的人,他向陈造诉说了自己赁地筑屋等穷困状况并写诗相寄,陈造便写下这首和诗,既表达对王解元处境的同情,也有对自身遭遇的感慨,同时给予劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“饥麟”比喻有才华却不得志的士人,“病鸠”自比处境不佳、笨拙的自己,形象生动地表现出人物的特点和处境。
- 对比:将王解元“贮书不贮愁”的磊落胸怀与“沉沉者,生不谭轲丘”的庸碌之人形成对比,突出王解元的可贵品质。还将自己与“乌所瞻”“莺出幽”的好处境进行对比,体现出自身的艰难。
- 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的语言表达深刻的情感和道理,如“天地吾蘧庐”等语句,直白而富有哲理。
- 情感表达:既有对王解元生活困境的同情,如“诗来愬穷状,读想寒飕飕”;又有对自身处境的感慨,如“我亦寄别巢,其拙真病鸠”;最后以劝慰和鼓励作结,情感真挚且层层递进,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《次韵王解元赁地筑屋》的作者和朝代是什么?
《次韵王解元赁地筑屋》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵王解元赁地筑屋》主要写了什么?
这首诗是陈造为和王解元所写,诗中表达了对士人生活常多忧患的感慨,对王解元胸怀磊落且奉养双亲、为生活所困的同情,同时以自身处境作比,进一步体现生活的艰难。最后以天地为庐的道理劝慰王解元,鼓励他为了双亲即便委屈也可坚持。
《次韵王解元赁地筑屋》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层面临着诸多的生活压力和社会困境。王解元可能是一位有才学但生活困顿的人,他向陈造诉说了自己赁地筑屋等穷困状况并写诗相寄,陈造便写下这首和诗,既表达对王解元处境的同情,也有对自身遭遇的感慨,同时给予劝慰和鼓励。
《次韵王解元赁地筑屋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“饥麟”比喻有才华却不得志的士人,“病鸠”自比处境不佳、笨拙的自己,形象生动地表现出人物的特点和处境。 对比 :将王解元“贮书不贮愁”的磊落胸怀与“沉沉者,生不谭轲丘”的庸碌之人形成对比,突出王解元的可贵品质。还将自己与“乌所瞻”“莺出幽”的好处境进行对比,体现出自身的艰难。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的语...