再用前韵赠盐城四士

· 陈造

行李小槃薄,海西裨海东。
交情半新故,生世有遇逢。
从我二三子,草木臭味同。
业工画眉妩,饰此冰雪容。
高轩一再过,向我作春融。
陈侯犀一角,锦肠星斗胸。
章侯金百炼,学派传正宗。
杨侯较诸杨,朝墨收俊功。
王郎天地间,合侍明光宫。
我老一无可,短翼群蜚中。
樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。
宽破十日留,文律得细穷。

简要说明

这首诗是陈造再次用之前的韵脚赠给盐城四位士子的作品。诗中先描述了自己的行止与所处地域,接着表达与四士子新旧交谊,称赞他们才德品行,如绘画般美丽,与自己志趣相投。随后分别夸赞四位士子的才华与资质,最后提及与他们相聚饮酒论诗,愿多留几日深入探讨诗文格律。

逐句注释

  • “行李小槃薄,海西裨海东”:
    • 字词:“行李”,出行;“槃薄”,徘徊;“裨海”,小海。
    • 句意:出行时稍作徘徊,在海西到小海东之间。
  • “交情半新故,生世有遇逢”:
    • 字词:“新故”,新交与旧友。
    • 句意:和大家的交情有新有旧,人生在世总会有相遇的机缘。
  • “从我二三子,草木臭味同”:
    • 字词:“二三子”,诸位;“臭味”,气味,这里指志趣。
    • 句意:跟随着我的这几位,和我志趣相投如同草木气味相同。
  • “业工画眉妩,饰此冰雪容”:
    • 字词:“工”,擅长;“妩”,妩媚;“冰雪容”,比喻高洁的品格。
    • 句意:擅长描绘出妩媚的姿态,装饰着这高洁的品格。
  • “高轩一再过,向我作春融”:
    • 字词:“高轩”,指贵人所乘之车,这里代指四位士子;“春融”,温暖。
    • 句意:你们多次来访,对我态度亲切如同春天般温暖。
  • “陈侯犀一角,锦肠星斗胸”:
    • 字词:“犀一角”,传说犀牛一角通天,比喻聪明颖悟;“锦肠”,比喻满腹文采;“星斗胸”,形容胸怀不凡。
    • 句意:陈侯聪明颖悟,满腹文采,胸怀不凡。
  • “章侯金百炼,学派传正宗”:
    • 字词:“金百炼”,比喻经过千锤百炼,品质优良;“学派”,学术流派。
    • 句意:章侯如同经过百炼的金子,传承着学术正宗。
  • “杨侯较诸杨,朝墨收俊功”:
    • 字词:“朝墨”,早上挥毫;“俊功”,卓越的功绩。
    • 句意:杨侯和其他姓杨的人相比,早上挥毫就能取得卓越的成绩。
  • “王郎天地间,合侍明光宫”:
    • 字词:“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:王郎在天地之间,应该在朝廷侍奉。
  • “我老一无可,短翼群蜚中”:
    • 字词:“短翼”,比喻能力有限;“蜚”,同“飞”。
    • 句意:我老了,一无所长,在众人之中能力有限。
  • “樽酒剪银烛,诗锦佩奚童”:
    • 字词:“樽酒”,杯酒;“诗锦”,精美的诗篇;“奚童”,书童。
    • 句意:我们举杯饮酒,剪去银烛灯花,把精美的诗篇交给书童佩戴。
  • “宽破十日留,文律得细穷”:
    • 字词:“宽破”,宽容、破费;“文律”,诗文格律。
    • 句意:希望能多留你们十天,深入探究诗文格律。

现代译文

出行时我稍作徘徊,在海西到小海东之间游走。
和大家的交情有新有旧,人生在世总有相遇的时候。
跟随我的这几位朋友,和我志趣相投十分投缘。
你们擅长描绘妩媚之态,装饰着高洁的品格。
你们多次前来拜访我,态度亲切如春天般温暖。
陈侯聪明颖悟,满腹文采胸怀不凡。
章侯如同百炼之金,传承着学术的正宗。
杨侯和其他姓杨的相比,早上挥毫就能建奇功。
王郎在天地间才华出众,理应在朝廷侍奉君王。
我老了一无所长,在众人中能力实在有限。
我们举杯饮酒,剪烛夜谈,把诗篇交给书童。
希望能多留你们十天,一起深入探讨诗文格律。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多任地方小官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与盐城四位士子相聚时所作。这些士子可能是当地有才华、有学识之人,陈造与他们交往,相谈甚欢,遂再次用之前的韵脚作诗相赠,以表达对他们的赞赏和与他们的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“犀一角”“金百炼”分别将陈侯的聪明颖悟和章侯的品质优良形象地表现出来;“短翼群蜚中”把自己能力有限比作短翼在群飞者中,使表达更加生动。
    • 对比:“我老一无可,短翼群蜚中”将自己的老迈无才与四位士子的才华横溢形成对比,突出对士子们的赞赏。
    • 用典:“明光宫”运用汉代宫殿的典故,暗示王郎有入朝为官、施展才华的能力和机会,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“春融”一词生动地描绘出四位士子来访时态度的亲切温暖。在夸赞士子们时,语言富有感染力,充分表达出对他们的欣赏。
  • 结构安排:诗歌先交代自己的行止和与士子们的交情,接着分别夸赞四位士子的才华,最后表达与他们相聚论诗的愿望,层次清晰,结构完整。通过对士子们的赞美,展现出他们的风采,同时也流露出诗人对他们的期许和自己的感慨。

常见问题

《再用前韵赠盐城四士》的作者和朝代是什么?

《再用前韵赠盐城四士》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再用前韵赠盐城四士》主要写了什么?

这首诗是陈造再次用之前的韵脚赠给盐城四位士子的作品。诗中先描述了自己的行止与所处地域,接着表达与四士子新旧交谊,称赞他们才德品行,如绘画般美丽,与自己志趣相投。随后分别夸赞四位士子的才华与资质,最后提及与他们相聚饮酒论诗,愿多留几日深入探讨诗文格律。

《再用前韵赠盐城四士》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多任地方小官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与盐城四位士子相聚时所作。这些士子可能是当地有才华、有学识之人,陈造与他们交往,相谈甚欢,遂再次用之前的韵脚作诗相赠,以表达对他们的赞赏和与他们的情谊。

《再用前韵赠盐城四士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“犀一角”“金百炼”分别将陈侯的聪明颖悟和章侯的品质优良形象地表现出来;“短翼群蜚中”把自己能力有限比作短翼在群飞者中,使表达更加生动。 对比 :“我老一无可,短翼群蜚中”将自己的老迈无才与四位士子的才华横溢形成对比,突出对士子们的赞赏。 用典 :“明光宫”运用汉代宫殿的典故,暗示王郎有入朝为官、施展才华的能力和机会...