马上见卖白莲者三首 其三

· 陈造

东荡花清晨,西湖渺无津。
凉荷引天远,极目妆面新。
鸣榔与鼓枻,彼岂寻芳人。
香风漂我舟,领略不及宾。
当时赏花句,兴在迹已陈。
歌似冰玉友,花面俱回春。

简要说明

此诗描绘了诗人在马上或舟中所见白莲之景,通过对白莲生长环境、姿态的描写,展现出白莲的清新之美。同时,诗人感慨曾经赏花的诗句虽在,但时光流转,赏景之人与情景已不同,表达了对过往的追忆和对当下赏景的独特感受。

逐句注释

  • “东荡花清晨,西湖渺无津”:
    • 字词:“东荡”,东边的湖荡;“津”,渡口。
    • 句意:清晨时分,东边湖荡里的白莲盛开,西湖一片浩渺,看不到渡口。
  • “凉荷引天远,极目妆面新”:
    • 字词:“凉荷”,清凉的荷花,即白莲;“妆面”,指白莲的样子,如同女子梳妆的面容。
    • 句意:清凉的白莲仿佛将天空引向远方,极目望去,白莲的样子清新动人。
  • “鸣榔与鼓枻,彼岂寻芳人”:
    • 字词:“鸣榔”,渔人捕鱼时敲击船舷使鱼入网的声音;“鼓枻”,划桨;“寻芳人”,寻觅花草、美景之人。
    • 句意:那些敲着船舷和划桨的人,他们哪里是寻觅白莲美景的人呢。
  • “香风漂我舟,领略不及宾”:
    • 字词:“香风”,带着白莲香气的风;“不及宾”,比不上宾客,这里可理解为自己领略美景的心境不如宾客那般从容。
    • 句意:带着白莲香气的风推动着我的船,我领略这美景的心境还不如宾客那般闲适。
  • “当时赏花句,兴在迹已陈”:
    • 字词:“当时”,过去的时候;“兴”,兴致;“陈”,陈旧,指过去的情景已不再。
    • 句意:过去赏花时写下的诗句还在,兴致仍在,但过去的情景已经成为过去。
  • “歌似冰玉友,花面俱回春”:
    • 字词:“冰玉友”,比喻纯洁美好的友人;“回春”,恢复生机、活力。
    • 句意:歌声如同纯洁美好的友人,与白莲的面容一起让人感到充满生机与活力。

现代译文

清晨时分,东边湖荡里白莲绽放,
西湖浩渺,不见渡口在何方。
清凉的白莲将天空引向远方,
极目眺望,白莲清新又漂亮。
敲着船舷划桨的那些人啊,
他们怎会是寻觅美景的赏芳客。
带着香气的风推动我的小船,
我领略美景心境不如宾客闲。
过去赏花写下的诗句还留存,
兴致依旧可往昔情景已不返。
歌声好似纯洁美好的友人般,
与白莲面容一起焕发生机欢。

创作背景

陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中,或是在乘船游览时,看到卖白莲的情景以及白莲盛开的景象而有感而发。当时南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力,在这样的时代背景下,诗人可能借赏白莲之景来抒发自己对生活、对时光的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对清晨白莲盛开之景的描写,如“东荡花清晨,西湖渺无津”“凉荷引天远,极目妆面新”,营造出一种清新、开阔的意境,抒发了诗人对白莲美景的喜爱之情。同时,在描写景的过程中,融入了自己对时光和人生的感慨,如“当时赏花句,兴在迹已陈”。
    • 对比衬托:以“鸣榔与鼓枻”的渔人来衬托“寻芳人”,突出诗人自己作为寻觅美景之人的独特心境;“香风漂我舟,领略不及宾”将自己与宾客对比,强调自己当下心境的不同。
  • 语言特色:语言较为清新自然,生动地描绘出白莲的形态和周围的环境。如“凉荷引天远”,一个“引”字赋予白莲以动态感,仿佛白莲有着神奇的力量将天空拉向远方;“花面俱回春”用拟人的手法,将白莲比作有面容的人,使白莲更加鲜活可爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清新美景又略带惆怅的意境。前半部分描绘白莲盛开的清晨之景,画面清新开阔;后半部分则由景生情,感慨时光流逝,使整首诗的意境更加丰富深沉,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《马上见卖白莲者三首 其三》的作者和朝代是什么?

《马上见卖白莲者三首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《马上见卖白莲者三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在马上或舟中所见白莲之景,通过对白莲生长环境、姿态的描写,展现出白莲的清新之美。同时,诗人感慨曾经赏花的诗句虽在,但时光流转,赏景之人与情景已不同,表达了对过往的追忆和对当下赏景的独特感受。

《马上见卖白莲者三首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中,或是在乘船游览时,看到卖白莲的情景以及白莲盛开的景象而有感而发。当时南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力,在这样的时代背景下,诗人可能借赏白莲之景来抒发自己对生活、对时光的感悟。

《马上见卖白莲者三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对清晨白莲盛开之景的描写,如“东荡花清晨,西湖渺无津”“凉荷引天远,极目妆面新”,营造出一种清新、开阔的意境,抒发了诗人对白莲美景的喜爱之情。同时,在描写景的过程中,融入了自己对时光和人生的感慨,如“当时赏花句,兴在迹已陈”。 对比衬托 :以“鸣榔与鼓枻”的渔人来衬托“寻芳人”,突出诗人自己作为寻觅美景之人的独特心境;“香风...