马上见卖白莲者三首 其二

· 陈造

东荡百顷宽,满荡莲结花。
孤村莲荡西,茅茨吾所家。
年年红紫尽,为春留芳华。
酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞。
只今乡闾梦,不道身风沙。
把花但三嗅,对酒长咨嗟。

简要说明

这首诗回忆了家乡东荡白莲盛开的美景,以及曾经在莲花荡中乘酒船、听歌声的美好时光。与如今身处风沙中的现实形成鲜明对比,表达了诗人对家乡的思念和对往昔生活的怀念之情。

逐句注释

  • “东荡百顷宽,满荡莲结花”:
    • 字词:“荡”,浅水湖;“百顷”,形容面积大。
    • 句意:东边的浅水湖有百顷之宽,整个湖面上都开满了莲花。
  • “孤村莲荡西,茅茨吾所家”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋。
    • 句意:一座孤独的村庄在莲花荡的西边,那茅草屋就是我的家。
  • “年年红紫尽,为春留芳华”:
    • 字词:“红紫”,代指春天盛开的各种花朵;“芳华”,芬芳的花朵,这里指白莲。
    • 句意:每年春天那些红的紫的花朵都凋谢了,白莲却为春天留住了芬芳。
  • “酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞”:
    • 字词:“酒船”,载着酒的船;“棹”,船桨,这里代指船;“堕”,落入;“凌”,凌驾、越过。
    • 句意:载着酒的船仿佛落入了如云彩般美丽的莲花丛中,划船唱歌好像凌驾于祥瑞的云霞之上。
  • “只今乡闾梦,不道身风沙”:
    • 字词:“乡闾”,家乡;“不道”,没想到。
    • 句意:如今只能在梦中回到家乡,没想到自己却身处风沙之中。
  • “把花但三嗅,对酒长咨嗟”:
    • 字词:“把”,拿;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:拿着白莲只是多次闻它的香气,对着酒长久地叹息。

现代译文

东边的湖荡有百顷之宽,
整个湖面都开满了莲花。
孤独的村庄在湖荡西边,
那茅草屋就是我的家。
每年春天百花都已凋零,
白莲却为春光留住芳华。
载酒的船儿落入莲花间,
唱歌划船好似越过云霞。
如今只能在梦中回故乡,
没想到自己却身困风沙。
拿着白莲多次闻着花香,
对着美酒长久地叹息呀。

创作背景

陈造生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是远离家乡在外奔波,在看到卖白莲的场景后,触发了对家乡莲花荡美好时光的回忆,从而写下这首诗来抒发对家乡的思念和对现实处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了家乡莲花荡的美丽景色和欢乐时光,如“酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞”,展现出一幅美好惬意的画面;后半部分则描述了“身风沙”的现实,与前面的美好形成强烈对比,更突出了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。
    • 虚实结合:前六句对家乡莲花荡景色和生活场景的描写是虚写,是诗人的回忆;“只今乡闾梦,不道身风沙”则回到了现实,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了莲花荡的美景和诗人的情感。如“年年红紫尽,为春留芳华”,用简洁的语言写出了白莲的独特与美好。
  • 意境营造:通过对家乡莲花荡景色的描绘,营造出一种宁静、美好、充满生机的意境,让人感受到诗人曾经在家乡的快乐生活。而“只今乡闾梦,不道身风沙”则营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与前面的美好意境形成反差,进一步强化了诗人的思乡之情。

常见问题

《马上见卖白莲者三首 其二》的作者和朝代是什么?

《马上见卖白莲者三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《马上见卖白莲者三首 其二》主要写了什么?

这首诗回忆了家乡东荡白莲盛开的美景,以及曾经在莲花荡中乘酒船、听歌声的美好时光。与如今身处风沙中的现实形成鲜明对比,表达了诗人对家乡的思念和对往昔生活的怀念之情。

《马上见卖白莲者三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是远离家乡在外奔波,在看到卖白莲的场景后,触发了对家乡莲花荡美好时光的回忆,从而写下这首诗来抒发对家乡的思念和对现实处境的感慨。

《马上见卖白莲者三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了家乡莲花荡的美丽景色和欢乐时光,如“酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞”,展现出一幅美好惬意的画面;后半部分则描述了“身风沙”的现实,与前面的美好形成强烈对比,更突出了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。 虚实结合 :前六句对家乡莲花荡景色和生活场景的描写是虚写,是诗人的回忆;“只今乡闾梦,不道身风沙”则回到了现实,是实写。虚实结合,...