马上见卖白莲者三首 其一

· 陈造

引息度奇暑,风日正交战。
淮乡六月春,嫣然担头见。
香凝素囊拆,湿余清露泫。
丰肤专正色,一忠百佞贱。
祝融迺司花,慰我红尘面。
买归一杯适,得共黄葵荐。

简要说明

此诗描绘了诗人在酷热的夏日街头见到卖白莲的情景,通过对白莲的细致描写,展现了白莲的清香、洁白与美好,借白莲的品质表达了诗人对正直、纯净的崇尚,同时也流露出在红尘中获得慰藉的情感。

逐句注释

  • “引息度奇暑,风日正交战”:
    • 字词:“引息”,呼吸;“奇暑”,酷热;“风日”,风和日,这里指天气。
    • 句意:艰难地呼吸着度过这酷热的天气,风和烈日正在激烈对抗。
  • “淮乡六月春,嫣然担头见”:
    • 字词:“淮乡”,淮河流域的乡村;“嫣然”,美好的样子。
    • 句意:在淮乡的六月竟如同春天一般,在卖货人的担头上看到了美好的白莲。
  • “香凝素囊拆,湿余清露泫”:
    • 字词:“素囊”,指白莲的花苞;“泫”,水珠下滴的样子。
    • 句意:香气凝聚在洁白的花苞中,拆开后还带着清凉的露珠欲滴。
  • “丰肤专正色,一忠百佞贱”:
    • 字词:“丰肤”,丰满润泽;“正色”,纯正的颜色;“佞”,指奸邪谄媚的人。
    • 句意:白莲丰满润泽且颜色纯正,它的一份忠贞能让众多奸邪之人显得卑贱。
  • “祝融迺司花,慰我红尘面”:
    • 字词:“祝融”,传说中的火神,这里象征炎热;“司花”,掌管花;“红尘面”,指在尘世中疲惫的面容。
    • 句意:炎热的天气好像掌管了花事,而白莲却能安慰我这在尘世中疲惫的面容。
  • “买归一杯适,得共黄葵荐”:
    • 字词:“适”,闲适;“荐”,进献,这里指一同摆放。
    • 句意:把白莲买回家,配上一杯酒享受这份闲适,还可以和黄葵一同摆放。

现代译文

艰难地呼吸着熬过这酷热,
风和烈日正激烈地交战。
淮乡的六月竟似春天般,
美好的白莲出现在担头。
香气凝聚在洁白的花苞,
拆开还带着清露欲滴。
它丰满润泽颜色很纯正,
一份忠贞让奸佞都卑贱。
炎热仿佛掌管了花事啊,
白莲安慰我尘世的疲惫。
把它买回家配酒享闲适,
还能和黄葵一同来摆放。

创作背景

陈造生活在南宋时期,社会局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在夏日偶然于街头见到卖白莲有感而发。当时的社会可能存在着一些不良风气,诗人或许借白莲来表达自己对正直、纯净品质的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对白莲的描写,将白莲的美好品质赋予了象征意义,以白莲的忠贞来表达自己对正直品质的崇尚,同时批判了社会上的奸邪谄媚之人。
    • 对比:“一忠百佞贱”将白莲的忠贞与奸佞之人进行对比,突出了白莲品质的可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出白莲的形态与香气,如“香凝素囊拆,湿余清露泫”,细腻地展现了白莲的清新之美。同时,用词准确,像“丰肤”“正色”等词精准地刻画了白莲的特征。
  • 意境营造:诗中先描绘了酷热的夏日环境,为白莲的出现营造了一种压抑的氛围,而白莲的出现则带来了清新与美好,形成了鲜明的对比。诗人将白莲与自己的心境相结合,营造出一种在红尘中获得慰藉的意境,使读者能感受到诗人对美好品质的追求和对闲适生活的向往。

常见问题

《马上见卖白莲者三首 其一》的作者和朝代是什么?

《马上见卖白莲者三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《马上见卖白莲者三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在酷热的夏日街头见到卖白莲的情景,通过对白莲的细致描写,展现了白莲的清香、洁白与美好,借白莲的品质表达了诗人对正直、纯净的崇尚,同时也流露出在红尘中获得慰藉的情感。

《马上见卖白莲者三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,社会局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在夏日偶然于街头见到卖白莲有感而发。当时的社会可能存在着一些不良风气,诗人或许借白莲来表达自己对正直、纯净品质的向往与追求。

《马上见卖白莲者三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对白莲的描写,将白莲的美好品质赋予了象征意义,以白莲的忠贞来表达自己对正直品质的崇尚,同时批判了社会上的奸邪谄媚之人。 对比 :“一忠百佞贱”将白莲的忠贞与奸佞之人进行对比,突出了白莲品质的可贵。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出白莲的形态与香气,如“香凝素囊拆,湿余清露泫”,细腻地展现了白莲的清新之美。同时,用词准确...