和陶渊明二十首 其二○

· 陈造

陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁阅当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔著语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。

简要说明

这首诗是陈造和陶渊明的作品。诗中高度赞扬了陶渊明和苏轼两位先贤的品格与文学成就,将他们视为超脱尘世、坚守道义的典范。同时表达了诗人对他们的敬仰之情,以及希望以他们为榜样,在有生之年无愧于心的志向。

逐句注释

  • “陶翁出宰县,径去亦天真”:
    • 字词:“陶翁”,指陶渊明;“宰县”,任县令,陶渊明曾为彭泽县令;“天真”,自然纯真的本性。
    • 句意:陶渊明出任县令,不久就径直离去,这也是他自然纯真本性的体现。
  • “闲居诗成集,古雅仍深醇”:
    • 字词:“闲居诗”,陶渊明有《和郭主簿二首》《癸卯岁始春怀古田舍二首》等多首闲居之作;“古雅”,古朴高雅;“深醇”,深厚醇厚。
    • 句意:他闲居时所作的诗编成集子,风格古朴高雅且情感深厚醇厚。
  • “坡翁访赤壁,临流双鬓新”:
    • 字词:“坡翁”,指苏轼;“访赤壁”,苏轼曾两次游览赤壁并写下前后《赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》等作品;“双鬓新”,新添白发,形容年老。
    • 句意:苏轼游览赤壁,面对江水时双鬓已添新的白发。
  • “小袖补衮手,千篇准过秦”:
    • 字词:“小袖”,意为收起;“补衮”,补救帝王的过失;“准过秦”,以贾谊的《过秦论》为标准,形容文章有见识、有深度。
    • 句意:苏轼有补救时弊的才能,却未得到重用,他写下的文章可与《过秦论》相媲美。
  • “两翁阅当世,眇若毫端尘”:
    • 字词:“两翁”,指陶渊明和苏轼;“眇”,微小;“毫端尘”,毫毛尖端的灰尘,形容极其微小。
    • 句意:陶渊明和苏轼看当时的世事,觉得如同毫毛尖端的灰尘一样渺小。
  • “熙丰望义熙,爱君最忠勤”:
    • 字词:“熙丰”,宋神宗熙宁、元丰年间,王安石变法时期;“义熙”,东晋安帝年号,陶渊明生活的时代;“爱君”,忠诚于君主。
    • 句意:苏轼身处熙丰年间,遥想陶渊明所处的义熙时代,他们都是最忠诚勤恳地爱君主的人。
  • “向非与道俱,宁尔著语亲”:
    • 字词:“向非”,如果不是;“与道俱”,与道义同行;“宁尔”,怎么会这样;“著语亲”,写出来的语言亲切感人。
    • 句意:如果不是他们与道义同行,怎么会写出如此亲切感人的话语。
  • “自我诵遗编,行身少知津”:
    • 字词:“遗编”,指陶渊明和苏轼留下的作品;“行身”,立身处世;“知津”,知道渡口,比喻知道途径。
    • 句意:自从我诵读他们留下的作品,在立身处世方面很少知道途径。
  • “敢忘炷炉香,亦复垫雨巾”:
    • 字词:“炷炉香”,焚香,表示敬意;“垫雨巾”,在雨中行走,形容生活的艰辛。
    • 句意:我怎敢忘记焚香向他们致敬,即便在生活艰辛中也不忘。
  • “鼎鼎盖棺前,期无愧斯人”:
    • 字词:“鼎鼎”,形容时间紧迫;“盖棺”,指人去世;“期”,希望;“斯人”,指陶渊明和苏轼。
    • 句意:在有生之年,希望自己能无愧于这两位先贤。

现代译文

陶渊明出任县令,不久便径直离去,尽显自然纯真本性。
他闲居时所作的诗编成集子,古朴高雅且情感深厚醇厚。
苏轼游览赤壁,面对江水时双鬓已添新的白发。
他有补救时弊的才能,却未被重用,文章可与《过秦论》媲美。
陶渊明和苏轼看当时的世事,觉得如同毫毛尖端的灰尘般渺小。
苏轼身处熙丰年间,遥想义熙时代,他们都忠诚勤恳地爱君主。
如果不是与道义同行,怎会写出如此亲切感人的话语。
自从我诵读他们的作品,在立身处世方面很少知道途径。
我怎敢忘记焚香向他们致敬,即便生活艰辛也不会忘却。
在有生之年,希望自己能无愧于这两位先贤。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。陶渊明和苏轼都是他极为敬仰的人物,陶渊明身处东晋乱世,坚守自我、不与世俗同流合污;苏轼一生仕途坎坷,但始终保持着豁达的胸怀和对国家的忠诚。陈造通过和诗的方式,表达对他们的追慕,同时也借他们的事迹来抒发自己在乱世中的感慨与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将陶渊明和苏轼两人的事迹进行关联对比,以不同时代但同样高洁的形象相互映衬,突出他们超脱尘世、坚守道义的品质。
    • 用典:多处用典,如“补衮”“过秦”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“古雅”“深醇”等词准确地概括了陶渊明诗歌的风格。诗句对仗较为工整,如“陶翁出宰县,径去亦天真”与“坡翁访赤壁,临流双鬓新”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:通过对陶渊明和苏轼事迹的描述,营造出一种高远、深沉的意境,表达出诗人对两位先贤的崇敬与向往之情,同时也流露出自己在现实中的感慨与追求。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对历史人物的叙述之中。

常见问题

《和陶渊明二十首 其二○》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明二十首 其二○》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《和陶渊明二十首 其二○》主要写了什么?

这首诗是陈造和陶渊明的作品。诗中高度赞扬了陶渊明和苏轼两位先贤的品格与文学成就,将他们视为超脱尘世、坚守道义的典范。同时表达了诗人对他们的敬仰之情,以及希望以他们为榜样,在有生之年无愧于心的志向。

《和陶渊明二十首 其二○》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。陶渊明和苏轼都是他极为敬仰的人物,陶渊明身处东晋乱世,坚守自我、不与世俗同流合污;苏轼一生仕途坎坷,但始终保持着豁达的胸怀和对国家的忠诚。陈造通过和诗的方式,表达对他们的追慕,同时也借他们的事迹来抒发自己在乱世中的感慨与志向。

《和陶渊明二十首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将陶渊明和苏轼两人的事迹进行关联对比,以不同时代但同样高洁的形象相互映衬,突出他们超脱尘世、坚守道义的品质。 用典 :多处用典,如“补衮”“过秦”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“古雅”“深醇”等词准确地概括了陶渊明诗歌的风格。诗句对仗较为工整,如“陶翁出宰县,径去亦天真...