和陶渊明二十首 其一九

· 陈造

昔人蚁壤游,方复诧贵仕。
回首辞穷约,投分感知己。
邻鼓惊边隅,得无豢养耻。
战酣日为却,血尸三百里。
推枕视窗日,前事皆可纪。
向来心营营,乃始得真止。
彼此谁贤愚,所持那足恃。

简要说明

这首诗以古人追求富贵仕途之事开篇,结合边境战事的梦境,表达了对追求功名利禄行为的反思,最终领悟到应停止内心的营营逐逐,认识到功名利禄并不可恃。

逐句注释

  • “昔人蚁壤游,方复诧贵仕”:
    • 字词:“蚁壤游”,比喻追求微小的名利,如同在蚁穴旁游走;“诧”,夸耀;“贵仕”,高贵的官职。
    • 句意:古人像在蚁穴旁游走般追求微小的名利,还在得到高贵官职后大肆夸耀。
  • “回首辞穷约,投分感知己”:
    • 字词:“穷约”,穷困潦倒;“投分”,情投意合;“知己”,知心朋友。
    • 句意:回头告别穷困潦倒的日子,因为遇到知心朋友而心意相通。
  • “邻鼓惊边隅,得无豢养耻”:
    • 字词:“邻鼓”,指边境的战鼓;“边隅”,边境;“豢养”,指享受国家俸禄。
    • 句意:边境的战鼓惊醒了人们,难道享受国家俸禄的人不应该感到羞耻吗?
  • “战酣日为却,血尸三百里”:
    • 字词:“战酣”,战斗激烈;“日为却”,太阳为之退避,形容战斗惨烈;“血尸”,战死的尸体。
    • 句意:战斗激烈到太阳都为之退避,战场上血尸绵延三百里。
  • “推枕视窗日,前事皆可纪”:
    • 字词:“推枕”,推开枕头;“纪”,记载。
    • 句意:推开枕头看着窗外的阳光,前面梦境中的事情都可以记录下来。
  • “向来心营营,乃始得真止”:
    • 字词:“向来”,从前;“营营”,形容内心追求功名利禄而忙碌不安;“真止”,真正的停止、安宁。
    • 句意:从前内心一直追求功名利禄而忙碌不安,到现在才开始获得真正的安宁。
  • “彼此谁贤愚,所持那足恃”:
    • 字词:“彼此”,指追求功名利禄者和不追求的人;“所持”,所依靠的东西;“恃”,依靠。
    • 句意:追求与不追求功名利禄的人谁贤谁愚呢,那些所依靠的功名利禄又哪里值得依靠呢。

现代译文

古人像在蚁穴旁游走般追逐名利,
得到高贵官职后就大肆炫耀。
回头告别穷困潦倒的过往,
因知心朋友而情投意合。
边境的战鼓在边陲敲响,
享受俸禄的人怎不感到羞耻?
战斗激烈太阳为之退避,
血尸铺满了三百里的战场。
推开枕头看着窗外的阳光,
梦境中的事都能记在心上。
从前内心为名利忙忙碌碌,
如今才获得真正的安宁。
追求与不追求谁贤谁愚难讲,
那功名利禄又怎值得依仗。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。他一生仕途坎坷,多次应举不第,后虽入仕但官职不高。这首诗是他和陶渊明的作品,具体创作时间难以确定,但结合其时代背景和个人经历,他可能在看到社会的动荡不安、官场的追名逐利后,借和陶诗来表达自己对人生的思考和对功名利禄的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描述古人追求功名利禄的情形为实写,中间“邻鼓惊边隅”到“血尸三百里”描绘的激烈战事可能是梦境,属于虚写。虚实结合,既反映现实中人们对功名利禄的追逐,又通过梦境的惨烈突出这种追求的虚幻和无意义。
    • 对比:将古人追求功名利禄时的得意与边境战事的惨烈进行对比,还将从前内心的“营营”与现在的“真止”对比,突出了诗人思想的转变。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“彼此谁贤愚,所持那足恃”直接表达了对功名利禄的质疑。
  • 意境营造:通过对边境战事惨烈场景的描写,营造出一种悲壮、沉重的氛围,引发读者对战争和人生追求的思考。同时,诗的结尾表达出一种超脱、豁达的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《和陶渊明二十首 其一九》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明二十首 其一九》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《和陶渊明二十首 其一九》主要写了什么?

这首诗以古人追求富贵仕途之事开篇,结合边境战事的梦境,表达了对追求功名利禄行为的反思,最终领悟到应停止内心的营营逐逐,认识到功名利禄并不可恃。

《和陶渊明二十首 其一九》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。他一生仕途坎坷,多次应举不第,后虽入仕但官职不高。这首诗是他和陶渊明的作品,具体创作时间难以确定,但结合其时代背景和个人经历,他可能在看到社会的动荡不安、官场的追名逐利后,借和陶诗来表达自己对人生的思考和对功名利禄的态度。

《和陶渊明二十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描述古人追求功名利禄的情形为实写,中间“邻鼓惊边隅”到“血尸三百里”描绘的激烈战事可能是梦境,属于虚写。虚实结合,既反映现实中人们对功名利禄的追逐,又通过梦境的惨烈突出这种追求的虚幻和无意义。 对比 :将古人追求功名利禄时的得意与边境战事的惨烈进行对比,还将从前内心的“营营”与现在的“真止”对比,突出了诗人思想的转变。...