和陶渊明二十首 其一一

· 陈造

卯金穿窬雄,典午盗有道。
当时附炎人,忍耻称国老。
延之终代北,范粲车上槁。
矫矫竹林俊,曲糵岂真好。
陶公诸公右,烱若横道宝。
不就酣湎逝,亦恐自标表。

简要说明

这首诗是陈造和陶渊明的诗作,主要围绕魏晋时期的历史人物与现象展开。诗中批判了那些攀附权贵、忍耻求荣之人,赞扬了像延之、范粲等坚守气节的人,同时对竹林七贤借酒避世的行为有独特看法,尤其高度推崇陶渊明,认为他远超众人。

逐句注释

  • “卯金穿窬雄,典午盗有道”:
    • 字词:“卯金”,指刘姓,古代“刘”字拆分为“卯金刀”;“穿窬”,指穿壁逾墙的盗贼,这里指以不正当手段获取权力;“典午”,指司马氏,“典”与“司”同义,“午”在十二地支中对应“马”;“盗有道”,源于“盗亦有道”,这里指司马氏篡权也有一套手段。
    • 句意:刘氏以不正当手段称雄,司马氏篡权也有其一套方法。
  • “当时附炎人,忍耻称国老”:
    • 字词:“附炎人”,指攀附权贵之人;“国老”,指国家的元老、重臣。
    • 句意:当时那些攀附权贵的人,忍受着耻辱被称为国家的元老。
  • “延之终代北,范粲车上槁”:
    • 字词:“延之”,可能指颜延之,但结合魏晋背景此处存疑,或许是另有坚守气节者;“代北”,泛指北方地区;“范粲”,魏晋时期人,曹魏灭亡后,他不肯称臣于晋,绝不出仕,在车中一坐就是三十六年,直至去世;“槁”,枯槁,这里指范粲在车中枯坐。
    • 句意:延之最终留在代北坚守,范粲在车中枯坐直至去世。
  • “矫矫竹林俊,曲糵岂真好”:
    • 字词:“矫矫”,出众的样子;“竹林俊”,指竹林七贤;“曲糵”,指酒。
    • 句意:出众的竹林七贤,难道真的是喜欢喝酒吗?
  • “陶公诸公右,烱若横道宝”:
    • 字词:“陶公”,指陶渊明;“右”,古代以右为尊;“烱”,明亮;“横道宝”,横在道路上的珍宝,形容显眼、出众。
    • 句意:陶渊明比那些人都要尊贵,像横在道路上的珍宝一样耀眼。
  • “不就酣湎逝,亦恐自标表”:
    • 字词:“酣湎”,沉溺于酒;“标表”,标榜、炫耀。
    • 句意:陶渊明没有沉溺于酒中度过一生,也不是为了自我标榜。

现代译文

刘氏靠不正当手段称雄,司马氏篡权也有一套办法。
当时那些攀附权贵的人,忍受耻辱被称作国家元老。
延之最终留在代北坚守,范粲在车中枯坐直至离世。
出众的竹林七贤,难道真的喜爱饮酒?
陶渊明比他们都要尊贵,像横在道上的珍宝般耀眼。
他没有沉溺酒中度过一生,也并非为了自我标榜。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人借和陶渊明诗的形式,回顾魏晋时期的历史,以古喻今,表达对当时社会中那些趋炎附势之人的批判,以及对坚守气节者的赞美。同时,通过对陶渊明的推崇,表达自己对高尚品格和独立人格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“卯金”“典午”“延之”“范粲”“竹林俊”“陶公”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将“附炎人”的忍耻求荣与“延之”“范粲”的坚守气节进行对比,突出了不同人物的品格差异;又将竹林七贤与陶渊明进行对比,更凸显了陶渊明的独特和高尚。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“穿窬”“盗有道”等词生动地描绘出了刘氏和司马氏获取权力的不正当手段。同时,诗句简洁有力,表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:通过对魏晋历史人物和事件的回顾,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到诗人对历史的思考和对现实的忧虑。诗中对陶渊明的赞美,又给人一种光明、高洁的感觉,使诗歌在批判现实的同时,也传递出一种积极向上的精神追求。

常见问题

《和陶渊明二十首 其一一》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明二十首 其一一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《和陶渊明二十首 其一一》主要写了什么?

这首诗是陈造和陶渊明的诗作,主要围绕魏晋时期的历史人物与现象展开。诗中批判了那些攀附权贵、忍耻求荣之人,赞扬了像延之、范粲等坚守气节的人,同时对竹林七贤借酒避世的行为有独特看法,尤其高度推崇陶渊明,认为他远超众人。

《和陶渊明二十首 其一一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人借和陶渊明诗的形式,回顾魏晋时期的历史,以古喻今,表达对当时社会中那些趋炎附势之人的批判,以及对坚守气节者的赞美。同时,通过对陶渊明的推崇,表达自己对高尚品格和独立人格的追求。

《和陶渊明二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“卯金”“典午”“延之”“范粲”“竹林俊”“陶公”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将“附炎人”的忍耻求荣与“延之”“范粲”的坚守气节进行对比,突出了不同人物的品格差异;又将竹林七贤与陶渊明进行对比,更凸显了陶渊明的独特和高尚。 语言特色 :语言古朴典...