和陶渊明二十首 其五

· 陈造

捐金得嘉旨,举室更笑喧。
老子旧小户,醉帽每先偏。
即今省酒费,或办归买山。
吏隠有定趣,县债当亟还。
乘流遇坎止,毕世佩此言。

简要说明

这首诗围绕饮酒、生活规划等内容展开。先是描述得到美酒全家欢笑、自己易醉的情景,接着提到节省酒费用于买山,表明有吏隐的志趣,还提及要尽快偿还县债,最后表示要秉持顺势而为的人生态度,整体表达了诗人对生活的思考与人生追求。

逐句注释

  • “捐金得嘉旨,举室更笑喧”:
    • 字词:“捐金”,花费金钱;“嘉旨”,美味的酒;“举室”,全家。
    • 句意:花了钱买到美酒,全家人更加欢笑喧闹起来。
  • “老子旧小户,醉帽每先偏”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“小户”,酒量小;“醉帽每先偏”,喝醉后帽子总是先歪了。
    • 句意:我向来酒量小,喝醉后帽子总是早早地歪向一边。
  • “即今省酒费,或办归买山”:
    • 字词:“即今”,如今;“省酒费”,节省买酒的费用;“办”,准备;“买山”,指归隐山林。
    • 句意:如今节省买酒的费用,或许可以准备归隐山林了。
  • “吏隠有定趣,县债当亟还”:
    • 字词:“吏隐”,指身在官场而心怀出世之想;“定趣”,一定的乐趣;“亟”,赶快。
    • 句意:身在官场中隐居有一定的乐趣,但县衙的债务应当赶快偿还。
  • “乘流遇坎止,毕世佩此言”:
    • 字词:“乘流遇坎止”,顺流而行,遇到险阻就停止,比喻顺势而为;“毕世”,一生;“佩”,铭记。
    • 句意:一生都要铭记顺流而行、遇阻则止这句话。

现代译文

花了钱买到美酒,
全家人都欢笑喧闹。
我向来酒量小,
喝醉后帽子早早歪倒。
如今节省买酒费用,
或许能准备归隐山林。
官场隐居有它的乐趣,
县衙的债务得赶快还清。
顺流而行遇阻就停,
一生都要铭记此训。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场也有诸多纷扰。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在官场中经历了一些事情后,对自己的生活和未来有了新的思考和规划,既有吏隐的想法,又考虑到现实的债务等问题,从而写下了这首诗来表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句如“捐金得嘉旨,举室更笑喧”“老子旧小户,醉帽每先偏”是叙事,描述了生活中的场景;后面“即今省酒费,或办归买山”“乘流遇坎止,毕世佩此言”则是抒情,表达了自己的生活规划和人生态度,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。
    • 引用典故:“买山”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人归隐山林的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“捐金”“举室”“醉帽”等词汇,都是日常生活中的常见表达,却生动地描绘出生活场景,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态和内心想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、从容的意境。诗人通过描述自己的生活琐事和内心的思考,展现出一种对生活的理性态度和对人生的豁达追求,让读者感受到他在纷繁世界中寻求内心宁静的心境。

常见问题

《和陶渊明二十首 其五》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明二十首 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《和陶渊明二十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒、生活规划等内容展开。先是描述得到美酒全家欢笑、自己易醉的情景,接着提到节省酒费用于买山,表明有吏隐的志趣,还提及要尽快偿还县债,最后表示要秉持顺势而为的人生态度,整体表达了诗人对生活的思考与人生追求。

《和陶渊明二十首 其五》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场也有诸多纷扰。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在官场中经历了一些事情后,对自己的生活和未来有了新的思考和规划,既有吏隐的想法,又考虑到现实的债务等问题,从而写下了这首诗来表达自己的心境和人生态度。

《和陶渊明二十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句如“捐金得嘉旨,举室更笑喧”“老子旧小户,醉帽每先偏”是叙事,描述了生活中的场景;后面“即今省酒费,或办归买山”“乘流遇坎止,毕世佩此言”则是抒情,表达了自己的生活规划和人生态度,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。 引用典故 :“买山”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人归隐山林的愿望,增添了诗歌的文化内涵。...