和陶渊明二十首 其一

· 陈造

作计忧患场,贤圣颇中之。
淮乡酒价贱,希复独醒时。
齿发变今昔,抚己属负兹。
清坐挹饮客,辞费未免疑。
客欢我怡然,此戒何妨持。

简要说明

这首诗围绕忧患、饮酒展开,表达了诗人对人生经历变化的感慨。诗人认为贤圣也会陷入忧患,借淮乡酒价贱表明自己常饮酒,感慨齿发变化下自身的不足,虽面对劝酒者有疑虑,但仍坚持自己的戒酒之戒,整体情感基调带有一丝豁达与自我坚守。

逐句注释

  • “作计忧患场,贤圣颇中之”:
    • 字词:“作计”,谋划、打算;“颇”,很、甚;“中”,陷入。
    • 句意:在忧患的境遇中谋划,贤圣之人也大多会陷入其中。
  • “淮乡酒价贱,希复独醒时”:
    • 字词:“淮乡”,淮河一带的地方;“希”,少;“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,指不随波逐流,清醒于世。
    • 句意:淮河一带酒价便宜,很少再有能保持清醒不饮酒的时候。
  • “齿发变今昔,抚己属负兹”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的年龄、容貌;“抚己”,审视自己;“属”,认为;“负兹”,有亏于、有负于。
    • 句意:牙齿和头发今昔已发生变化,审视自己觉得有所亏欠。
  • “清坐挹饮客,辞费未免疑”:
    • 字词:“清坐”,闲坐;“挹”,作揖,这里是接待的意思;“辞费”,说很多话;“疑”,疑虑。
    • 句意:闲坐着接待饮酒的客人,说了很多推辞的话难免会让人产生疑虑。
  • “客欢我怡然,此戒何妨持”:
    • 字词:“怡然”,安适自在的样子;“戒”,戒酒的戒律。
    • 句意:客人很欢乐我也安适自在,坚持这戒酒的戒律又有何妨。

现代译文

在忧患的场域中谋划打算,
贤圣之人也常陷入这困境。
淮河一带酒价十分便宜,
我很少再有清醒不饮之时。
牙齿头发今昔已变模样,
审视自己觉得有所亏欠。
闲坐接待那些饮酒的客,
推辞话语多难免惹怀疑。
客人欢乐我也怡然自得,
坚持戒酒之戒又有何妨。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗是他和陶渊明诗所作,陶渊明生活在东晋末年,社会同样动荡不安,他以诗表达对人生、社会的思考。陈造或许是借和陶诗的方式,表达自己在类似困境下的感慨。他面对人生的变化、社会的忧患,有感而发创作此诗,具体创作时间虽难以明确,但大致是其在生活中经历了一些起伏后,借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“希复独醒时”运用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,含蓄地表达了诗人在当时环境下难以保持清醒的无奈,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“齿发变今昔”将今昔的容貌进行对比,突出时光流逝带来的变化,引发诗人对自身的审视和感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“客欢我怡然,此戒何妨持”直白地表达出自己的心境和态度,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在忧患环境下,诗人自我感慨又自我坚守的意境。前几句描述了忧患、饮酒、时光变化等场景,透露出一种深沉的感慨,而后面对客人的欢乐,诗人依然坚持自己的戒酒之戒,展现出一种豁达和坚守,使读者能感受到诗人复杂而又坚定的内心世界。

常见问题

《和陶渊明二十首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明二十首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《和陶渊明二十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕忧患、饮酒展开,表达了诗人对人生经历变化的感慨。诗人认为贤圣也会陷入忧患,借淮乡酒价贱表明自己常饮酒,感慨齿发变化下自身的不足,虽面对劝酒者有疑虑,但仍坚持自己的戒酒之戒,整体情感基调带有一丝豁达与自我坚守。

《和陶渊明二十首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗是他和陶渊明诗所作,陶渊明生活在东晋末年,社会同样动荡不安,他以诗表达对人生、社会的思考。陈造或许是借和陶诗的方式,表达自己在类似困境下的感慨。他面对人生的变化、社会的忧患,有感而发创作此诗,具体创作时间虽难以明确,但大致是其在生活中经历了一些起伏后,借诗抒发内心复杂的情感。

《和陶渊明二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“希复独醒时”运用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,含蓄地表达了诗人在当时环境下难以保持清醒的无奈,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“齿发变今昔”将今昔的容貌进行对比,突出时光流逝带来的变化,引发诗人对自身的审视和感慨。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“客欢我怡然,此戒何妨持”直白地表达出自己的心境和态度,没有过多的修饰,但却能真切地传达...