这首诗以云阳驿西亭莲池为背景,诗人回忆起曾经秉烛游莲池的情景,面对如今叶残花败的景象,感慨时光易逝、美好难留,抒发了内心的愁绪和对远方之人的思念与牵挂。
秋晚云阳驿西亭莲池
心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。
烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。
神女暂来云易散,仙娥初去月难留。
空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。
烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。
神女暂来云易散,仙娥初去月难留。
空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。
简要说明
逐句注释
- “心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟”:
- 字词:“秉烛游”,手持蜡烛游玩,有及时行乐之意;“维舟”,系船。
- 句意:心中回忆起曾经在莲池手持蜡烛游玩的情景,如今莲叶残败、荷花凋零,船儿依旧系在岸边。
- “烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋”:
- 字词:“翠扇”,比喻荷叶;“红衣”,指代荷花;“白露”,节气名,代表秋天的到来。
- 句意:晨雾散开,荷叶在清风中摇曳,秋天到了,荷花沾满白露,落在池水泥泞之中。
- “神女暂来云易散,仙娥初去月难留”:
- 字词:“神女”“仙娥”,这里都象征美好的事物或人;“云易散”“月难留”,表示美好容易消逝。
- 典故:化用巫山神女等神话传说,神女与楚王欢会,过后彩云飘散。
- 句意:美好的事物就像神女短暂降临,又如仙娥离去后月亮难以长久停留,转瞬即逝。
- “空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁”:
- 字词:“空怀”,徒然地怀念;“持赠”,拿着礼物赠送。
- 句意:徒然地怀念远方的人,却难以有合适的东西相赠,只好整日醉倚栏杆,满怀忧愁。
现代译文
心中回忆起在莲池秉烛游玩的时光,
如今莲叶残败、荷花凋零,船儿仍系在岸边。
晨雾散开,荷叶在清风中摇曳,
秋天到了,沾满白露的荷花落入池泥。
美好的事物就像神女短暂降临,彩云容易飘散,
又如仙娥离去后,月亮难以长久停留。
徒然怀念远方之人,却无物可赠,
整日醉倚栏杆,心中满是哀愁。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在云阳驿西亭看到莲池叶残花败的秋景,触景生情。可能此时诗人正处于旅途之中,回忆起过去美好的时光,感叹美好易逝,同时也可能是对远方亲友的思念,借景抒情,抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头回忆“秉烛游”时莲池的美好,与如今“叶残花败”的景象形成鲜明对比,突出了时光流逝、美好不再的感慨。
- 象征:“神女”“仙娥”象征美好事物和人,“云易散”“月难留”象征美好易逝,形象地表达了诗人对美好消逝的惋惜之情。
- 借景抒情:通过描写莲池秋景,如“烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋”,将内心的愁绪融入到景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言优美,运用了“翠扇”“红衣”等形象的比喻,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,如“暂来”“初去”“易散”“难留”等,细腻地表达出美好消逝的迅速和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁的意境。秋晚的莲池,叶残花败,晨雾、清风、白露等元素共同构成了一幅凄凉的画面,与诗人内心的愁绪相呼应,让读者深刻感受到诗人的孤独和对美好消逝的哀伤。
常见问题
《秋晚云阳驿西亭莲池》的作者和朝代是什么?
《秋晚云阳驿西亭莲池》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《秋晚云阳驿西亭莲池》主要写了什么?
这首诗以云阳驿西亭莲池为背景,诗人回忆起曾经秉烛游莲池的情景,面对如今叶残花败的景象,感慨时光易逝、美好难留,抒发了内心的愁绪和对远方之人的思念与牵挂。
《秋晚云阳驿西亭莲池》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在云阳驿西亭看到莲池叶残花败的秋景,触景生情。可能此时诗人正处于旅途之中,回忆起过去美好的时光,感叹美好易逝,同时也可能是对远方亲友的思念,借景抒情,抒发内心的愁绪。
《秋晚云阳驿西亭莲池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头回忆“秉烛游”时莲池的美好,与如今“叶残花败”的景象形成鲜明对比,突出了时光流逝、美好不再的感慨。 象征 :“神女”“仙娥”象征美好事物和人,“云易散”“月难留”象征美好易逝,形象地表达了诗人对美好消逝的惋惜之情。 借景抒情 :通过描写莲池秋景,如“烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋”,将内心的愁绪融入到景色之中,情景交融。 语言特...