落梅

· 张栻

清溪南畔小桥东,落月纷纷水映红。
五夜客愁花片里,一年春事角声中。
歌残玉树人何在,舞破香衫曲未终。
却忆孤山醉归路,马蹄残雪衬春风。

简要说明

这首诗以落梅为主题,描绘了落梅的景象,抒发了诗人的客愁之感,同时借古喻今,流露出对历史兴亡的感慨,最后回忆孤山醉归的情景,增添了一抹别样的情感。

逐句注释

  • “清溪南畔小桥东,落月纷纷水映红”:
    • 字词:“落月”,指落下的梅花;“纷纷”,形容梅花飘落的样子。
    • 句意:在清溪的南岸、小桥的东边,纷纷飘落的梅花映红了溪水。
  • “五夜客愁花片里,一年春事角声中”:
    • 字词:“五夜”,即五更,指深夜;“客愁”,客居他乡的愁绪;“角声”,军中号角声,此处象征时光流逝、春事将尽。
    • 句意:深夜里,客居他乡的愁绪随着飘落的花片涌起,一年的春光也在号角声中渐渐消逝。
  • “歌残玉树人何在,舞破香衫曲未终”:
    • 字词:“歌残玉树”,“玉树”指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的亡国之音;“人”,指陈后主等荒淫误国之人。
    • 句意:《玉树后庭花》的歌声已残,当年听歌赏舞的人如今在哪里呢?舞女们舞破了香衫,可曲子还未唱完。
  • “却忆孤山醉归路,马蹄残雪衬春风”:
    • 字词:“孤山”,在杭州西湖边,北宋林逋曾隐居于此;“马蹄”,马蹄。
    • 句意:却回忆起在孤山醉酒后回家的路,马蹄下的残雪与春风相互映衬。

现代译文

在清溪的南岸、小桥的东边,
纷纷飘落的梅花映红了溪水。
深夜里,客居他乡的愁绪伴着花片,
一年的春光在号角声中悄然离去。
《玉树后庭花》歌声已残,当年的人今在何方?
舞女舞破香衫,可曲子还未唱完。
却回忆起孤山醉酒归来的路,
马蹄下残雪与春风相互映衬。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,可能是他客居他乡时所作。诗人看到落梅之景,联想到历史上的兴亡之事,从而抒发内心的感慨和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘落梅映红溪水的景象,营造出一种凄美、惆怅的氛围,为后面抒发客愁和感慨做铺垫。中间两联则将景与情进一步融合,借梅花飘落和角声传递出时光流逝、春事将尽的哀伤,以及对历史兴亡的思考。
    • 用典:“歌残玉树人何在”运用了陈后主作《玉树后庭花》导致亡国的典故,借古喻今,含蓄地表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的忧虑。
  • 语言特色:语言优美而富有感染力,如“落月纷纷水映红”一句,生动地描绘出梅花飘落、溪水映红的美丽画面。同时,用词精准,“五夜客愁”“一年春事”等词语简洁地概括出诗人的情感和时光的流转。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从落梅之景到历史兴亡的感慨,再到回忆孤山醉归的情景,意境层层递进,既有对眼前景象的描绘,又有对历史和人生的思考,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《落梅》的作者和朝代是什么?

《落梅》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《落梅》主要写了什么?

这首诗以落梅为主题,描绘了落梅的景象,抒发了诗人的客愁之感,同时借古喻今,流露出对历史兴亡的感慨,最后回忆孤山醉归的情景,增添了一抹别样的情感。

《落梅》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,可能是他客居他乡时所作。诗人看到落梅之景,联想到历史上的兴亡之事,从而抒发内心的感慨和愁绪。

《落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘落梅映红溪水的景象,营造出一种凄美、惆怅的氛围,为后面抒发客愁和感慨做铺垫。中间两联则将景与情进一步融合,借梅花飘落和角声传递出时光流逝、春事将尽的哀伤,以及对历史兴亡的思考。 用典 :“歌残玉树人何在”运用了陈后主作《玉树后庭花》导致亡国的典故,借古喻今,含蓄地表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的忧虑。 语言特色...