过上天竺寺

· 张栻

上竺诸天近,中林万木低。
迥超尘世外,恍入雪山西。
忽漫参龙象,行将混鹿麋。
何年释簪绂,于此独幽栖。

简要说明

这首诗描绘了上天竺寺周边的壮丽景色,展现出超凡脱俗的境界。诗人在寺中感悟到一种远离尘世的宁静,表达了对超脱世俗、归隐山林的向往之情。

逐句注释

  • “上竺诸天近,中林万木低”:
    • 字词:“上竺”,指上天竺寺;“诸天”,佛教中指护法神;“中林”,寺中的树林。
    • 句意:上天竺寺高耸,仿佛离诸天很近,寺中的树林与它相比,万千树木都显得低矮了。
  • “迥超尘世外,恍入雪山西”:
    • 字词:“迥超”,远远超越;“尘世”,指人间;“雪山”,一般指佛教圣地雪山,传说中佛曾在此修行。
    • 句意:这里远远超越了尘世的喧嚣,恍惚间仿佛进入了佛教圣地雪山之西的清净世界。
  • “忽漫参龙象,行将混鹿麋”:
    • 字词:“忽漫”,忽然;“参”,参拜、交往;“龙象”,佛教中比喻修行高深的大德高僧;“行将”,即将;“混”,混杂、共处;“鹿麋”,指鹿和麋鹿,象征自由自在的山野生灵。
    • 句意:忽然间与修行高深的高僧交往,接下来就想要和自由自在的山野生灵共处。
  • “何年释簪绂,于此独幽栖”:
    • 字词:“释”,放下;“簪绂”,古代官员的冠饰和印绶,代指官职;“幽栖”,隐居。
    • 句意:哪一年能够放下官职,在这里独自隐居呢。

现代译文

上天竺寺高耸入云,好似离诸天很近,
寺中树林里,万千树木显得如此低矮。
这里远远超脱了尘世的纷扰,
恍惚间仿佛置身于雪山之西的清净佛界。
忽然间与高僧大德交往论道,
接着便想和山野麋鹿为伴。
哪一年能放下官职,
在这清幽之地独自隐居呢。

创作背景

张栻生活于南宋时期,是著名的理学家和教育家。他一生关心国家命运,积极主张抗金,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览上天竺寺时所作。当时他或许在政治上遭遇挫折,因而在游览寺庙的过程中,被寺中的清幽环境和佛教氛围所感染,触发了他对超脱尘世、归隐山林的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“上竺诸天近,中林万木低”运用夸张手法,突出上天竺寺的高耸,又通过与寺中万木对比,更加强化了这种高耸的感觉,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:“迥超尘世外,恍入雪山西”中,“超尘世外”是实写眼前寺庙环境的清幽,“恍入雪山西”则是虚写,借助想象营造出一种如入佛教圣地的空灵境界,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“参龙象”“混鹿麋”,用形象的比喻将与高僧交往和与山野生灵共处的情景描绘得栩栩如生,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的意境。前四句通过描写上天竺寺的高峻和环境的清净,为读者展现出一个远离尘世的世界;后四句则表达了诗人对这种境界的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心对归隐的渴望和对世俗的超脱。

常见问题

《过上天竺寺》的作者和朝代是什么?

《过上天竺寺》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《过上天竺寺》主要写了什么?

这首诗描绘了上天竺寺周边的壮丽景色,展现出超凡脱俗的境界。诗人在寺中感悟到一种远离尘世的宁静,表达了对超脱世俗、归隐山林的向往之情。

《过上天竺寺》的创作背景是什么?

张栻生活于南宋时期,是著名的理学家和教育家。他一生关心国家命运,积极主张抗金,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览上天竺寺时所作。当时他或许在政治上遭遇挫折,因而在游览寺庙的过程中,被寺中的清幽环境和佛教氛围所感染,触发了他对超脱尘世、归隐山林的向往。

《过上天竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :“上竺诸天近,中林万木低”运用夸张手法,突出上天竺寺的高耸,又通过与寺中万木对比,更加强化了这种高耸的感觉,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :“迥超尘世外,恍入雪山西”中,“超尘世外”是实写眼前寺庙环境的清幽,“恍入雪山西”则是虚写,借助想象营造出一种如入佛教圣地的空灵境界,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快...