和友人梦游西山

· 张栻

故人畴昔隠西峰,野寺幽房一径通。
无复老僧谈旧事,空余修竹满清风。
梦中寻胜忘南北,句里论心岂异同。
我欲壁间题唱和,他年留得诧南公。

简要说明

这首诗是张栻和友人关于梦游西山的唱和之作。通过回忆友人昔日隐居西山的情景,感慨如今人事变迁,表达了对往昔岁月的怀念。同时,描述了梦中寻胜的惬意以及与友人心灵相通的情谊,最后还设想在壁间题诗留作纪念,展现出对这份友情的珍视。

逐句注释

  • “故人畴昔隠西峰,野寺幽房一径通”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“畴昔”,往昔、从前;“幽房”,幽静的房间。
    • 句意:老朋友从前隐居在西峰,一条小径通向那山野寺院中的幽静房间。
  • “无复老僧谈旧事,空余修竹满清风”:
    • 字词:“无复”,不再有;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:再也没有老僧和我们谈论过去的事情了,只留下满是清风的修长竹子。
  • “梦中寻胜忘南北,句里论心岂异同”:
    • 字词:“寻胜”,寻找美景;“论心”,谈论心意、志趣。
    • 句意:在梦中寻找美景时忘记了方向,在诗句里谈论心意又怎会有不同呢。
  • “我欲壁间题唱和,他年留得诧南公”:
    • 字词:“题唱和”,题写唱和的诗词;“诧”,夸耀、炫耀;“南公”,此处具体所指有待进一步考证,可能是当地有名望的人或泛指他人。
    • 句意:我想在墙壁上题写我们唱和的诗词,将来留着向他人炫耀。

现代译文

老朋友从前隐居在西峰之上,
一条小径通向野寺里的幽房。
如今再也没有老僧谈旧时光,
只余下满是清风的修长竹篁。
梦中寻觅美景忘却了方向,
诗句之中论心哪会有两样。
我想要在壁上题写唱和诗章,
留待将来向他人好好地宣扬。

创作背景

张栻生活于南宋时期,是著名的理学家和教育家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人曾隐居西山,他们之间有过共同的经历和回忆。或许是友人先写了关于梦游西山的诗,张栻便创作此诗进行唱和。当时可能他们已许久未一同前往西山,人事也有所变迁,诗人通过此诗表达对过去时光和友情的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了昔日友人隐居西山时的情景,后两句则写如今故人不在、老僧已逝,只剩修竹清风,通过今昔对比,突出了人事变迁的感慨。
    • 虚实结合:“梦中寻胜忘南北”是虚写梦境中的情景,而前面描写西山的景象则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了梦幻般的色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“无复”“空余”等词语,简洁而有力地传达出时光流逝、物是人非的怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。从对西山野寺的描写,到梦中寻胜的情景,再到对未来留诗炫耀的设想,将诗人对往昔的怀念、与友人的情谊以及对未来的期许都融入其中,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和友人梦游西山》的作者和朝代是什么?

《和友人梦游西山》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和友人梦游西山》主要写了什么?

这首诗是张栻和友人关于梦游西山的唱和之作。通过回忆友人昔日隐居西山的情景,感慨如今人事变迁,表达了对往昔岁月的怀念。同时,描述了梦中寻胜的惬意以及与友人心灵相通的情谊,最后还设想在壁间题诗留作纪念,展现出对这份友情的珍视。

《和友人梦游西山》的创作背景是什么?

张栻生活于南宋时期,是著名的理学家和教育家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人曾隐居西山,他们之间有过共同的经历和回忆。或许是友人先写了关于梦游西山的诗,张栻便创作此诗进行唱和。当时可能他们已许久未一同前往西山,人事也有所变迁,诗人通过此诗表达对过去时光和友情的怀念。

《和友人梦游西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了昔日友人隐居西山时的情景,后两句则写如今故人不在、老僧已逝,只剩修竹清风,通过今昔对比,突出了人事变迁的感慨。 虚实结合 :“梦中寻胜忘南北”是虚写梦境中的情景,而前面描写西山的景象则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了梦幻般的色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“无复”“...