方广寺睡觉

· 张栻

僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。
浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。

简要说明

这首诗描绘了诗人在方广寺借宿的情景,从睡梦中被晓钟声唤醒,由此引发对人生如浮沤般漂泊无定的感慨,流露出惆怅的情绪。

逐句注释

  • “僧舍孤衾寄此情”:
    • 字词:“僧舍”,指寺院中的房舍;“孤衾”,单人的被子。
    • 句意:我在寺院的房舍里,盖着单人的被子,寄托着此刻的情感。
  • “庄生梦破晓钟声”:
    • 字词:“庄生梦”,运用典故,出自《庄子·齐物论》,庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己。这里指诗人的梦;“晓钟声”,清晨寺院的钟声。
    • 句意:像庄子那样的梦被清晨寺院的钟声打破。
  • “浮沤踪迹原无定”:
    • 字词:“浮沤”,即水泡,比喻人生的虚幻无常;“踪迹”,行踪。
    • 句意:人生如同水泡一样,行踪原本就没有固定。
  • “惆怅西风一夜清”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“西风”,秋风。
    • 句意:在一夜清凉的秋风中,我心中满是惆怅。

现代译文

我在寺院的房舍里,盖着单人的被子,寄托着我的情思,
像庄子的梦一样,被清晨寺院的钟声打破。
人生如同水泡,行踪原本就漂泊不定,
在一夜清凉的秋风中,我满怀惆怅。

创作背景

张栻是南宋初期的理学家、文学家。他一生重视教育,四处讲学。这首诗可能是他在游历过程中借宿方广寺时所作。当时的南宋政权偏安江南,时局虽相对稳定,但仍面临着北方政权的威胁。张栻在思想上既有对理学的追求,也有对国家命运的忧虑,在方广寺的这一夜,或许是旅途的疲惫,或许是对人生的思考,让他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“庄生梦”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,同时将诗人虚幻的梦境与庄子梦蝶的典故相联系,暗示了人生如梦的感慨。
    • 比喻:以“浮沤”比喻人生,形象地表现出人生的虚幻无常和漂泊不定。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“惆怅”一词,直接抒发了诗人的伤感之情。
  • 意境营造:通过描写僧舍、晓钟声、西风等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人内心惆怅、迷茫的情绪相契合,情景交融,使读者更能体会到诗人对人生的感慨。

常见问题

《方广寺睡觉》的作者和朝代是什么?

《方广寺睡觉》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《方广寺睡觉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在方广寺借宿的情景,从睡梦中被晓钟声唤醒,由此引发对人生如浮沤般漂泊无定的感慨,流露出惆怅的情绪。

《方广寺睡觉》的创作背景是什么?

张栻是南宋初期的理学家、文学家。他一生重视教育,四处讲学。这首诗可能是他在游历过程中借宿方广寺时所作。当时的南宋政权偏安江南,时局虽相对稳定,但仍面临着北方政权的威胁。张栻在思想上既有对理学的追求,也有对国家命运的忧虑,在方广寺的这一夜,或许是旅途的疲惫,或许是对人生的思考,让他有感而发写下此诗。

《方广寺睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“庄生梦”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,同时将诗人虚幻的梦境与庄子梦蝶的典故相联系,暗示了人生如梦的感慨。 比喻 :以“浮沤”比喻人生,形象地表现出人生的虚幻无常和漂泊不定。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“惆怅”一词,直接抒发了诗人的伤感之情。 意境营造 :通过描写僧舍、晓钟声、西风...