闻释子栖玄欲奉道因寄

· 许浑

欲求真诀恋禅扃,羽帔方袍尽有情。
仙骨本微灵鹤远,法心潜动毒龙惊。
三山未有偷桃计,四海初传问菊名。
今日劝师师莫惑,长生难学证无生。

简要说明

这首诗是许浑听闻僧人栖玄想要奉道而作,表达了对栖玄由禅入道的看法,劝诫栖玄莫要为求长生而迷惑,认为证悟无生之法更为重要,体现了诗人对两种修行方式的思考。

逐句注释

  • “欲求真诀恋禅扃,羽帔方袍尽有情”:
    • 字词:“真诀”,指道教的修炼秘诀;“禅扃”,禅房;“羽帔”,道士的服饰;“方袍”,僧人的服饰。
    • 句意:你想要寻求道教的修炼秘诀,却又眷恋着禅房,无论是道士的服饰还是僧人的服饰都让你有情意。
  • “仙骨本微灵鹤远,法心潜动毒龙惊”:
    • 字词:“仙骨”,道教认为人有仙骨才能修炼成仙;“灵鹤”,常为仙人坐骑,象征仙境;“法心”,指修行佛法之心;“毒龙”,在佛教典故中,毒龙代表人心的烦恼、妄念。
    • 句意:你本来仙骨微薄,难以接近仙境的灵鹤;而你潜藏的修行佛法之心一动,连象征烦恼的毒龙都为之惊动。
  • “三山未有偷桃计,四海初传问菊名”:
    • 字词:“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“偷桃计”,源自东方朔偷蟠桃的故事,象征求取仙果以求长生;“问菊名”,此处可能暗示栖玄在佛教界有一定声名。
    • 句意:你还没有像东方朔那样去仙山偷桃以求长生的办法,而你在四海之内刚刚传出在佛教方面的声名。
  • “今日劝师师莫惑,长生难学证无生”:
    • 字词:“证无生”,佛教术语,指证悟不生不灭的境界。
    • 句意:今天我劝你师父你不要迷惑,长生之术难以学成,不如去证悟那无生的境界。

现代译文

你想求道教真诀却还眷恋禅房,
道士僧人的服饰都让你难忘。
你仙骨微薄难近灵鹤般仙境,
佛法之心一动惊得毒龙慌张。
你还没去三山偷桃的妙策,
四海才刚传开你在佛界的名望。
今天劝你师父切莫再迷茫,
长生之术难学,证无生才是正行。

创作背景

许浑生活在唐朝,当时佛道思想都十分流行,许多人在佛道之间徘徊。僧人栖玄想要放弃佛教修行转而信奉道教,许浑听闻此事后,便创作了这首诗来表达自己的观点和对栖玄的劝诫。具体创作时间难以确定,但反映了当时社会上佛道交融、人们对不同修行方式选择的一种现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“灵鹤”“毒龙”“偷桃计”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“偷桃计”的运用,形象地表达了追求长生的艰难和不切实际。
    • 对比鲜明:将栖玄在佛教修行上的已有声名(“四海初传问菊名”)与他想要追求的道教长生之术(“三山未有偷桃计”)进行对比,突出了诗人对栖玄选择的质疑和劝诫。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以较为直白的方式表达观点,但又不失文雅。通过诗句传达出清晰的劝诫之意,同时用典使诗歌具有一定的含蓄性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性思考的意境,诗人以劝诫的口吻,引导栖玄思考修行的方向,没有过多的情感渲染,而是以理服人,体现出一种沉稳、冷静的氛围。

常见问题

《闻释子栖玄欲奉道因寄》的作者和朝代是什么?

《闻释子栖玄欲奉道因寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《闻释子栖玄欲奉道因寄》主要写了什么?

这首诗是许浑听闻僧人栖玄想要奉道而作,表达了对栖玄由禅入道的看法,劝诫栖玄莫要为求长生而迷惑,认为证悟无生之法更为重要,体现了诗人对两种修行方式的思考。

《闻释子栖玄欲奉道因寄》的创作背景是什么?

许浑生活在唐朝,当时佛道思想都十分流行,许多人在佛道之间徘徊。僧人栖玄想要放弃佛教修行转而信奉道教,许浑听闻此事后,便创作了这首诗来表达自己的观点和对栖玄的劝诫。具体创作时间难以确定,但反映了当时社会上佛道交融、人们对不同修行方式选择的一种现象。

《闻释子栖玄欲奉道因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“灵鹤”“毒龙”“偷桃计”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“偷桃计”的运用,形象地表达了追求长生的艰难和不切实际。 对比鲜明 :将栖玄在佛教修行上的已有声名(“四海初传问菊名”)与他想要追求的道教长生之术(“三山未有偷桃计”)进行对比,突出了诗人对栖玄选择的质疑和劝诫。 语言特色 :语言简洁凝练,以较为直白的...