昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路

· 张栻

夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云。
想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人周伯寿分别后,整夜夜雨的情景,表达了诗人与友人分别后的思念之情,通过想象友人途中频频回首,以及自己在书窗下加倍忆友,展现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “夜雨虚檐响彻明”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“彻明”,直到天亮。
    • 句意:夜里的雨打在空荡的屋檐上,声响一直持续到天亮。
  • “地蒸衣润欲生云”:
    • 字词:“蒸”,水汽升腾;“润”,湿润。
    • 句意:地面水汽升腾,衣服也被打湿,仿佛快要生出云来。
  • “想君渚路频回首”:
    • 字词:“渚路”,水边的道路;“频”,频繁。
    • 句意:猜想你在水边的道路上会频繁地回头张望。
  • “我亦书窗倍忆君”:
    • 字词:“书窗”,书房的窗户;“倍”,加倍。
    • 句意:我在书房的窗户边也加倍地思念你。

现代译文

昨夜的雨敲打着空荡的屋檐,
声响一直持续到天色放明。
地面水汽升腾,衣服都被打湿,
仿佛马上就要生出云朵。
猜想你在水边的路上会频频回头,
我在书房窗前也更加把你想念。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在与友人周伯寿分别后所作。分别的当晚整夜下雨,诗人触景生情,写下此诗来抒发对友人的思念。南宋时期理学盛行,文人之间交往频繁,友情深厚,这种分别后的思念之情也是文人常表达的主题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云”是实写,描绘了诗人眼前整夜下雨、地面水汽升腾的实景;后两句“想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君”是虚写,通过想象友人在途中的情景,来衬托自己对友人的思念,虚实相生,使情感表达更加深沉。
    • 对写:诗人不直接写自己对友人的思念之深,而是先写“想君渚路频回首”,想象友人对自己的不舍,然后再写“我亦书窗倍忆君”,自己也加倍思念友人,从双方角度来表达情谊,更显真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨夜的情景和分别后的思念之情,如“夜雨虚檐响彻明”直白地写出了夜雨的时长和声响,让读者能真切感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:通过描绘夜雨的景象,营造出一种静谧、惆怅的氛围。夜雨整夜不停,既烘托出诗人内心的孤寂,也象征着诗人对友人的思念绵绵不绝。整首诗情景交融,将自然之景与离别之情完美结合,使读者能深刻体会到诗人与友人分别后的不舍与思念。

常见问题

《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路》的作者和朝代是什么?

《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人周伯寿分别后,整夜夜雨的情景,表达了诗人与友人分别后的思念之情,通过想象友人途中频频回首,以及自己在书窗下加倍忆友,展现出两人之间深厚的情谊。

《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在与友人周伯寿分别后所作。分别的当晚整夜下雨,诗人触景生情,写下此诗来抒发对友人的思念。南宋时期理学盛行,文人之间交往频繁,友情深厚,这种分别后的思念之情也是文人常表达的主题。

《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云”是实写,描绘了诗人眼前整夜下雨、地面水汽升腾的实景;后两句“想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君”是虚写,通过想象友人在途中的情景,来衬托自己对友人的思念,虚实相生,使情感表达更加深沉。 对写 :诗人不直接写自己对友人的思念之深,而是先写“想君渚路频回首”,想象友人对自己的不舍,然后再写“我亦书窗倍...